Radwimps - Zenzenzense (English ver.)
At last
hello you’ve opened your eyes
But why won't you even look me
in the eyes
what's wrong with you
You angrily tell me that I’m late
Well I'm sorry
but I did my best and running
at my fastest pace
My heart overtook my body
as it flew to find you
in this place
Seeing your hair flowing
and your bright eyes glowing
aches my very core
Wish I could breathe
in the same dimension
I don’t want to let it go
Now that I am finally faced
with the voice
I’ve known for so long
I don’t know
what the words should be
the very first I say to you
Back in the Zenzenzense
‘til this day been lookin
everywhere for you
I followed the sound
of your innocent laughter
and it guided me
in the right way
Even if every piece
of you disappeared
and if it scattered everywhere
No I wouldn’t waver
I would start back
at one look
for you all over again
Or maybe instead
I’ll take the whole universe
right back to zero again
Where should I start
How should I explain
Wanna tell you everything
that happened
while you were
in a long long dream
I flew through dozens of skies
to tell you adventures
I've been through hundreds
of millions of light years’ worth
But now I'm here
finally seeing you reflected
in my eyes
I just want to know you
play around and show you
who it is that you can be
I just want to love you
every fragment of you right down
to the pain you feel
Now that we have finally met
at many galaxies’ end
I don’t know
how to hold your hand
so that I don’t break it
Back in the Zenzenzense
‘til this day been looking
everywhere for you Oh
I let the sound
of your unfettered voice
and the shedding
of tears lead me this way
So tell me
who will ever gonna stop us
on this the eve of our revolution
No more hesitation
I will put up a flag
to stake my claim
on your heart tonight
‘Cause you took away
from me the will to give up
so clearly and awkwardly
I wonder if we can push
our way through
The countless barriers
that's waiting in the future
just beyond our view
Side by side
no way we can lose
We’ll beat destiny
at its own game
and make it follow our own rules
and there isn’t any weapon
besides you
that I need to use
Zenzenzense
‘til this day been looking
everywhere for you
I followed the sound
of your innocent laughter
and it guided me
in the right way
Even if every piece
of you disappeared
and if it scattered everywhere
No I wouldn’t waver
I would start back
at one look for you
all over again
For millions of light years
yet to come
with a verse on my lips
that will never end
hello you’ve opened your eyes
But why won't you even look me
in the eyes
what's wrong with you
You angrily tell me that I’m late
Well I'm sorry
but I did my best and running
at my fastest pace
My heart overtook my body
as it flew to find you
in this place
Seeing your hair flowing
and your bright eyes glowing
aches my very core
Wish I could breathe
in the same dimension
I don’t want to let it go
Now that I am finally faced
with the voice
I’ve known for so long
I don’t know
what the words should be
the very first I say to you
Back in the Zenzenzense
‘til this day been lookin
everywhere for you
I followed the sound
of your innocent laughter
and it guided me
in the right way
Even if every piece
of you disappeared
and if it scattered everywhere
No I wouldn’t waver
I would start back
at one look
for you all over again
Or maybe instead
I’ll take the whole universe
right back to zero again
Where should I start
How should I explain
Wanna tell you everything
that happened
while you were
in a long long dream
I flew through dozens of skies
to tell you adventures
I've been through hundreds
of millions of light years’ worth
But now I'm here
finally seeing you reflected
in my eyes
I just want to know you
play around and show you
who it is that you can be
I just want to love you
every fragment of you right down
to the pain you feel
Now that we have finally met
at many galaxies’ end
I don’t know
how to hold your hand
so that I don’t break it
Back in the Zenzenzense
‘til this day been looking
everywhere for you Oh
I let the sound
of your unfettered voice
and the shedding
of tears lead me this way
So tell me
who will ever gonna stop us
on this the eve of our revolution
No more hesitation
I will put up a flag
to stake my claim
