Minase Inori - Innocent Flower
冷たい風震えてた まだ小さな？ 夢を見るだけで
츠메타이 카제 유루에테타 마다 찌이사나 츠보미 유메오미루다케데
차가운 바람, 흔들렸어, 아직 작은 꽃봉우리, 꿈을 꿀 뿐이고
？き方も分からずに 擦り傷を？えて 光を探し？けた
아루키카타모 와카라즈니 스리키즈오카조에떼 히카리오사가시쯔즈케타
걷는 방법도 알지 못하고, 긁힌상처를 세며, 빛을 계속 찾았어
見上げた星に手を伸ばすような まよい？ける旅人みたいね
미아게타 호시니 테오노바스요우나 마요이쯔즈케루 타비비토 미타이네
처다본 별에 손을 뻗는것 같이, 헤메는 나그네 처럼,
凍えた胸を？めた笑顔
코고에타 무네오 아타타메타 에가오
얼어붙은 마음을 따뜻하게 녹이는 미소
木漏れ日ような優しいさに出？って
코모레히요우나 야사시이사니 데아-ㅅ떼
나뭇잎사이로 비치는 햇빛같이 상냥함에 마주처
ここまで？たの
코코마데 키타노
여기까지 왔어
朝露で目？めた白い花びら
아사쯔유데 메자메타 시로이 하나비라
아침 이슬에 눈 뜬 하얀 꽃잎
ありがとうの言葉の代わりにね
아리가토우노 코토바노 카와리니네
감사의 말 대신에
穢れのない祈り君に？くように
케가레노나이 이노리 키미니토도쿠 요우니
순수한 기도가 너에게 닿도록
？かせるよ イノセントフラワ？
사카세루요 이노센토프라와-
꽃피울거야 이노센트 플라워
急ぐ誰かにとっては振り向かれもしない
이소구다레카니토-ㅅ떼와 후리무카레모시나이
서두르는 누군가에게 뒤돌아 보이지 않아
小さな花も
찌이사나 하나모
작은 꽃도
いつか立ち止まる人が？ることを信じて
이쯔카 타치토마루히토가 쿠루코토오 신지테
언젠가 멈추어 서는 사람이 오는 것을 믿고
微笑みを絶やさずにいる
호호에미오 타야사즈니 이루
미소를 잃지않고 있어
もしも私に君が抱えている
모시모 와타시니 키미가 카카에떼이루
만약 나에게 네가 안고 있어
悲しみの色 染め？えられたなら
카나시미노이로 소메카에라레타나라
슬픔의 색으로 염색된다면
どんなに素敵
돈나니 스떼키
얼마나 멋있어
風に歌を？せて白い花びら
카제니 우타오 노세떼 시로이 하나비라
바람에게 노래를 태운 하얀 꽃잎
ありがとうの言葉の代わりにね
아리가토우노 코토바노 카와리니네
감사의 말 대신에
心からの祈り君が微笑むなら
코코로까라노 이노리 키미가 호호에무나라
마음에서부터의 기도로 네가 미소짓는다면
？かせるよ イノセントフラワ？
사카세루요 이노센토프라와
꽃피울거야 이노센트 플라워
振り返ればどんな時も
후리카에레바도-ㄴ나토키모
되돌아보면 어느때라도
ひとりぼっちじゃなかったと知るよ
히토리보-ㅅ치 쟈나카-ㅅ타또시루요
외톨이가 아니였음을 알아
十人十色 君だけの色
쥬우닌또이로 키미다케노이로
각양각색, 너만의 색
ぎゅっと もっと ずっと 花束のように 抱いて
규-ㅅ또 모-ㅅ또 즈-ㅅ또 하나타바노요우니 다이떼
꽉, 좀 더, 계속, 꽃다발처럼 안아줘
朝露で目？めた白い花びら
아사쯔유데 메자메타 시로이 하나비라
아침이슬에 눈 뜬 하얀 꽃잎
ありがとうの言葉の代わりにね
아리가토우노 코토바노 카와리니네
감사의 말 대신에
穢れのない祈り君に？くように
케가레노나이 이노리 키미니 토도쿠요우니
순수한 기도가 너에게 닿도록
？かせるよ 何度もここで
사카세루요 난도모 코코데
꽃피울거야 몆번이든 여기에서
君のため？いたよ 白い花びら
키미노타메 사이타요 시로이 하나비라
너를위해 꽃피웠어 하얀 꽃잎
ありがとうの言葉の代わりにね
아리가토우노 코노바노 카와리니네
감사의 말 대신에
永遠に？く祈り 幸せを願って
도와니쯔즈쿠 이노리 시아와세오 네가-ㅅ떼
영원히 계속되게 기도해 행복을 바라
？かせるよ イノセントフラワ？
사카세루요 이노센토프라와
꽃피워라 이노센트 플라워
？っ白な イノセントフラワ？
마-ㅅ시로나 이노센토프라와
새하얀 이노센트 플라워
츠메타이 카제 유루에테타 마다 찌이사나 츠보미 유메오미루다케데
차가운 바람, 흔들렸어, 아직 작은 꽃봉우리, 꿈을 꿀 뿐이고
？き方も分からずに 擦り傷を？えて 光を探し？けた
