김승도 - さくら (벚꽃나무 아래서)

너를 데려오는 계절이
다시 나를 찾아온 날에
내 마음이 너에게 닿을까
생각하게 돼
차마 네게 하지 못했던
전하고 싶은 말이 있어
항상 머물 것 같아
가슴속에 묻어두었던
나 너무 아쉬워
네게 못했던 일만 자꾸 생각이 나서
난 아직 네 안에 살고 있어
이 봄은 가고 있지만
새하얀 벚꽃같이
넌 하얗고 아름다웠어
가슴 속 깊숙이 묻어둔 말
고맙고 미안하다고
언제나 외로웠던 늘 내 곁엔
네가 있었어 사랑해
나 너무 아쉬워 네게 못했던 일만
자꾸 생각이 나서
난 아직 네 안에 살고 있어
이 봄은 가고 있지만
새하얀 벚꽃같이
넌 하얗고 아름다웠어
가슴 속 깊숙이 묻어둔 말
고맙고 미안하다고
언제나 외로웠던 늘 내 곁엔
네가 있었어
난 아직 네 안에 살고 있어
이 봄은 가고 있지만
새하얀 벚꽃같이
넌 하얗고 아름다웠어
가슴 속 깊숙이 묻어둔 말
고맙고 미안하다고
언제나 외로웠던
늘 내 곁엔 네가 있었어
그대여

neoreul deryeooneun gyejeoli
dasi nareul chataon nale
nae maeumi neoege dateulkka
saenggakhage dwae
chama nege haji mothaetdeon
jeonhago sipeun mali iteo
hangsang meomul geot gata
gaseumsoke muteodueotdeon
na neomu aswiwo
nege mothaetdeon ilman jakku saenggaki naseo
nan ajik ne ane salgo iteo
i bomeun gago itjiman
saehayan beotkkotgati
neon hayatgo areumdawoteo
gaseum sok gipsuki muteodun mal
gomapgo mianhadago
eonjena oerowotdeon neul nae gyeoten
nega iteoteo saranghae
na neomu aswiwo nege mothaetdeon ilman
jakku saenggaki naseo
nan ajik ne ane salgo iteo
i bomeun gago itjiman
saehayan beotkkotgati
neon hayatgo areumdawoteo
gaseum sok gipsuki muteodun mal
gomapgo mianhadago
eonjena oerowotdeon neul nae gyeoten
nega iteoteo
nan ajik ne ane salgo iteo
i bomeun gago itjiman
saehayan beotkkotgati
neon hayatgo areumdawoteo
gaseum sok gipsuki muteodun mal
gomapgo mianhadago
eonjena oerowotdeon
neul nae gyeoten nega iteoteo
geudaeyeo