on your heart tonight
‘Cause you took away
from me the will to give up
so clearly and awkwardly
I wonder if we can push
our way through
The countless barriers
that's waiting in the future
just beyond our view
Side by side
no way we can lose
We’ll beat destiny
at its own game
and make it follow our own rules
and there isn’t any weapon
besides you
that I need to use
Zenzenzense
‘til this day been looking
everywhere for you
I followed the sound
of your innocent laughter
and it guided me
in the right way
Even if every piece
of you disappeared
and if it scattered everywhere
No I wouldn’t waver
I would start back
at one look for you
all over again
For millions of light years
yet to come
with a verse on my lips
that will never end
At last
hello you’ve opened your eyes
But why won't you even look me
in the eyes
what's wrong with you
You angrily tell me that I’m late
Well I'm sorry
but I did my best and running
at my fastest pace
My heart overtook my body
as it flew to find you
in this place
Seeing your hair flowing
and your bright eyes glowing
aches my very core
Wish I could breathe
in the same dimension
I don’t want to let it go
Now that I am finally faced
with the voice
I’ve known for so long
I don’t know
what the words should be
the very first I say to you
Back in the Zenzenzense
‘til this day been lookin
everywhere for you
I followed the sound
of your innocent laughter
and it guided me
in the right way
Even if every piece
of you disappeared
and if it scattered everywhere
No I wouldn’t waver
I would start back
at one look
for you all over again
Or maybe instead
I’ll take the whole universe
right back to zero again
Where should I start
How should I explain
Wanna tell you everything
that happened
while you were
in a long long dream
I flew through dozens of skies
to tell you adventures
I've been through hundreds
of millions of light years’ worth
But now I'm here
finally seeing you reflected
in my eyes
I just want to know you
play around and show you
who it is that you can be
I just want to love you
every fragment of you right down
to the pain you feel
Now that we have finally met
at many galaxies’ end
I don’t know
how to hold your hand
so that I don’t break it
Back in the Zenzenzense
‘til this day been looking
everywhere for you Oh
I let the sound
of your unfettered voice
and the shedding
of tears lead me this way
So tell me
who will ever gonna stop us
on this the eve of our revolution
No more hesitation
I will put up a flag
to stake my claim
on your heart tonight
‘Cause you took away
from me the will to give up
so clearly and awkwardly
I wonder if we can push
our way through
The countless barriers
that's waiting in the future
just beyond our view
Side by side
no way we can lose
We’ll beat destiny
at its own game
and make it follow our own rules
and there isn’t any weapon
besides you
that I need to use
Zenzenzense
‘til this day been looking
everywhere for you
I followed the sound
of your innocent laughter
and it guided me
in the right way
Even if every piece
of you disappeared
and if it scattered everywhere
No I wouldn’t waver
I would start back
at one look for you
all over again
For millions of light years
yet to come
with a verse on my lips
that will never end
hello you’ve opened your eyes
But why won't you even look me
in the eyes
what's wrong with you
You angrily tell me that I’m late
Well I'm sorry
but I did my best and running
at my fastest pace
My heart overtook my body
as it flew to find you
in this place
Seeing your hair flowing
and your bright eyes glowing
aches my very core
Wish I could breathe
in the same dimension
I don’t want to let it go
Now that I am finally faced
with the voice
I’ve known for so long
I don’t know
what the words should be
the very first I say to you
Back in the Zenzenzense
‘til this day been lookin
everywhere for you
I followed the sound
of your innocent laughter
and it guided me
in the right way
Even if every piece
of you disappeared
and if it scattered everywhere
No I wouldn’t waver
I would start back
at one look
for you all over again
Or maybe instead
I’ll take the whole universe
right back to zero again
Where should I start
How should I explain
Wanna tell you everything
that happened
while you were
in a long long dream
I flew through dozens of skies
to tell you adventures
