오지은과 늑대들 - 사실은 뭐

내 입으로 말하기는 그렇지만
나는 사실 꽤나 보수적이라서
시간 있으면 술이나 한 잔 해요
이 말이 왜 이렇게 싫은지 몰라
우리는 오늘 처음 인사한 사이인데
접근하는 방식이
영 맘에 안 드시네요
그렇게 막 던지면 안타를 얻어맞고
패전투수로 집에 갈 것을

내 입으로 말하기는 그렇지만
나는 사실 꽤나 보수적이라서
자꾸 내 어깨에 손을 올리는게
날 너무 만만하게 보는건 아닐까
우리는 오늘 처음 인사한 사이인데
접근하는 방식이
영 맘에 안 드시네요
그렇게 막 던지면
따귀를 얻어맞고
울며불며 집에 갈 것을
아 잘 모르겠어
술에 취한 나를 어떻게 하려는지
아마도 너도 나도

처음부터 그런 사람은 아니겠지만
사실은 나 뭐 역시
혼자서 잠들기는 외로워
하지만 아직은 더
진지한 사람을 찾아볼래

nae ipeuro malhagineun geureotjiman
naneun sasil kkwaena bosujeokiraseo
sigan iteumyeon sulina han jan haeyo
i mali wae ireotge sileunji molra
urineun oneul cheoeum insahan saiinde
jeopgeunhaneun bangsiki
yeong mame an deusineyo
geureotge mak deonjimyeon antareul eoteomatgo
paejeontusuro jipe gal geoteul

nae ipeuro malhagineun geureotjiman
naneun sasil kkwaena bosujeokiraseo
jakku nae eokkaee soneul olrineunge
nal neomu manmanhage boneungeon anilkka
urineun oneul cheoeum insahan saiinde
jeopgeunhaneun bangsiki
yeong mame an deusineyo
geureotge mak deonjimyeon
ttagwireul eoteomatgo
ulmyeobulmyeo jipe gal geoteul
a jal moreugeteo
sule chwihan nareul eotteotge haryeoneunji
amado neodo nado

cheoeumbuteo geureon sarameun anigetjiman
sasileun na mwo yeoksi
honjaseo jamdeulgineun oerowo
hajiman ajikeun deo
jinjihan sarameul chatabolrae