세븐틴 - Call Call Call!

もし
모시
만약
セカセカセカセカ
세카세카세카세카
セカセカセカセカ
세카세카세카세카
世界を敵にしたって
세카이오 테키니 시탓테
세계를 적으로 돌려도

マジ
마지
정말
ギリギリギリギリ
기리기리기리기리
ギリギリギリまで
기리기리기리마데
끝까지
僕らはずっと一緖
보쿠라와 즛토 잇쇼
우리는 계속 함께

君の事をどんな時でも守るよ Ha!
키미노 코토오 돈나 토키데모 마모루요 Ha!
널 어떤 때라도 지킬게
誰がなんて言おうと “すぐ行くよ”
다레가 난테 이오우토 “스구 이쿠요”
누가 뭐라고 말하든 "곧 갈게"

マイペ-スな感じでまた
마이페스나 칸지데 마타
마이페이스같은 느낌으로 또
面倒くさいお願いなら
멘도쿠사이 오네가이나라
귀찮은 부탁이라면
Ah せっかち急かすのヤダ
Ah 셋카치 세카스노 야다
성급한 재촉은 싫어

もう今度はやらないから
모우 콘도와 야라나이카라
이번엔 하지 않을 거니까
問題難題だらけでも Yeah
몬다이난다이다라케데모 Yeah
문제 난제 투성이지만
どんな時も味方さ “すぐ行くよ”
돈나 토키모 미카타사 “스구 이쿠요”
언제라도 네 편이야 "곧 갈게"
理不?とストレスに
리후진토 스토레스니
불합리함과 스트레스에
挾まれてやるせないよね
하사마레테 야루세나이요네
둘러싸여 서글프지
疲れ果てその胸が
츠카레하테 소노 무네가
지쳐버린 마음이
パンクパンクしそうなら
판쿠판쿠시소우나라
막막하다면
Awoo 今すぐ電話して! Yeah Ah Yeah “今すぐに”
Awoo 이마 스구 뎅와시테! Yeah Ah Yeah “이마 스구니”
Awoo 지금 바로 전화해! Yeah Ah Yeah "지금 바로"
鳴らしてよ 躊躇わないで
나라시테요 타메라와나이데
전화를 울려줘 주저하지 말고
呼んでみて Yeah Baby “すぐ行くよ”
욘데미테 Yeah Baby “스구 이쿠요”
불러봐 Yeah Baby "곧 갈게"
何?へでも僕が走るから
도코에데모 보쿠가 하시루카라
어디라도 내가 달려갈 테니까

O-O-O-Oh O-O-Oh O-O-O-Oh
チリンチリン
치링 치링
O-O-O-Oh O-O-Oh
チリンチリンチリンチリン
치링 치링 치링 치링

チリンチリンチリンチリンチリンチリン
치링 치링 치링 치링 치링 치링

“もしもし?”
“모시모시?”
"여보세요?"
もう 速攻?いに行こう
모우 솟코 아이니 이코우
이젠 속공 만나러 갈게
Nowそこまで ?けつけよう
Now 소코마데 카케츠케요
Now 거기까지 달려갈게
No 泣かないで 直行するBabyそばにいるよ
No 나카나이데 춋코스루 Baby 소바니이루요
No 울지마 바로 갈게 Baby 곁에 있을게
失敗思い起こせば
싯파이 오모이 오코세바
실패를 생각하면
逃げ出したい…でもHowever
니게다시타이…데모 However
도망치고 싶겠지만 뭐 어때
Ah なんでも惱みこめば
Ah 난데모 나야미코메바
뭐든지 힘들어하면
もう 拔 けないほらForever
모우 누케나이 호라 Forever
더는 빠져나갈 수 없어 Forever
問題難題だらけでも Yeah
몬다이난다이다라케데모 Yeah
문제 난제 투성이지만
どんな時も味方さ “すぐ行くよ”
돈나 토키모 미카타사 “스구 이쿠요”
언제라도 네 편이야 "곧 갈게"

抱えてる もどかしさ
카카에테루 모도카시사
안고 있는 답답함
僕に全部話して欲しい
보쿠니 젠부 하나시테 호시이
내게 전부 말해줬으면 좋겠어
胸の中空にして
무네노 나카 카라니시테
마음을 비워
笑顔になるまで
에가오니 나루마데
웃는 얼굴이 될 때까지