아루키카타모 와카라즈니 스리키즈오카조에떼 히카리오사가시쯔즈케타
걷는 방법도 알지 못하고, 긁힌상처를 세며, 빛을 계속 찾았어
見上げた星に手を伸ばすような まよい？ける旅人みたいね
미아게타 호시니 테오노바스요우나 마요이쯔즈케루 타비비토 미타이네
처다본 별에 손을 뻗는것 같이, 헤메는 나그네 처럼,
凍えた胸を？めた笑顔
코고에타 무네오 아타타메타 에가오
얼어붙은 마음을 따뜻하게 녹이는 미소
木漏れ日ような優しいさに出？って
코모레히요우나 야사시이사니 데아-ㅅ떼
나뭇잎사이로 비치는 햇빛같이 상냥함에 마주처
ここまで？たの
코코마데 키타노
여기까지 왔어
朝露で目？めた白い花びら
아사쯔유데 메자메타 시로이 하나비라
아침 이슬에 눈 뜬 하얀 꽃잎
ありがとうの言葉の代わりにね
아리가토우노 코토바노 카와리니네
감사의 말 대신에
穢れのない祈り君に？くように
케가레노나이 이노리 키미니토도쿠 요우니
순수한 기도가 너에게 닿도록
？かせるよ イノセントフラワ？
사카세루요 이노센토프라와-
꽃피울거야 이노센트 플라워
急ぐ誰かにとっては振り向かれもしない
이소구다레카니토-ㅅ떼와 후리무카레모시나이
서두르는 누군가에게 뒤돌아 보이지 않아
小さな花も
찌이사나 하나모
작은 꽃도
いつか立ち止まる人が？ることを信じて
이쯔카 타치토마루히토가 쿠루코토오 신지테
언젠가 멈추어 서는 사람이 오는 것을 믿고
微笑みを絶やさずにいる
호호에미오 타야사즈니 이루
미소를 잃지않고 있어
もしも私に君が抱えている
모시모 와타시니 키미가 카카에떼이루
만약 나에게 네가 안고 있어
悲しみの色 染め？えられたなら
카나시미노이로 소메카에라레타나라
슬픔의 색으로 염색된다면
どんなに素敵
돈나니 스떼키
얼마나 멋있어
風に歌を？せて白い花びら
카제니 우타오 노세떼 시로이 하나비라
바람에게 노래를 태운 하얀 꽃잎
ありがとうの言葉の代わりにね
아리가토우노 코토바노 카와리니네
감사의 말 대신에
心からの祈り君が微笑むなら
코코로까라노 이노리 키미가 호호에무나라
마음에서부터의 기도로 네가 미소짓는다면
？かせるよ イノセントフラワ？
사카세루요 이노센토프라와
꽃피울거야 이노센트 플라워
振り返ればどんな時も
후리카에레바도-ㄴ나토키모
되돌아보면 어느때라도
ひとりぼっちじゃなかったと知るよ
히토리보-ㅅ치 쟈나카-ㅅ타또시루요
외톨이가 아니였음을 알아
十人十色 君だけの色
쥬우닌또이로 키미다케노이로
각양각색, 너만의 색
ぎゅっと もっと ずっと 花束のように 抱いて
규-ㅅ또 모-ㅅ또 즈-ㅅ또 하나타바노요우니 다이떼
꽉, 좀 더, 계속, 꽃다발처럼 안아줘
朝露で目？めた白い花びら
아사쯔유데 메자메타 시로이 하나비라
아침이슬에 눈 뜬 하얀 꽃잎
ありがとうの言葉の代わりにね
아리가토우노 코토바노 카와리니네
감사의 말 대신에
穢れのない祈り君に？くように
케가레노나이 이노리 키미니 토도쿠요우니
순수한 기도가 너에게 닿도록
？かせるよ 何度もここで
사카세루요 난도모 코코데
꽃피울거야 몆번이든 여기에서
君のため？いたよ 白い花びら
키미노타메 사이타요 시로이 하나비라
너를위해 꽃피웠어 하얀 꽃잎
ありがとうの言葉の代わりにね
아리가토우노 코노바노 카와리니네
감사의 말 대신에
永遠に？く祈り 幸せを願って
도와니쯔즈쿠 이노리 시아와세오 네가-ㅅ떼
영원히 계속되게 기도해 행복을 바라
？かせるよ イノセントフラワ？
사카세루요 이노센토프라와
꽃피워라 이노센트 플라워
？っ白な イノセントフラワ？
마-ㅅ시로나 이노센토프라와
새하얀 이노센트 플라워
冷たい風震えてた まだ小さな？ 夢を見るだけで
cheumetai kaje yurueteta mada jjiisana cheubomi yumeomirudakede
chagaun baram, heundeulryeoteo, ajik jakeun kkotbonguri, kkumeul kkul ppunigo
？き方も分からずに 擦り傷を？えて 光を探し？けた
arukikatamo wakarajeuni seurikijeuokajoette hikariosagasijjeujeuketa