I've been through hundreds
of millions of light years’ worth
But now I'm here
finally seeing you reflected
in my eyes
I just want to know you
play around and show you
who it is that you can be
I just want to love you
every fragment of you right down
to the pain you feel
Now that we have finally met
at many galaxies’ end
I don’t know
how to hold your hand
so that I don’t break it
Back in the Zenzenzense
‘til this day been looking
everywhere for you Oh
I let the sound
of your unfettered voice
and the shedding
of tears lead me this way
So tell me
who will ever gonna stop us
on this the eve of our revolution
No more hesitation
I will put up a flag
to stake my claim
on your heart tonight
‘Cause you took away
from me the will to give up
so clearly and awkwardly
I wonder if we can push
our way through
The countless barriers
that's waiting in the future
just beyond our view
Side by side
no way we can lose
We’ll beat destiny
at its own game
and make it follow our own rules
and there isn’t any weapon
besides you
that I need to use
Zenzenzense
‘til this day been looking
everywhere for you
I followed the sound
of your innocent laughter
and it guided me
in the right way
Even if every piece
of you disappeared
and if it scattered everywhere
No I wouldn’t waver
I would start back
at one look for you
all over again
For millions of light years
yet to come
with a verse on my lips
that will never end
-
Zen Zen Zense English Version Radwimps (Your Name) with Lyrics
-
RADWIMPS new single「君の名は。English edition」より「Zenzenzense (English ver.)」
-
Zenzenzense (English ver.) / RADWIMPS『君の名は。』主題歌 (acoustic cover) - Jay
-
RADWIMPS - Zen Zen Zense [English Vers.] (lyrics) HD
-
"Zen Zen Zense" English Cover - Kimi no na wa. [Feat. Kuroノ]
Radwimps Search: Radwimps
- ささくれ / Sasakure (손거스러미) Radwimps
- イ-ディ-ピ- ~飛んで火に入る夏の君~ / EDP ~Tonde Hini Hairu Natsuno Kimi~ (EDP ~불로 뛰어드는 여름의 그대~) Radwimps
- Me Me She Radwimps
- いいんですか? / Iindesuka? (괜찮습니까?) Radwimps
- 夢番地 / Yume Banchi (꿈 번지) Radwimps
- ふたりごと (一生に一度のワ-プ Ver.) / Hutarigoto (Isshouni Ichidono Warp Ver.) / 둘이서 (일생에 한번의 Warp Ver.) Radwimps
- 05410-(ん) / Okoshite (깨워줘) Radwimps
- 傘拍手 / Sanbyoshi (우산박수) Radwimps
- ます. / Masu. (입니다.) Radwimps
- 有心論 / Yushinron (유심론) Radwimps
- 遠戀 / Enren (원거리 사랑) Radwimps
- セツナレンサ / Setsunarensa Radwimps
- ギミギミック / Gimigimic Radwimps
- 最大公約數 / Saidai Koyakusuu (최대 공약수) Radwimps
- いえない / Ienai (말할 수 없어) Radwimps
- 25コ目の染色體 / 25Komeno Senshokutai (25개째의 염색체) Radwimps
- 25コ目の染色体 / 25Komeno Senshokutai (25개째의 염색체) Radwimps
- おとぎ / Otogi (곁에서 말상대가 되는 일) Radwimps
- 會心の一擊 / Kaishinno Ichigeki (회심의 일격) Radwimps
- Tummy Radwimps
- ラストバ-ジン / Last Virgin Radwimps
- 最後の晩餐 / Saigono Bansan (최후의 만찬) Radwimps
- ブレス / Breath Radwimps
- 實況中繼 / Jitsukyou Chuukei (실황중계) Radwimps
- アイアンバイブル / Iron Bible Radwimps
- 夢見月に何想ふ / Yumemi Tsukini Nani Omou (꿈꾸는 달에 무엇을 생각해) Radwimps
- 愛(かな)し / Kanashi (사랑(슬픔)) Radwimps
- 最後の歌 / Saigono Uta (마지막 노래) Radwimps
- 俺色スカイ / Oreiro Sky (나의 색으로 칠해진 하늘) Radwimps
- 閉じた光 / Tojita Hikari (닫힌 빛) Radwimps
- 螢 / Hotaru (반딧불) Radwimps
- そりゃ君が好きだから / Sorya Kimiga Sukidakara (그야 네가 좋으니까) Radwimps
- 4645 Radwimps
- セプテンバ-さん / September San (9월씨) Radwimps
- へっくしゅん / Hekkushun Radwimps
- Tremolo Radwimps
- 揶揄 / Yayu (야유) Radwimps
- なんでもないや (movie ver.) / Nandemonaiya (movie ver.) Radwimps
- 前前前世 (movie ver.) / Zenzenzense (movie ver.) Radwimps
- スパ-クル (movie ver.) / Sparkle (movie ver.) Radwimps
- 夢燈籠 / Dream lantern Radwimps
- 有心論 / Yushinron (유심론) Radwimps
- なんでもないや (movie edit) / Nandemonaiya (movie edit) Radwimps
- 祈跡 / Kiseki (기적) (In Album Ver.) Radwimps
- デ-ト2 / Date 2 Radwimps
- 愛(かな)し~明くる明け~ / Kanashi (Akaruku Ake) (사랑(슬픔) ~밝게 빛나라~) Radwimps
- 音の葉 / Otonoha (소리말) Radwimps
- なんちって / Nanchitte (요러고) Radwimps
- ララバイ / Lulluby Radwimps
- ヒキコモリロリン / Hikikomorirorin (방구석 폐인 롤링) Radwimps
- シリメツレツ / Shiri Metsuretsu (지리멸렬) Radwimps
- ノットビコ-ズ / Not Because Radwimps
- Dream lantern (English ver.) Radwimps
- Sparkle (movie ver.) Radwimps
- Nandemonaiya (English Movie ver.) Radwimps
- Zenzenzense (movie ver.) Radwimps
- Sparkle (English ver.) Radwimps
- Zenzenzense (English ver.) Radwimps
- ラストバ-ジン / Last Virgin Radwimps
- オ-ダ-メイド / Ordermade Radwimps
- ピクニック / Picnic (영화 `화장실의 피에타` 주제가) Radwimps
- 君と羊と靑 / Kimi to Hitsuji to Ao Radwimps