Anne Murray - I Just Fall In Love Again

Dreaming, I must be dreaming
꿈이에요, 난 분명 꿈을 꾸고 있는 걸 거에요
Or am I really lying here with you?
아니면 내가 정말 여기 당신 곁에 누워 있는 건가요?
Baby, you take me in your arms
And though I'm wide awake,
사랑하는이여,
당신은 날 품에 안고 있고 난 깨어있지만

I know my dream is coming true
내 꿈이 이루어지고 있다는 걸 알아요
And oh I just fall in love again
그리고 오 난 또다시 사랑에 빠졌어요
Just one touch and then it happens every time
단 한번 맞닿고 나서 매순간 그런 일이 생겨요

There I go by, just fall in love again
and when I do
저기 또다시 사랑에 빠진 내가 지나가요,
그리고 내가 그럴 때면
I can't help myself, I fall in love with you
난 당신과 사랑에 빠지는 걸 어쩔 수가 없네요

Magic, it must be magic
마법, 그건 틀림없이 마법일 거에요
The way I hold you when the night
just seems to fly
밤이 눈부시게 빨리 지나가는 것처럼 보일 때
내가 당신을 잡고 있는 건
Easy for you to take me to a star
날 별로 데려가는 건 당신에겐 쉬운 일이죠

Heaven is that moment when I look into your eyes.
천국은 내가 당신의 눈을 바라보는 순간에 있어요
And oh I just fall in love again
그리고 오 난 또다시 사랑에 빠져버렸어요
Just one touch and then it happens every time
단 한번 맞닿은 후 매순간 그런 일이 벌어지죠

There I go by, just fall in love again
and when I do
저기 또다시 사랑에 빠진 내가 지나가요,
그리고 내가 그럴 때면
I can't help myself, I fall in love with you
어쩔 수가 없네요 당신을 사랑하게 되는 걸
Can't help myself, I fall in love with you
어쩔 수가 없네요 난 당신과 사랑에 빠지는 걸
Dreaming, I must be dreaming
kkumieyo, nan bunmyeong kkumeul kkugo itneun geol geoeyo
Or am I really lying here with you?
animyeon naega jeongmal yeogi dangsin gyeote nuwo itneun geongayo?
Baby, you take me in your arms
And though I'm wide awake,
saranghaneuniyeo,
dangsineun nal pume ango itgo nan kkaeeoitjiman

I know my dream is coming true
nae kkumi irueojigo itdaneun geol alayo
And oh I just fall in love again
geurigo o nan ttodasi sarange ppajyeoteoyo
Just one touch and then it happens every time
dan hanbeon matdatgo naseo maesungan geureon ili saenggyeoyo

There I go by, just fall in love again
and when I do
jeogi ttodasi sarange ppajin naega jinagayo,
geurigo naega geureol ttaemyeon
I can't help myself, I fall in love with you
nan dangsingwa sarange ppajineun geol eojjeol suga eopneyo

Magic, it must be magic
mabeop, geugeon teulrimeopi mabeopil geoeyo
The way I hold you when the night
just seems to fly
bami nunbusige ppalri jinaganeun geotcheoreom boil ttae
naega dangsineul japgo itneun geon
Easy for you to take me to a star
nal byeolro deryeoganeun geon dangsinegen swiun ilijyo

Heaven is that moment when I look into your eyes.
cheongukeun naega dangsinui nuneul baraboneun sungane iteoyo
And oh I just fall in love again
geurigo o nan ttodasi sarange ppajyeobeoryeoteoyo
Just one touch and then it happens every time
dan hanbeon matdateun hu maesungan geureon ili beoleojijyo

There I go by, just fall in love again
and when I do
jeogi ttodasi sarange ppajin naega jinagayo,
geurigo naega geureol ttaemyeon
I can't help myself, I fall in love with you
eojjeol suga eopneyo dangsineul saranghage doeneun geol
Can't help myself, I fall in love with you
eojjeol suga eopneyo nan dangsingwa sarange ppajineun geol

Anne Murray Search: Anne Murray