KYT (코요태) - 아파도...

아파도 나 너의 손을 놓지 않을래
하늘이 가져간 나의 사랑을
숨이 막히도록 그리움이 죄여오지만
눈물은 삼켜야해
여린 미소마저 아름다운 널
이렇게 난 보낼 순 없어

너의 손을 꼭 잡은 내 손등에 떨어진 눈물은
날 두고 떠나가는 널 믿지 못한 내 아픔들
눈앞에 펼쳐진 믿을 수 없는 광경에
찢어질 듯 아파오는 내 가슴은 무너지고

너무나도 사랑했던 우리 둘이였기에
넌 하늘이 내게 주신 내 사랑의 마지막 기회
그러기에 너를 위해 내 모든 것을 뒤에
버려둔 채 목숨보다 귀한 너의 곁을 지키네

네 손을 놓지 못했어
차가워진 너의 하얀 두 손을
나를 찾는 너의 마지막 눈길
난 끝이 아니라고 말하고 싶어

내가 가르쳐줄게 아름다운 우리 영혼의 사랑
너는 비록 곁에 없지만
난 가슴으로 너를 느낄 수 있어

외로이 창가에 들려오는 빗소리
마지막 작별 인사만 같은데
슬픈 꿈이라고 눈을 다시 감아보지만
보이지 않는 너야
여린 미소마저 아름다운 널
이렇게 난 보낼 순 없어

미안해 항상 너를 슬프게만 했었고
용서해 아픈 너를 힘들게만 했었고
아무것도 가진 것도 없는 나였지만
넌 언제나 내 곁에서 항상 밝게 웃어 줬는걸
뒤늦게 후회하며 너를 기대 해봐도
넌 이미 나와 다른 세상으로 가버렸는걸
조금만 기다려줄 수 있겠니
늦었지만 다시 너를 만날 그날까지
Let me say good bye -

네 손을 놓지 못했어
차가워진 너의 하얀 두 손을
나를 찾는 너의 마지막 눈길
난 끝이 아니라고 말하고 싶어

내가 가르쳐줄게 아름다운 우리 영혼의 사랑
너는 비록 곁에 없지만
난 가슴으로 너를 느낄 수 있어

아파도 나 너의 손을 놓지 않을래
하늘이 가져간 나의 사랑을
숨이 막히도록 그리움이 죄여오지만
눈물은 삼켜야해
여린 미소마저 아름다운 널
이렇게 난 보낼 순 없어

오늘도 너와 난 꿈을 함께해-

apado na neoui soneul notji aneulrae
haneuli gajyeogan naui sarangeul
sumi makhidorok geuriumi joeyeoojiman
nunmuleun samkyeoyahae
yeorin misomajeo areumdaun neol
ireotge nan bonael sun eopeo

neoui soneul kkok japeun nae sondeunge tteoleojin nunmuleun
nal dugo tteonaganeun neol mitji mothan nae apeumdeul
nunape pyeolchyeojin miteul su eopneun gwanggyeonge
jjiteojil deut apaoneun nae gaseumeun muneojigo

neomunado saranghaetdeon uri duliyeotgie
neon haneuli naege jusin nae sarangui majimak gihoe
geureogie neoreul wihae nae modeun geoteul dwie
beoryeodun chae moksumboda gwihan neoui gyeoteul jikine

ne soneul notji mothaeteo
chagawojin neoui hayan du soneul
nareul chatneun neoui majimak nungil
nan kkeuti anirago malhago sipeo

naega gareuchyeojulge areumdaun uri yeonghonui sarang
neoneun birok gyeote eopjiman
nan gaseumeuro neoreul neukkil su iteo

oeroi changgae deulryeooneun bitsori
majimak jakbyeol insaman gateunde
seulpeun kkumirago nuneul dasi gamabojiman
boiji anneun neoya
yeorin misomajeo areumdaun neol
ireotge nan bonael sun eopeo

mianhae hangsang neoreul seulpeugeman haeteotgo
yongseohae apeun neoreul himdeulgeman haeteotgo
amugeotdo gajin geotdo eopneun nayeotjiman
neon eonjena nae gyeoteseo hangsang bakge uteo jwotneungeol
dwineutge huhoehamyeo neoreul gidae haebwado
neon imi nawa dareun sesangeuro gabeoryeotneungeol
jogeumman gidaryeojul su itgetni
neuteotjiman dasi neoreul mannal geunalkkaji
Let me say good bye -

ne soneul notji mothaeteo
chagawojin neoui hayan du soneul
nareul chatneun neoui majimak nungil
nan kkeuti anirago malhago sipeo

naega gareuchyeojulge areumdaun uri yeonghonui sarang
neoneun birok gyeote eopjiman
nan gaseumeuro neoreul neukkil su iteo

apado na neoui soneul notji aneulrae
haneuli gajyeogan naui sarangeul
sumi makhidorok geuriumi joeyeoojiman
nunmuleun samkyeoyahae
yeorin misomajeo areumdaun neol
ireotge nan bonael sun eopeo

oneuldo neowa nan kkumeul hamkkehae-

2005/09/10 koyote 코요태 아파도...【신지 김종민 빽가】

8집 必Up되다 (1 2 3 4 / Like This) 수록 발라드 아파도 나 너의 손을 놓지 않을래 하늘이 가져간 나의 사랑을 숨이 막히도록 그리움이 죄여오지만 눈물은...

【日本語字幕】코요테 아파도 コヨーテ痛くても

久々の翻訳です。訳はあくまでも字幕製作者の意訳です。人によってさまざまな解釈ができますので、その点はご容赦を。コヨーテ・アパド（...

아파도 Koyote

코요태(Koyote) 발라드 모음

The Koyote In Ballade Special 2006.03 그날 이후 애원 Y 아파도 사랑해요 상상 (영화 '청춘만화' 삽입곡) 연습 Drive 비는... 하늘의 눈물 슬퍼지는...