Awoo 今すぐ電話して! Yeah Ah Yeah “今すぐに”
Awoo 이마 스구 뎅와시테! Yeah Ah Yeah “이마 스구니”
Awoo 지금 바로 전화해! Yeah Ah Yeah "지금 바로"
聽かせてよ 君の聲を
키카세테요 키미노 코에오
들려줘 네 목소리를
?いたいよ Yeah Baby “?いたいよ”
아이타이요 Yeah Baby “아이타이요”
보고싶어 Yeah Baby "보고싶어"
話してよ 僕に 何もかも
하나시테요 보쿠니 나니모카모
말해줘 내게 어떤 것이라도

Ay 夜も朝も
Ay 요루모 아사모
Ay 밤에도 낮에도
Ay 君だけ Everyday
Ay 키미다케 Everyday
Ay 너만 Everyday
思ってるよ
오못테루요
생각해
SEVENTEEN
僕のスマホ バッテリ-切れるくらい
보쿠노 스마호 밧테리 키레루 쿠라이
내 스마트 폰 배터리가 다 닳을 정도로
Call me Call me Call me Call me!

今すぐ電話して! Yeah Ah Yeah “今すぐに”
이마 스구 뎅와시테! Yeah Ah Yeah “이마 스구니”
Awoo 지금 바로 전화해! Yeah Ah Yeah "지금 바로"
鳴らしてよ 躊躇わないで
나라시테요 타메라와나이데
전화를 울려줘 주저하지 말고
呼んでみて Yeah Baby “すぐ行くよ”
욘데미테 Yeah Baby “스구 이쿠요”
불러봐 Yeah Baby "곧 갈게"
何?へでも 僕が 走るから
도코에데모 보쿠가 하시루카라
어디라도 내가 달려갈 테니까

O-O-O-Oh O-O-Oh O-O-O-Oh
チリンチリン
치링 치링
O-O-O-Oh O-O-Oh
チリンチリンチリンチリン
치링 치링 치링 치링
もし
mosi
manyak
セカセカセカセカ
sekasekasekaseka
セカセカセカセカ
sekasekasekaseka
世界を敵にしたって
sekaio tekini sitatte
segyereul jeokeuro dolryeodo

マジ
maji
jeongmal
ギリギリギリギリ
girigirigirigiri
ギリギリギリまで
girigirigirimade
kkeutkkaji
僕らはずっと一緖
bokurawa jeutto itsyo
urineun gyesok hamkke

君の事をどんな時でも守るよ Ha!
kimino kotoo donna tokidemo mamoruyo Ha!
neol eotteon ttaerado jikilge
誰がなんて言おうと “すぐ行くよ”
darega nante iouto “seugu ikuyo”
nuga mworago malhadeun "got galge"

マイペ-スな感じでまた
maipeseuna kanjide mata
maipeiseugateun neukkimeuro tto
面倒くさいお願いなら
mendokusai onegainara
gwichaneun butakiramyeon
Ah せっかち急かすのヤダ
Ah setkachi sekaseuno yada
seonggeuphan jaechokeun sileo

もう今度はやらないから
mou kondowa yaranaikara
ibeonen haji aneul geonikka
問題難題だらけでも Yeah
mondainandaidarakedemo Yeah
munje nanje tuseongijiman
どんな時も味方さ “すぐ行くよ”
donna tokimo mikatasa “seugu ikuyo”
eonjerado ne pyeoniya "got galge"
理不?とストレスに
rihujinto seutoreseuni
bulhaprihamgwa seuteureseue
挾まれてやるせないよね
hasamarete yarusenaiyone
dulreossayeo seogeulpeuji
疲れ果てその胸が
cheukarehate sono munega
jichyeobeorin maeumi
パンクパンクしそうなら
pankupankusisounara
makmakhadamyeon
Awoo 今すぐ電話して! Yeah Ah Yeah “今すぐに”
Awoo ima seugu dengwasite! Yeah Ah Yeah “ima seuguni”
Awoo jigeum baro jeonhwahae! Yeah Ah Yeah "jigeum baro"
鳴らしてよ 躊躇わないで
narasiteyo tamerawanaide
jeonhwareul ulryeojwo jujeohaji malgo
呼んでみて Yeah Baby “すぐ行くよ”
yondemite Yeah Baby “seugu ikuyo”
bulreobwa Yeah Baby "got galge"
何?へでも僕が走るから
dokoedemo bokuga hasirukara
eodirado naega dalryeogal tenikka

O-O-O-Oh O-O-Oh O-O-O-Oh
チリンチリン
chiring chiring
O-O-O-Oh O-O-Oh
チリンチリンチリンチリン
chiring chiring chiring chiring

