Toni Basil - Mickey
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
미키 넌 정말 끝내 줘,
끝내 줘. 날 미치게 해
hey Mickey huff huff,
hey Mickey huff huff
헤이 미키, 헤이 미키
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
미키 넌 정말 멋져서 날 미치게 만들어
hey Mickey huff huff hey Mickey
헤이 미키, 헤이 미키
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
미키 넌 정말 끝내 줘,
끝내 줘. 날 미치게 해
hey Mickey huff huff,
hey Mickey huff huff
헤이 미키, 헤이 미키
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
미키 넌 정말 멋져서 날 미치게 만들어
hey Mickey huff huff hey Mickey
헤이 미키, 헤이 미키
Hey Mickey!
야, 미키!
You've been around all night
and that's a little long
넌 언제나 밤에 돌아다니고 항상 밖에 오래 있지
You think you've got the right
but I think you've got it wrong
넌 그럴수 있다고 생각하겠지만
난 니가 그래서는 안 된다고 생각해
Why can't you say goodnight
so you can take me home, Mickey
이제 우리 작별 인사를 하는게 어때?
그래야 날 집에 데려다 줄 수도 있는 거잖아, 미키
'Cause when you say you will,
it always means you won't
니가 나한테 약속을 하는 건,
안 지키겠다는 걸 의미하지
You're givin' me the chills,
baby, please baby don't
늘 넌 나한테 냉정하게 돌아서는데,
제발 좀 그러지 마
Every night you still leave me all alone,
Mickey
매일 밤마다 날 혼자두고 떠나버리잖아,
미키
Oh Mickey, what a pity you don't understand
미키, 정말 딱한 일이야. 넌 이해를 못 하잖아
You take me by the heart when you take me by the hand
넌 옆에 있기만 하면 다 사랑이라고 생각하는 걸
Oh Mickey, you're so pretty, can't you understand
미키, 넌 정말 사랑스러운데, 이해를 못 하겠다는 거니?
It's guys like you Mickey!
너같은 남자들이란 정말!
Oh, what you do Mickey, do Mickey
미키, 너 이제 어쩔 거야 어쩔거냐구
Don't break my heart, Mickey
내 가슴을 아프게 하지는 마, 미키
Hey Mickey!
야, 미키!
Now when you take me by the hooves,
who's ever gonna know
니가 나랑 같이 있다는 걸,
대체 누가 알겠어?
Every time you move I let a little more show
니가 항상 돌아다닐 때마다 난 항상 참고 있어
There's somethin' we can use,
so don't say no, Mickey
우리 잘 할 수 있는 거 알잖아,
아니라는 말은 하지마, 미키
So come on and give it to me any way you can
방법이야 어쨌든 좋으니까
이리와서 나한테 신경 좀 써 줘
Any way you wanna do it,
I'll treat you like a man
니가 하고 싶은 대로 말이야,
그럼 나 너한테 정말 잘 해 줄수 있는데
Oh please, baby, please,
don't leave me in a jam, Mickey
제발, 자기야.
이렇게 혼란스럽게 해 놓고 가 버리지는 마,
미키
Oh Mickey, what a pity you don't understand
미키, 정말 딱한 일이야. 넌 이해를 못 하잖아
You take me by the heart when you take me by the hand
넌 옆에 있기만 하면 다 사랑이라고 생각하는 걸
Oh Mickey, you're so pretty, can't you understand
미키, 넌 정말 사랑스러운데, 이해를 못 하겠다는 거니?
It's guys like you Mickey!
너같은 남자들이란 정말!
