디기리 - 어머니께 바치는 노래

어쩌면 남들 에겐 진부한 얘기
하지만 내겐 가장 소중한 얘기
바로 내 어머니
오직 한 사람만을 위한 노래
사랑하는 내 어머니께
사랑하는 어머니께
여기 마음의 편지를 읊죠
여기 펼치는 이 노래로 전하죠
당신의 모습이
더 쓸쓸히 느껴지고 있죠
한심해 곁에서
아무것도 하지 못하는 내 자신이
하루하루 자식을 위해
당신은 사는데 간신히
너무나도 어른이
빨리 되버린 나이지만
아직 당신의 눈에 난
개구쟁이 작은 꼬마
그때 그 마음으로
여기 키 작은 노래를 부르죠
하지만 어린애 울음은 그만
어머니 손 붙잡고 함께 간 시장과
어머니 무릎에 기대어 듣던 자장가
어머닌 아들이 올 때까지
잠이 들지 않아
어머니께 바치는 내 키 작은 노래
어머니께 바치는 내 키 작은 노래
어머니께 바치는 내 키 작은 노래
어머니께 바치는 내 키 작은 노래
그날 아침까지 돌아오지 않던 아버지
그렇게 말도 없이 떠난 나머지
작별인사도 하지 못한 나
당신과 내겐 가장 슬픈 날
그날 이후로
당신이 맡게 된 아버지의 역할
평범한 주부인 당신에겐 고된 나날
난 알아 어머닌 눈물을 보이진 않아
내가 슬퍼 할까봐
당신의 맘속 깊숙이
숨겨둔 인생의 눈물의
작은 내힘겨운 일상은 늘 그래
거짖 투성이 세상
그것은 당신을 속이고 상처를 주죠
오늘따라 괜히 새삼
이렇게 묻죠
당신이 왜 이런일을 겪어야만 하는지
누군가 무척 당신을 슬프게 한다면
절대로 용서할 순 없죠

사랑하는 어머니께
어머니께 바치는 내 키 작은 노래
아직까지 못해본말
어머니께 바치는 내 키 작은 노래
사랑해요 어머니
어머니께 바치는 내 키 작은 노래
너무도 작은 선물이죠
어머니께 바치는 내 키 작은 노래
세상의 더러운 때묻어
나쁜 생각으로 가득 찰 때
당신 앞에 서면
난 다시 흰눈처럼 깨끗해져
어머니는 내 죄를 씻죠
어머니 목소리는
마치 내겐 일요일 같지
나에게는 단지
종교보다 신성한 건
내 생명보다 소중한건
내 어머니
그 이상의 가치는 없는걸
우린 가장 가깝지만
이만 내 얘길 멈추죠
내 고민과 슬픔은 감추죠
당신이 걱정스러워 하니까
압니까 난 나쁜 애가 될 순 없죠
당신을 슬프게 하는 건 나니까
어머니 행복을 아버지 앞에 맹세하죠
아버지는 하늘에서 우릴 보고 웃겠죠
어머니께 바치는 내 키 작은 노래
아직까지 못해본말
어머니께 바치는 내 키 작은 노래
사랑해요 어머니
어머니께 바치는 내 키 작은 노래
너무도 작은 선물이죠
어머니께 바치는 내 키 작은 노래

eojjeomyeon namdeul egen jinbuhan yaegi
hajiman naegen gajang sojunghan yaegi
baro nae eomeoni
ojik han sarammaneul wihan norae
saranghaneun nae eomeonikke
saranghaneun eomeonikke
yeogi maeumui pyeonjireul euljyo
yeogi pyeolchineun i noraero jeonhajyo
dangsinui moseupi
deo sseulsseulhi neukkyeojigo itjyo
hansimhae gyeoteseo
amugeotdo haji mothaneun nae jasini
haruharu jasikeul wihae
dangsineun saneunde gansinhi
neomunado eoreuni
ppalri doebeorin naijiman
ajik dangsinui nune nan
gaegujaengi jakeun kkoma
geuttae geu maeumeuro
yeogi ki jakeun noraereul bureujyo
hajiman eorinae uleumeun geuman
eomeoni son butjapgo hamkke gan sijanggwa
eomeoni mureupe gidaeeo deutdeon jajangga
eomeonin adeuli ol ttaekkaji
jami deulji ana
eomeonikke bachineun nae ki jakeun norae
eomeonikke bachineun nae ki jakeun norae
eomeonikke bachineun nae ki jakeun norae
eomeonikke bachineun nae ki jakeun norae
geunal achimkkaji dolaoji andeon abeoji
geureotge maldo eopi tteonan nameoji
jakbyeolinsado haji mothan na
dangsingwa naegen gajang seulpeun nal
geunal ihuro
dangsini matge doen abeojiui yeokhal
pyeongbeomhan jubuin dangsinegen godoen nanal
nan ala eomeonin nunmuleul boijin ana
naega seulpeo halkkabwa
dangsinui mamsok gipsuki
sumgyeodun insaengui nunmului
jakeun naehimgyeoun ilsangeun neul geurae
geojit tuseongi sesang
geugeoteun dangsineul sokigo sangcheoreul jujyo
oneulttara gwaenhi saesam
ireotge mutjyo
dangsini wae ireonileul gyeokeoyaman haneunji
nugunga mucheok dangsineul seulpeuge handamyeon
jeoldaero yongseohal sun eopjyo

saranghaneun eomeonikke
eomeonikke bachineun nae ki jakeun norae
ajikkkaji mothaebonmal
eomeonikke bachineun nae ki jakeun norae
saranghaeyo eomeoni
eomeonikke bachineun nae ki jakeun norae
neomudo jakeun seonmulijyo
eomeonikke bachineun nae ki jakeun norae
sesangui deoreoun ttaemuteo
nappeun saenggakeuro gadeuk chal ttae
dangsin ape seomyeon
nan dasi huinnuncheoreom kkaekkeuthaejyeo
eomeonineun nae joereul ssitjyo
eomeoni moksorineun
machi naegen ilyoil gatji
naegeneun danji
jonggyoboda sinseonghan geon
nae saengmyeongboda sojunghangeon
nae eomeoni
geu isangui gachineun eopneungeol
urin gajang gakkapjiman
iman nae yaegil meomchujyo
nae gomingwa seulpeumeun gamchujyo
dangsini geokjeongseureowo hanikka
apnikka nan nappeun aega doel sun eopjyo
dangsineul seulpeuge haneun geon nanikka
eomeoni haengbokeul abeoji ape maengsehajyo
abeojineun haneuleseo uril bogo utgetjyo
eomeonikke bachineun nae ki jakeun norae
ajikkkaji mothaebonmal
eomeonikke bachineun nae ki jakeun norae
saranghaeyo eomeoni
eomeonikke bachineun nae ki jakeun norae
neomudo jakeun seonmulijyo
eomeonikke bachineun nae ki jakeun norae