강채이 - 십오야 (十五夜)

저 둥근달 기억나나요
함께 보기로 약속 했었는데
단 하루도 잊은 적 없어
손꼽아 오늘 기다린 나인데
같은 하늘 위 같은 둥근달
내가 볼 때면
그대도 같이 본다던
그댄 어디에 알 순 없지만
이 마음 담아서 비춰볼게
잊지 말아요
오늘은 바로
약속한 그 밤
십오야 그 밤

또 또 다시 작아지는 달
하지만 내 맘
그리움 더 커져
그 둥근달 기다리기만
그 날은 왠지 함께인 것 같아
같은 하늘 위
같은 둥근달
내가 볼 때면
그대도 같이 본다던
그댄 어디에 알 순 없지만
이 마음 담아서 비춰볼게
잊지 말아요
오늘은 바로
약속한 그 밤
십오야 그 밤
불러보는 그대 이름 그리고
돌아오는 메아리는 이렇게
그 사람 너를 잊었다
이젠 지워버렸다
그래 그래도 한마디 그 사람에게
전해줘 사랑해

다른 하늘 위
다른 둥근달
내가 볼 때면
그대는 외면 하나봐
그댄 어디에 알 순 없지만
이 마음 담아서 비춰볼게
다 잊었나요
오늘은 바로 약속한 그 밤
십오야 그 밤
이젠 나만의 둥근달

jeo dunggeundal gieoknanayo
hamkke bogiro yaksok haeteotneunde
dan harudo iteun jeok eopeo
sonkkopa oneul gidarin nainde
gateun haneul wi gateun dunggeundal
naega bol ttaemyeon
geudaedo gati bondadeon
geudaen eodie al sun eopjiman
i maeum damaseo bichwobolge
itji malayo
oneuleun baro
yaksokhan geu bam
sipoya geu bam

tto tto dasi jakajineun dal
hajiman nae mam
geurium deo keojyeo
geu dunggeundal gidarigiman
geu naleun waenji hamkkein geot gata
gateun haneul wi
gateun dunggeundal
naega bol ttaemyeon
geudaedo gati bondadeon
geudaen eodie al sun eopjiman
i maeum damaseo bichwobolge
itji malayo
oneuleun baro
yaksokhan geu bam
sipoya geu bam
bulreoboneun geudae ireum geurigo
dolaoneun mearineun ireotge
geu saram neoreul iteotda
ijen jiwobeoryeotda
geurae geuraedo hanmadi geu saramege
jeonhaejwo saranghae

dareun haneul wi
dareun dunggeundal
naega bol ttaemyeon
geudaeneun oemyeon hanabwa
geudaen eodie al sun eopjiman
i maeum damaseo bichwobolge
da iteotnayo
oneuleun baro yaksokhan geu bam
sipoya geu bam
ijen namanui dunggeundal

강채이