Oh, what you do Mickey, do Mickey
미키, 너 이제 어쩔 거야 어쩔거냐구
Don't break my heart, Mickey
내 가슴을 아프게 하지는 마, 미키
Mickey, Mickey, Mickey, Mickey, Mickey, Mickey
미키 미키 미키 미키 미키 미키
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
미키 넌 정말 끝내 줘,
끝내 줘. 날 미치게 해
hey Mickey huff huff,
hey Mickey huff huff
헤이 미키, 헤이 미키
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
미키 넌 정말 멋져서 날 미치게 만들어
you're so fine you blow my mind
미키 넌 정말 끝내 줘,
끝내 줘. 날 미치게 해
hey Mickey huff huff,
hey Mickey huff huff
헤이 미키, 헤이 미키
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
미키 넌 정말 멋져서 날 미치게 만들어
hey Mickey huff huff hey Mickey
헤이 미키, 헤이 미키
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
미키 넌 정말 끝내 줘,
끝내 줘. 날 미치게 해
hey Mickey huff huff,
hey Mickey huff huff
헤이 미키, 헤이 미키
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
미키 넌 정말 멋져서 날 미치게 만들어
hey Mickey huff huff hey Mickey
헤이 미키, 헤이 미키
Hey Mickey!
야, 미키!
You've been around all night
and that's a little long
넌 언제나 밤에 돌아다니고 항상 밖에 오래 있지
You think you've got the right
but I think you've got it wrong
넌 그럴수 있다고 생각하겠지만
난 니가 그래서는 안 된다고 생각해
Why can't you say goodnight
so you can take me home, Mickey
이제 우리 작별 인사를 하는게 어때?
그래야 날 집에 데려다 줄 수도 있는 거잖아, 미키
'Cause when you say you will,
it always means you won't
니가 나한테 약속을 하는 건,
안 지키겠다는 걸 의미하지
You're givin' me the chills,
baby, please baby don't
늘 넌 나한테 냉정하게 돌아서는데,
제발 좀 그러지 마
Every night you still leave me all alone,
Mickey
매일 밤마다 날 혼자두고 떠나버리잖아,
미키
Oh Mickey, what a pity you don't understand
미키, 정말 딱한 일이야. 넌 이해를 못 하잖아
You take me by the heart when you take me by the hand
넌 옆에 있기만 하면 다 사랑이라고 생각하는 걸
Oh Mickey, you're so pretty, can't you understand
미키, 넌 정말 사랑스러운데, 이해를 못 하겠다는 거니?
It's guys like you Mickey!
너같은 남자들이란 정말!
Oh, what you do Mickey, do Mickey
미키, 너 이제 어쩔 거야 어쩔거냐구
Don't break my heart, Mickey
내 가슴을 아프게 하지는 마, 미키
Hey Mickey!
야, 미키!
Now when you take me by the hooves,
who's ever gonna know
니가 나랑 같이 있다는 걸,
대체 누가 알겠어?
Every time you move I let a little more show
니가 항상 돌아다닐 때마다 난 항상 참고 있어
There's somethin' we can use,
so don't say no, Mickey
우리 잘 할 수 있는 거 알잖아,
아니라는 말은 하지마, 미키
So come on and give it to me any way you can
방법이야 어쨌든 좋으니까
이리와서 나한테 신경 좀 써 줘
Any way you wanna do it,
I'll treat you like a man
니가 하고 싶은 대로 말이야,
그럼 나 너한테 정말 잘 해 줄수 있는데
Oh please, baby, please,
don't leave me in a jam, Mickey
제발, 자기야.
이렇게 혼란스럽게 해 놓고 가 버리지는 마,
미키
Oh Mickey, what a pity you don't understand
미키, 정말 딱한 일이야. 넌 이해를 못 하잖아
You take me by the heart when you take me by the hand
넌 옆에 있기만 하면 다 사랑이라고 생각하는 걸
Oh Mickey, you're so pretty, can't you understand
미키, 넌 정말 사랑스러운데, 이해를 못 하겠다는 거니?
It's guys like you Mickey!
너같은 남자들이란 정말!