geotneun bangbeopdo alji mothago, geukhinsangcheoreul semyeo, biteul gyesok chatateo
見上げた星に手を伸ばすような まよい？ける旅人みたいね
miageta hosini teonobaseuyouna mayoijjeujeukeru tabibito mitaine
cheodabon byeole soneul ppeotneungeot gati, hemeneun nageune cheoreom,
凍えた胸を？めた笑顔
kogoeta muneo atatameta egao
eoleobuteun maeumeul ttatteuthage nokineun miso
木漏れ日ような優しいさに出？って
komorehiyouna yasasiisani dea-ㅅtte
namutipsairo bichineun haetbitgati sangnyanghame majucheo
ここまで？たの
kokomade kitano
yeogikkaji wateo
朝露で目？めた白い花びら
asajjeuyude mejameta siroi hanabira
achim iseule nun tteun hayan kkotip
ありがとうの言葉の代わりにね
arigatouno kotobano kawarinine
gamsaui mal daesine
穢れのない祈り君に？くように
kegarenonai inori kiminitodoku youni
sunsuhan gidoga neoege datdorok
？かせるよ イノセントフラワ？
sakaseruyo inosentopeurawa-
kkotpiulgeoya inosenteu peulrawo
急ぐ誰かにとっては振り向かれもしない
isogudarekanito-ㅅttewa hurimukaremosinai
seodureuneun nugungaege dwidola boiji ana
小さな花も
jjiisana hanamo
jakeun kkotdo
いつか立ち止まる人が？ることを信じて
ijjeuka tachitomaruhitoga kurukotoo sinjite
eonjenga meomchueo seoneun sarami oneun geoteul mitgo
微笑みを絶やさずにいる
hohoemio tayasajeuni iru
misoreul iljiango iteo
もしも私に君が抱えている
mosimo watasini kimiga kakaetteiru
manyak naege nega ango iteo
悲しみの色 染め？えられたなら
kanasiminoiro somekaeraretanara
seulpeumui saekeuro yeomsaekdoendamyeon
どんなに素敵
donnani seutteki
eolmana meotiteo
風に歌を？せて白い花びら
kajeni utao nosette siroi hanabira
baramege noraereul taeun hayan kkotip
ありがとうの言葉の代わりにね
arigatouno kotobano kawarinine
gamsaui mal daesine
心からの祈り君が微笑むなら
kokorokkarano inori kimiga hohoemunara
maeumeseobuteoui gidoro nega misojitneundamyeon
？かせるよ イノセントフラワ？
sakaseruyo inosentopeurawa
kkotpiulgeoya inosenteu peulrawo
振り返ればどんな時も
hurikaerebado-ㄴnatokimo
doedolabomyeon eoneuttaerado
ひとりぼっちじゃなかったと知るよ
hitoribo-ㅅchi jyanaka-ㅅtattosiruyo
oetoliga aniyeoteumeul ala
十人十色 君だけの色
jyuuninttoiro kimidakenoiro
gakyanggaksaek, neomanui saek
