나는 50억년 전에 토성에 뛰었다.
그리고 백악기에는 고사리과의 식물이였고
150년전에는 필라델피아로 도망온 흑인 노예였고
지금은 사랑을 잃고 헤매는 떠돌이다.
저쪽에서 누가 오고 있다.
보이지 않지만 알 수 있다.
나는 이 흙담을 왼편에 두고 걷고 있다.
곧 길이 꺾인다. 그 자리가 다가오고 있다.
나는 마주 칠 것이다. 그리고 아주 순간적이지만
그 눈을 볼 것이다.
오! 너였구나. 1억년 전에 만났던 바로 너.
그 때 나는 식물이였고 너는 내 어깨 위에 앉은
어여쁜 본홍빛 곤충이였다.
그 때 나는 짙은 녹색이였고 너는 윤이나는 갈색이였다.
그 때 나는 배꼽에 품은 우산 속에서 비를 피하며
아내를 기다리고 있었고 너는 가슴 한쪽이 잘린
니 연인을 떠올리며 울고 있었다.
그 때 난 눈썹이 짙은 파수였으며
넌 이빨이 하얀 타이티의 햇빛이였다.
그 때 난 시간이 없었고 넌 깊은 밤 중에
눈을 맞으며 칼을 휘둘렀다.
그 때 난 줄기 부분이 추억에 시달리고 있었고
넌 더듬이로 눈을 가리고 해를 정면으로 쳐다보고 있었다.
그 때 난 들었고 넌 눈을 감았다.
그 때 나의 푸른 잎파리는 바람에 흔들리며 보았다.
붉은 해가 지평선을 넘을 때 그 눈물이 내게로 떨어졌다.
나의 뿌리는 그때 발기했다.
그래서 너의 얼굴은 순간적으로 신호등처럼 붉게 빛났다.
나의 홀씨들은 황홀하게 니 날개 사이로 들어갔다.
그 때 나는 너의 날개에 뿌려진 가루를 햇빛에
비스듬히 비추자 연보랏빛 굴렁쇠가 춤을 추었고
그 가루가 내 눈속으로 들어갔을 때
나는 필라델피아에 있었다.
naneun 50eoknyeon jeone toseonge ttwieotda.
geurigo baekakgieneun gosarigwaui sikmuliyeotgo
150nyeonjeoneneun pilradelpiaro domangon heukin noyeyeotgo
jigeumeun sarangeul ilgo hemaeneun tteodolida.
jeojjokeseo nuga ogo itda.
boiji anjiman al su itda.
naneun i heukdameul oenpyeone dugo geotgo itda.
got gili kkeokinda. geu jariga dagaogo itda.
naneun maju chil geotida. geurigo aju sunganjeokijiman
geu nuneul bol geotida.
o! neoyeotguna. 1eoknyeon jeone mannatdeon baro neo.
geu ttae naneun sikmuliyeotgo neoneun nae eokkae wie aneun
eoyeoppeun bonhongbit gonchungiyeotda.
geu ttae naneun jiteun noksaekiyeotgo neoneun yuninaneun galsaekiyeotda.
geu ttae naneun baekkope pumeun usan sokeseo bireul pihamyeo
anaereul gidarigo iteotgo neoneun gaseum hanjjoki jalrin
ni yeonineul tteoolrimyeo ulgo iteotda.
geu ttae nan nunsseopi jiteun pasuyeoteumyeo
neon ippali hayan taitiui haetbitiyeotda.
geu ttae nan sigani eopeotgo neon gipeun bam junge
nuneul mateumyeo kaleul hwidulreotda.
geu ttae nan julgi bubuni chueoke sidalrigo iteotgo
neon deodeumiro nuneul garigo haereul jeongmyeoneuro chyeodabogo iteotda.
geu ttae nan deuleotgo neon nuneul gamatda.
geu ttae naui pureun ipparineun barame heundeulrimyeo boatda.
bukeun haega jipyeongseoneul neomeul ttae geu nunmuli naegero tteoleojyeotda.
naui ppurineun geuttae balgihaetda.
geuraeseo neoui eolguleun sunganjeokeuro sinhodeungcheoreom bukge bitnatda.
naui holssideuleun hwangholhage ni nalgae sairo deuleogatda.
geu ttae naneun neoui nalgaee ppuryeojin garureul haetbite
biseudeumhi bichuja yeonboratbit gulreongsoega chumeul chueotgo
geu garuga nae nunsokeuro deuleogateul ttae
naneun pilradelpiae iteotda.