チリンチリンチリンチリンチリンチリン
chiring chiring chiring chiring chiring chiring

“もしもし?”
“mosimosi?”
"yeoboseyo?"
もう 速攻?いに行こう
mou sotko aini ikou
ijen sokgong mannareo galge
Nowそこまで ?けつけよう
Now sokomade kakecheukeyo
Now geogikkaji dalryeogalge
No 泣かないで 直行するBabyそばにいるよ
No nakanaide chyotkoseuru Baby sobaniiruyo
No uljima baro galge Baby gyeote iteulge
失敗思い起こせば
sitpai omoi okoseba
silpaereul saenggakhamyeon
逃げ出したい…でもHowever
nigedasitai…demo However
domangchigo sipgetjiman mwo eottae
Ah なんでも惱みこめば
Ah nandemo nayamikomeba
mwodeunji himdeuleohamyeon
もう 拔 けないほらForever
mou nukenai hora Forever
deoneun ppajyeonagal su eopeo Forever
問題難題だらけでも Yeah
mondainandaidarakedemo Yeah
munje nanje tuseongijiman
どんな時も味方さ “すぐ行くよ”
donna tokimo mikatasa “seugu ikuyo”
eonjerado ne pyeoniya "got galge"

抱えてる もどかしさ
kakaeteru modokasisa
ango itneun dapdapham
僕に全部話して欲しい
bokuni jenbu hanasite hosii
naege jeonbu malhaejwoteumyeon jotgeteo
胸の中空にして
muneno naka karanisite
maeumeul biwo
笑顔になるまで
egaoni narumade
utneun eolguli doel ttaekkaji

Awoo 今すぐ電話して! Yeah Ah Yeah “今すぐに”
Awoo ima seugu dengwasite! Yeah Ah Yeah “ima seuguni”
Awoo jigeum baro jeonhwahae! Yeah Ah Yeah "jigeum baro"
聽かせてよ 君の聲を
kikaseteyo kimino koeo
deulryeojwo ne moksorireul
?いたいよ Yeah Baby “?いたいよ”
aitaiyo Yeah Baby “aitaiyo”
bogosipeo Yeah Baby "bogosipeo"
話してよ 僕に 何もかも
hanasiteyo bokuni nanimokamo
malhaejwo naege eotteon geotirado

Ay 夜も朝も
Ay yorumo asamo
Ay bamedo natedo
Ay 君だけ Everyday
Ay kimidake Everyday
Ay neoman Everyday
思ってるよ
omotteruyo
saenggakhae
SEVENTEEN
僕のスマホ バッテリ-切れるくらい
bokuno seumaho batteri kireru kurai
nae seumateu pon baeteoriga da daleul jeongdoro
Call me Call me Call me Call me!

今すぐ電話して! Yeah Ah Yeah “今すぐに”
ima seugu dengwasite! Yeah Ah Yeah “ima seuguni”
Awoo jigeum baro jeonhwahae! Yeah Ah Yeah "jigeum baro"
鳴らしてよ 躊躇わないで
narasiteyo tamerawanaide
jeonhwareul ulryeojwo jujeohaji malgo
呼んでみて Yeah Baby “すぐ行くよ”
yondemite Yeah Baby “seugu ikuyo”
bulreobwa Yeah Baby "got galge"
何?へでも 僕が 走るから
dokoedemo bokuga hasirukara
eodirado naega dalryeogal tenikka

O-O-O-Oh O-O-Oh O-O-O-Oh
チリンチリン
chiring chiring
O-O-O-Oh O-O-Oh
チリンチリンチリンチリン
chiring chiring chiring chiring
[MV]SEVENTEEN - CALL CALL CALL! MV

SEVENTEEN JAPAN 1ST MINI ALBUM 'WE MAKE YOU' 2018.05.30 Release #SEVENTEEN #CALLCALLCALL! #WE_MAKE_YOU #20180530.

[Choreography Video]SEVENTEEN - CALL CALL CALL!

[Choreography Video]SEVENTEEN - CALL CALL CALL! #SEVENTEEN #CALLCALLCALL! #WE_MAKE_YOU #THANKS_CARAT.

[LYRICS/가사] SEVENTEEN (세븐틴) - CALL CALL CALL! [Japan 1st Mini Album WE MAKE YOU]

OFFICIAL MV: https://www.youtube.com/watch?v=BgR_HJ7aGDY jpn to kor : @hsmgms673 japanese: @shiro_hoonie romanization: @shiro_hoonie jpn to eng: ...

세븐틴