ぎゅっと もっと ずっと 花束のように 抱いて
gyu-ㅅtto mo-ㅅtto jeu-ㅅtto hanatabanoyouni daitte
kkwak, jom deo, gyesok, kkotdabalcheoreom anajwo
朝露で目？めた白い花びら
asajjeuyude mejameta siroi hanabira
achimiseule nun tteun hayan kkotip
ありがとうの言葉の代わりにね
arigatouno kotobano kawarinine
gamsaui mal daesine
穢れのない祈り君に？くように
kegarenonai inori kimini todokuyouni
sunsuhan gidoga neoege datdorok
？かせるよ 何度もここで
sakaseruyo nandomo kokode
kkotpiulgeoya myeotbeonideun yeogieseo
君のため？いたよ 白い花びら
kiminotame saitayo siroi hanabira
neoreulwihae kkotpiwoteo hayan kkotip
ありがとうの言葉の代わりにね
arigatouno konobano kawarinine
gamsaui mal daesine
永遠に？く祈り 幸せを願って
dowanijjeujeuku inori siawaseo nega-ㅅtte
yeongwonhi gyesokdoege gidohae haengbokeul bara
？かせるよ イノセントフラワ？
sakaseruyo inosentopeurawa
kkotpiwora inosenteu peulrawo
？っ白な イノセントフラワ？
ma-ㅅsirona inosentopeurawa
saehayan inosenteu peulrawo
cheumetai kaje yurueteta mada jjiisana cheubomi yumeomirudakede
chagaun baram, heundeulryeoteo, ajik jakeun kkotbonguri, kkumeul kkul ppunigo
？き方も分からずに 擦り傷を？えて 光を探し？けた
arukikatamo wakarajeuni seurikijeuokajoette hikariosagasijjeujeuketa
geotneun bangbeopdo alji mothago, geukhinsangcheoreul semyeo, biteul gyesok chatateo
見上げた星に手を伸ばすような まよい？ける旅人みたいね
miageta hosini teonobaseuyouna mayoijjeujeukeru tabibito mitaine
cheodabon byeole soneul ppeotneungeot gati, hemeneun nageune cheoreom,
凍えた胸を？めた笑顔
kogoeta muneo atatameta egao
eoleobuteun maeumeul ttatteuthage nokineun miso
木漏れ日ような優しいさに出？って
komorehiyouna yasasiisani dea-ㅅtte
namutipsairo bichineun haetbitgati sangnyanghame majucheo
ここまで？たの
kokomade kitano
yeogikkaji wateo
朝露で目？めた白い花びら
asajjeuyude mejameta siroi hanabira
achim iseule nun tteun hayan kkotip
ありがとうの言葉の代わりにね
arigatouno kotobano kawarinine
gamsaui mal daesine
穢れのない祈り君に？くように
kegarenonai inori kiminitodoku youni
sunsuhan gidoga neoege datdorok
？かせるよ イノセントフラワ？
sakaseruyo inosentopeurawa-
kkotpiulgeoya inosenteu peulrawo
急ぐ誰かにとっては振り向かれもしない