Oh, what you do Mickey, do Mickey
미키, 너 이제 어쩔 거야 어쩔거냐구
Don't break my heart, Mickey
내 가슴을 아프게 하지는 마, 미키
Mickey, Mickey, Mickey, Mickey, Mickey, Mickey
미키 미키 미키 미키 미키 미키
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
미키 넌 정말 끝내 줘,
끝내 줘. 날 미치게 해
hey Mickey huff huff,
hey Mickey huff huff
헤이 미키, 헤이 미키
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
미키 넌 정말 멋져서 날 미치게 만들어
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
miki neon jeongmal kkeutnae jwo,
kkeutnae jwo. nal michige hae
hey Mickey huff huff,
hey Mickey huff huff
hei miki, hei miki
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
miki neon jeongmal meotjyeoseo nal michige mandeuleo
hey Mickey huff huff hey Mickey
hei miki, hei miki
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
miki neon jeongmal kkeutnae jwo,
kkeutnae jwo. nal michige hae
hey Mickey huff huff,
hey Mickey huff huff
hei miki, hei miki
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
miki neon jeongmal meotjyeoseo nal michige mandeuleo
hey Mickey huff huff hey Mickey
hei miki, hei miki
Hey Mickey!
ya, miki!
You've been around all night
and that's a little long
neon eonjena bame doladanigo hangsang bake orae itji
You think you've got the right
but I think you've got it wrong
neon geureolsu itdago saenggakhagetjiman
nan niga geuraeseoneun an doendago saenggakhae
Why can't you say goodnight
so you can take me home, Mickey
ije uri jakbyeol insareul haneunge eottae?
geuraeya nal jipe deryeoda jul sudo itneun geojana, miki
'Cause when you say you will,
it always means you won't
niga nahante yaksokeul haneun geon,
an jikigetdaneun geol uimihaji
You're givin' me the chills,
baby, please baby don't
neul neon nahante naengjeonghage dolaseoneunde,
jebal jom geureoji ma
Every night you still leave me all alone,
Mickey
maeil bammada nal honjadugo tteonabeorijana,
miki
Oh Mickey, what a pity you don't understand
miki, jeongmal ttakhan iliya. neon ihaereul mot hajana
You take me by the heart when you take me by the hand
neon yeope itgiman hamyeon da sarangirago saenggakhaneun geol
Oh Mickey, you're so pretty, can't you understand
miki, neon jeongmal sarangseureounde, ihaereul mot hagetdaneun geoni?
It's guys like you Mickey!
neogateun namjadeuliran jeongmal!
Oh, what you do Mickey, do Mickey
miki, neo ije eojjeol geoya eojjeolgeonyagu
Don't break my heart, Mickey
nae gaseumeul apeuge hajineun ma, miki
Hey Mickey!
ya, miki!
Now when you take me by the hooves,
who's ever gonna know
niga narang gati itdaneun geol,
daeche nuga algeteo?
Every time you move I let a little more show
niga hangsang doladanil ttaemada nan hangsang chamgo iteo
There's somethin' we can use,
so don't say no, Mickey
uri jal hal su itneun geo aljana,
aniraneun maleun hajima, miki
So come on and give it to me any way you can
bangbeopiya eojjaetdeun joteunikka
iriwaseo nahante singyeong jom sseo jwo
Any way you wanna do it,
I'll treat you like a man
niga hago sipeun daero maliya,
geureom na neohante jeongmal jal hae julsu itneunde
Oh please, baby, please,
don't leave me in a jam, Mickey
jebal, jagiya.
ireotge honranseureopge hae notgo ga beorijineun ma,
miki
Oh Mickey, what a pity you don't understand
miki, jeongmal ttakhan iliya. neon ihaereul mot hajana
You take me by the heart when you take me by the hand
neon yeope itgiman hamyeon da sarangirago saenggakhaneun geol
Oh Mickey, you're so pretty, can't you understand
miki, neon jeongmal sarangseureounde, ihaereul mot hagetdaneun geoni?
It's guys like you Mickey!
neogateun namjadeuliran jeongmal!
