기리보이 - 2000/90

2000에 90
내 텅빈 방 안 문을 열 때
꿈에서 깨지 나는
여태까지 꿈을 꿨네
투덜대던 니 모습이
자꾸 아른거려
땀으로 샤워할 정도로
더러운 방을 치웠네
너가 멋있어
이렇게 멋진 날
차버린 너가 멋있어 멋있어
난 루저처럼 구석에 누워
니 사진을 봤다
핸드폰이 뚫어질 것 같아
보증서를 찾아
손님이 올 것같이 깨끗한 내 방
혹시 몰라 청소기를 또 대봐
뻔한 노래 가사처럼 니 사진은
아무리 찾아도
어디도 없어 나 사실은
혼자인게 무서워서
여기저기 친구들 다 불러서
힙합 뮤비처럼 앉아 있어
힙합 뮤비처럼 앉아 있어
언젠간 벗어난다고 별짓을 다
해도 익숙한 이곳 이제 떠나
떡을 돌릴래
떡을 돌릴게
돈도 벌었고 떠날 때가 왔어
장농 밑에서 주운 만원으로
밥을 먹을게
밥이나 먹을게
2000에 90
내 텅빈 방 안 문을 열 때
꿈에서 깨지 나는
여태까지 꿈을 꿨네
새로운 만남은
너무 뻔하고 잔인해
나만의 사회 안에서
또 현실을 맞이해
모두 비참 하게 봐 나를
괜찮다고 여자없이 잘 산다고
오히려 더 귀찮아
하늘에서 떨어졌으면 해
이왕이면 너와 꼭 빼닮은 사람이
손님이 올거야 깨끗히 해 내 방
오늘은 단체로 궁상을 떨거야
흔한 롹 가사 처럼
i don't give a
미쳐서 방안을 어질러
나 사실은
혼자인게 무서워서
여기저기 친구들 다 불러서
롹커 무대처럼 때려 부셔
롹커 무대처럼 때려 부셔
언젠간 벗어난다고 별짓을 다
해도 익숙한 이곳 이제 떠나
떡을 돌릴래
떡을 돌릴게
돈도 벌었고 떠날 때가 왔어
장농 밑에서 주운 만원으로
밥을 먹을게
밥이나 먹을게
난 혼자인게 좋아
넌 나를 도와줘서 고마워
너무 야한 영화
편하게 보았어 좋았어
아니 잠깐 그게 아니라
제발 나를 도와줘 도와줘
아니 잠깐 그게 아니라
나를 도와줘 도와줘

2000e 90
nae teongbin bang an muneul yeol ttae
kkumeseo kkaeji naneun
yeotaekkaji kkumeul kkwotne
tudeoldaedeon ni moseupi
jakku areungeoryeo
ttameuro syawohal jeongdoro
deoreoun bangeul chiwotne
neoga meotiteo
ireotge meotjin nal
chabeorin neoga meotiteo meotiteo
nan rujeocheoreom guseoke nuwo
ni sajineul bwatda
haendeuponi ttuleojil geot gata
bojeungseoreul chata
sonnimi ol geotgati kkaekkeuthan nae bang
hoksi molra cheongsogireul tto daebwa
ppeonhan norae gasacheoreom ni sajineun
amuri chatado
eodido eopeo na sasileun
honjainge museowoseo
yeogijeogi chingudeul da bulreoseo
hiphap myubicheoreom ana iteo
hiphap myubicheoreom ana iteo
eonjengan beoteonandago byeoljiteul da
haedo iksukhan igot ije tteona
tteokeul dolrilrae
tteokeul dolrilge
dondo beoleotgo tteonal ttaega wateo
jangnong miteseo juun manwoneuro
bapeul meokeulge
bapina meokeulge
2000e 90
nae teongbin bang an muneul yeol ttae
kkumeseo kkaeji naneun
yeotaekkaji kkumeul kkwotne
saeroun mannameun
neomu ppeonhago janinhae
namanui sahoe aneseo
tto hyeonsileul matihae
modu bicham hage bwa nareul
gwaenchandago yeojaeopi jal sandago
ohiryeo deo gwichana
haneuleseo tteoleojyeoteumyeon hae
iwangimyeon neowa kkok ppaedameun sarami
sonnimi olgeoya kkaekkeuthi hae nae bang
oneuleun danchero gungsangeul tteolgeoya
heunhan rwak gasa cheoreom
i don't give a
michyeoseo banganeul eojilreo
na sasileun
honjainge museowoseo
yeogijeogi chingudeul da bulreoseo
rwakkeo mudaecheoreom ttaeryeo busyeo
rwakkeo mudaecheoreom ttaeryeo busyeo
eonjengan beoteonandago byeoljiteul da
haedo iksukhan igot ije tteona
tteokeul dolrilrae
tteokeul dolrilge
dondo beoleotgo tteonal ttaega wateo
jangnong miteseo juun manwoneuro
bapeul meokeulge
bapina meokeulge
nan honjainge jota
neon nareul dowajwoseo gomawo
neomu yahan yeonghwa
pyeonhage boateo jotateo
ani jamkkan geuge anira
jebal nareul dowajwo dowajwo
ani jamkkan geuge anira
nareul dowajwo dowajwo

[ENG/ESP/HANGUL] Giriboy (기리보이) - 2000/90

I do not own anything. - Giriboy Mini Album [외롬적인 4곡] [4 lonely songs] - Korean to English & Korean to Spanish translation: Anabel Tello @ YouTube.