박미혜 - 완화삼


차운산 바위 위에 하늘은 멀어
산새가 구슬피 울음 운다.구름 흘러가는
물길은 칠백 리(七百里)나그네 긴 소매 꽃잎에 젖어
술 익는 강마을의 저녁 노을이여.이 밤 자면 저 마을에
꽃은 지리라.다정하고 한 많음도 병인 양하여
달빛 아래 고요히 흔들리며 가노니 …….

chaunsan bawi wie haneuleun meoleo
sansaega guseulpi uleum unda.gureum heulreoganeun
mulgileun chilbaek ri(七百里)nageune gin somae kkotipe jeoteo
sul ikneun gangmaeului jeonyeok noeuliyeo.i bam jamyeon jeo maeule
kkoteun jirira.dajeonghago han maneumdo byeongin yanghayeo
dalbit arae goyohi heundeulrimyeo ganoni …….

박미혜