Oh, what you do Mickey, do Mickey
miki, neo ije eojjeol geoya eojjeolgeonyagu
Don't break my heart, Mickey
nae gaseumeul apeuge hajineun ma, miki
Mickey, Mickey, Mickey, Mickey, Mickey, Mickey
miki miki miki miki miki miki
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
miki neon jeongmal kkeutnae jwo,
kkeutnae jwo. nal michige hae
hey Mickey huff huff,
hey Mickey huff huff
hei miki, hei miki
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
miki neon jeongmal meotjyeoseo nal michige mandeuleo
you're so fine you blow my mind
miki neon jeongmal kkeutnae jwo,
kkeutnae jwo. nal michige hae
hey Mickey huff huff,
hey Mickey huff huff
hei miki, hei miki
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
miki neon jeongmal meotjyeoseo nal michige mandeuleo
hey Mickey huff huff hey Mickey
hei miki, hei miki
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
miki neon jeongmal kkeutnae jwo,
kkeutnae jwo. nal michige hae
hey Mickey huff huff,
hey Mickey huff huff
hei miki, hei miki
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
miki neon jeongmal meotjyeoseo nal michige mandeuleo
hey Mickey huff huff hey Mickey
hei miki, hei miki
Hey Mickey!
ya, miki!
You've been around all night
and that's a little long
neon eonjena bame doladanigo hangsang bake orae itji
You think you've got the right
but I think you've got it wrong
neon geureolsu itdago saenggakhagetjiman
nan niga geuraeseoneun an doendago saenggakhae
Why can't you say goodnight
so you can take me home, Mickey
ije uri jakbyeol insareul haneunge eottae?
geuraeya nal jipe deryeoda jul sudo itneun geojana, miki
'Cause when you say you will,
it always means you won't
niga nahante yaksokeul haneun geon,
an jikigetdaneun geol uimihaji
You're givin' me the chills,
baby, please baby don't
neul neon nahante naengjeonghage dolaseoneunde,
jebal jom geureoji ma
Every night you still leave me all alone,
Mickey
maeil bammada nal honjadugo tteonabeorijana,
miki
Oh Mickey, what a pity you don't understand
miki, jeongmal ttakhan iliya. neon ihaereul mot hajana
You take me by the heart when you take me by the hand
neon yeope itgiman hamyeon da sarangirago saenggakhaneun geol
Oh Mickey, you're so pretty, can't you understand
miki, neon jeongmal sarangseureounde, ihaereul mot hagetdaneun geoni?
It's guys like you Mickey!
neogateun namjadeuliran jeongmal!
Oh, what you do Mickey, do Mickey
miki, neo ije eojjeol geoya eojjeolgeonyagu
Don't break my heart, Mickey
nae gaseumeul apeuge hajineun ma, miki
Hey Mickey!
ya, miki!
Now when you take me by the hooves,
who's ever gonna know
niga narang gati itdaneun geol,
daeche nuga algeteo?
Every time you move I let a little more show
niga hangsang doladanil ttaemada nan hangsang chamgo iteo
There's somethin' we can use,
so don't say no, Mickey
uri jal hal su itneun geo aljana,
aniraneun maleun hajima, miki
So come on and give it to me any way you can
bangbeopiya eojjaetdeun joteunikka
iriwaseo nahante singyeong jom sseo jwo
Any way you wanna do it,
I'll treat you like a man
niga hago sipeun daero maliya,
geureom na neohante jeongmal jal hae julsu itneunde
Oh please, baby, please,
don't leave me in a jam, Mickey
jebal, jagiya.
ireotge honranseureopge hae notgo ga beorijineun ma,
miki
Oh Mickey, what a pity you don't understand
miki, jeongmal ttakhan iliya. neon ihaereul mot hajana
You take me by the heart when you take me by the hand
neon yeope itgiman hamyeon da sarangirago saenggakhaneun geol
Oh Mickey, you're so pretty, can't you understand
miki, neon jeongmal sarangseureounde, ihaereul mot hagetdaneun geoni?
It's guys like you Mickey!
neogateun namjadeuliran jeongmal!
Oh, what you do Mickey, do Mickey
miki, neo ije eojjeol geoya eojjeolgeonyagu
Don't break my heart, Mickey
nae gaseumeul apeuge hajineun ma, miki
Mickey, Mickey, Mickey, Mickey, Mickey, Mickey
miki miki miki miki miki miki
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
miki neon jeongmal kkeutnae jwo,
kkeutnae jwo. nal michige hae
hey Mickey huff huff,
hey Mickey huff huff
hei miki, hei miki
Oh Mickey, you're so fine
you're so fine you blow my mind
miki neon jeongmal meotjyeoseo nal michige mandeuleo