isogudarekanito-ㅅttewa hurimukaremosinai
seodureuneun nugungaege dwidola boiji ana
小さな花も
jjiisana hanamo
jakeun kkotdo
いつか立ち止まる人が？ることを信じて
ijjeuka tachitomaruhitoga kurukotoo sinjite
eonjenga meomchueo seoneun sarami oneun geoteul mitgo
微笑みを絶やさずにいる
hohoemio tayasajeuni iru
misoreul iljiango iteo
もしも私に君が抱えている
mosimo watasini kimiga kakaetteiru
manyak naege nega ango iteo
悲しみの色 染め？えられたなら
kanasiminoiro somekaeraretanara
seulpeumui saekeuro yeomsaekdoendamyeon
どんなに素敵
donnani seutteki
eolmana meotiteo
風に歌を？せて白い花びら
kajeni utao nosette siroi hanabira
baramege noraereul taeun hayan kkotip
ありがとうの言葉の代わりにね
arigatouno kotobano kawarinine
gamsaui mal daesine
心からの祈り君が微笑むなら
kokorokkarano inori kimiga hohoemunara
maeumeseobuteoui gidoro nega misojitneundamyeon
？かせるよ イノセントフラワ？
sakaseruyo inosentopeurawa
kkotpiulgeoya inosenteu peulrawo
振り返ればどんな時も
hurikaerebado-ㄴnatokimo
doedolabomyeon eoneuttaerado
ひとりぼっちじゃなかったと知るよ
hitoribo-ㅅchi jyanaka-ㅅtattosiruyo
oetoliga aniyeoteumeul ala
十人十色 君だけの色
jyuuninttoiro kimidakenoiro
gakyanggaksaek, neomanui saek
ぎゅっと もっと ずっと 花束のように 抱いて
gyu-ㅅtto mo-ㅅtto jeu-ㅅtto hanatabanoyouni daitte
kkwak, jom deo, gyesok, kkotdabalcheoreom anajwo
朝露で目？めた白い花びら
asajjeuyude mejameta siroi hanabira
achimiseule nun tteun hayan kkotip
ありがとうの言葉の代わりにね
arigatouno kotobano kawarinine
gamsaui mal daesine
穢れのない祈り君に？くように
kegarenonai inori kimini todokuyouni
sunsuhan gidoga neoege datdorok
？かせるよ 何度もここで
sakaseruyo nandomo kokode
kkotpiulgeoya myeotbeonideun yeogieseo
君のため？いたよ 白い花びら
kiminotame saitayo siroi hanabira
neoreulwihae kkotpiwoteo hayan kkotip
ありがとうの言葉の代わりにね
arigatouno konobano kawarinine
gamsaui mal daesine
永遠に？く祈り 幸せを願って
dowanijjeujeuku inori siawaseo nega-ㅅtte
yeongwonhi gyesokdoege gidohae haengbokeul bara
？かせるよ イノセントフラワ？
sakaseruyo inosentopeurawa
kkotpiwora inosenteu peulrawo
？っ白な イノセントフラワ？
ma-ㅅsirona inosentopeurawa
saehayan inosenteu peulrawo
