출처 : 다음 마돈나 카페 (http://cafe.daum.net/madonnalove)
Universe is full of stars
우주는 별들로 가득 차 있죠
Nothing out there looks the same
같아 보이는 것은 아무것도 없어요
You're the one that I've been waiting for
당신은 내가 기다려왔던 바로 그 사람이예요
I don't even know your name
난 당신의 이름조차 모르지만요
I'm in a trance
난 너무나 황홀해요
I'm in a trance
황홀경에 빠졌어요
Cosmic systems intertwine
우주체계는 서로 뒤엉켜있어요
Astral bodies drip like wine
천체는 마치 와인처럼 뚝뚝 떨어지죠
All of nature ebbs and flows
모든 자연물들은 밀려들어오고 또 쓸려나가죠
Comets shoot across the sky
혜성이 하늘을 가로질러가요
Can't explain the reasons why
그 이유는 설명할 수 없죠
This is how creation goes
바로 창조물들의 질서예요
I don't want nobody else (body else)
난 누군가가 필요해요
All the others look the same (the same)
모두 같아 보여요
Galaxies are sliding into view
갤럭시가 시야로 들어오고 있어요
I don't even know your name
난 당신의 이름조차 몰라요
I'm in a trance
난 지금 황홀경에 빠졌어요
And the world is spinning
세상은 돌고 돌죠
Spinning baby out of control
통제를 벗어나 돌고 있어요
I'm in a trance
난 무아지경에 빠졌어요
I let the music take me
음악이 날 데려가고 있어요
Take me where my heart wants to go
내 심장이 향하는 곳으로 날 데려가고 있어요
I'm in a trance
And the world is spinning
Spinning baby out of control
I'm in a trance
I let the music take me
Take me where my heart wants to go
Kiss me, kiss me
내게 키스해줘요
Kiss me, kiss me
입맞춤 해 줘요
I like to singy singy singy
난 노래를 부르고 싶어요
Like a bird on a wingy wingy wingy
날아다니는 새처럼
I like to rhumba rhumba rhumba
룸바춤을 추고 싶어요
Dance to a samba samba samba
삼바음에 맞춰서
Ah ah ah
Samba samba samba
Ah ah ah
Samba samba samba
Ah ah ah
I'm in a trance
And the world is spinning
Spinning baby out of control
I'm in a trance
I let the music take me
Take me where my heart wants to go
I'm in a trance
And the world is spinning
Spinning baby out of control
I'm in a trance
I let the music take me
Take me where my heart wants to go
Trance
I'm in a trance
Universe is full of stars
Nothing out there looks the same
You're the one that I've been waiting for
I don't even know your name
chulcheo : daeum madonna kape (http://cafe.daum.net/madonnalove)
Universe is full of stars
ujuneun byeoldeulro gadeuk cha itjyo
Nothing out there looks the same
gata boineun geoteun amugeotdo eopeoyo
You're the one that I've been waiting for
dangsineun naega gidaryeowatdeon baro geu saramiyeyo
I don't even know your name
nan dangsinui ireumjocha moreujimanyo
I'm in a trance
nan neomuna hwangholhaeyo
I'm in a trance
hwangholgyeonge ppajyeoteoyo
Cosmic systems intertwine
ujuchegyeneun seoro dwieongkyeoiteoyo
Astral bodies drip like wine
cheoncheneun machi waincheoreom ttukttuk tteoleojijyo
All of nature ebbs and flows
modeun jayeonmuldeuleun milryeodeuleoogo tto sseulryeonagajyo
Comets shoot across the sky
hyeseongi haneuleul garojilreogayo
Can't explain the reasons why
geu iyuneun seolmyeonghal su eopjyo
This is how creation goes
baro changjomuldeului jilseoyeyo
I don't want nobody else (body else)
nan nugungaga pilyohaeyo
All the others look the same (the same)
modu gata boyeoyo
Galaxies are sliding into view
gaelreoksiga siyaro deuleoogo iteoyo
I don't even know your name
nan dangsinui ireumjocha molrayo
I'm in a trance
nan jigeum hwangholgyeonge ppajyeoteoyo
And the world is spinning
sesangeun dolgo doljyo
Spinning baby out of control
tongjereul beoteona dolgo iteoyo
I'm in a trance
nan muajigyeonge ppajyeoteoyo
I let the music take me
eumaki nal deryeogago iteoyo
Take me where my heart wants to go
nae simjangi hyanghaneun goteuro nal deryeogago iteoyo
I'm in a trance
And the world is spinning
Spinning baby out of control
I'm in a trance
I let the music take me
Take me where my heart wants to go
Kiss me, kiss me
naege kiseuhaejwoyo
Kiss me, kiss me
ipmatchum hae jwoyo
I like to singy singy singy
nan noraereul bureugo sipeoyo
Like a bird on a wingy wingy wingy
naladanineun saecheoreom
I like to rhumba rhumba rhumba
rumbachumeul chugo sipeoyo
Dance to a samba samba samba
sambaeume matchwoseo
Ah ah ah
Samba samba samba
Ah ah ah
Samba samba samba
Ah ah ah
I'm in a trance
And the world is spinning
Spinning baby out of control
I'm in a trance
I let the music take me
Take me where my heart wants to go
I'm in a trance
And the world is spinning
Spinning baby out of control
I'm in a trance
I let the music take me
Take me where my heart wants to go
Trance
I'm in a trance
Universe is full of stars
Nothing out there looks the same
You're the one that I've been waiting for
I don't even know your name