The Offspring - The Kids Aren`t Alright

When we were young,
the future was so bright
우이가 어렸을 땐 앞날이 창창해보였지.
The old neighborhood was so alive
옆집 노인도 건강했고
And every kid on the whole damn street
was gonna make it big and not be beat
거리 위의 아이들도 맞는일 없었고
성공할것 같았지

Now the neighborhood's cracked and torn
이제 그 옆집은 헐리고 무너졌네.
The kids are grown up,
but their lives are worn
그 아이들은 자랐지만
힘든 삶을 살고 있어
How can one little street swallow
so many lives
어떻게 작은 거리 하나가
수많은 삶을 망칠 수 있을까.

Chances thrown, Nothing's free
기회는 사라지고 공짜는 없지
Longing for what used to be
옛 시절을 그리워하지만
Still it's hard, Hard to see
돌아가기도, 되돌아보기도 어렵지
Fragile lives, shattered dreams
아슬아슬한 삶과 깨져버린 꿈

Jamie had a chance, well she really did
제이미한테는 기회가 있었지, 정말로
Instead she dropped out
and had a couple of kids
그러나 제이미는 학교를 중퇴하고
두 아이의 엄마가 됐어.
Mark still lives at home
cause he's got no job
마크는 집에서 백수로 뒹굴거려.
He just plays guitar
and smokes a lot of pot
그저 기타를 치면서
대마초를 억수로 피워댈 뿐이라고
Jay committed suicide
제이는 자살했고
Brandon OD'd and died
브랜든은 마약으로 죽었네
What the hell is going on
도대체 어떻게 돌아가는 세상이야?
The cruelest dream, reality
현실이란 이름의 가장 잔인한 꿈...

Chances thrown, Nothing's free
기회는 사라지고 공짜는 없지
Longing for what used to be
옛 시절을 그리워하지만
Still it's hard, Hard to see
돌아가기도, 되돌아보기도 어렵지
Fragile lives, shattered dreams
아슬아슬한 삶과 깨져버린 꿈

Chances thrown, Nothing's free
기회는 사라지고 공짜는 없지
Longing for what used to be
옛 시절을 그리워하지만
Still it's hard, Hard to see
돌아가기도, 되돌아보기도 어렵지
Fragile lives, shattered dreams
아슬아슬한 삶과 깨져버린 꿈

When we were young,
the future was so bright
uiga eoryeoteul ttaen apnali changchanghaeboyeotji.
The old neighborhood was so alive
yeopjip noindo geonganghaetgo
And every kid on the whole damn street
was gonna make it big and not be beat
geori wiui aideuldo matneunil eopeotgo
seonggonghalgeot gatatji

Now the neighborhood's cracked and torn
ije geu yeopjipeun heolrigo muneojyeotne.
The kids are grown up,
but their lives are worn
geu aideuleun jaratjiman
himdeun sameul salgo iteo
How can one little street swallow
so many lives
eotteotge jakeun geori hanaga
sumaneun sameul mangchil su iteulkka.

Chances thrown, Nothing's free
gihoeneun sarajigo gongjjaneun eopji
Longing for what used to be
yet sijeoleul geuriwohajiman
Still it's hard, Hard to see
dolagagido, doedolabogido eoryeopji
Fragile lives, shattered dreams
aseulaseulhan samgwa kkaejyeobeorin kkum

Jamie had a chance, well she really did
jeimihanteneun gihoega iteotji, jeongmalro
Instead she dropped out
and had a couple of kids
geureona jeimineun hakgyoreul jungtoehago
du aiui eommaga dwaeteo.
Mark still lives at home
cause he's got no job
makeuneun jipeseo baeksuro dwinggulgeoryeo.
He just plays guitar
and smokes a lot of pot
geujeo gitareul chimyeonseo
daemachoreul eoksuro piwodael ppunirago
Jay committed suicide
jeineun jasalhaetgo
Brandon OD'd and died
beuraendeuneun mayakeuro jukeotne
What the hell is going on
dodaeche eotteotge dolaganeun sesangiya?
The cruelest dream, reality
hyeonsiliran ireumui gajang janinhan kkum...

Chances thrown, Nothing's free
gihoeneun sarajigo gongjjaneun eopji
Longing for what used to be
yet sijeoleul geuriwohajiman
Still it's hard, Hard to see
dolagagido, doedolabogido eoryeopji
Fragile lives, shattered dreams
aseulaseulhan samgwa kkaejyeobeorin kkum

Chances thrown, Nothing's free
gihoeneun sarajigo gongjjaneun eopji
Longing for what used to be
yet sijeoleul geuriwohajiman
Still it's hard, Hard to see
dolagagido, doedolabogido eoryeopji
Fragile lives, shattered dreams
aseulaseulhan samgwa kkaejyeobeorin kkum

The Offspring - The Kids Aren't Alright (Lyrics)

This is the song "The Kids Aren't Alright" from The Offspring with the lyrics :)

The Offspring - The Kids Aren't Alright

The Offspring playing the song The Kids Aren't Alright. Album - The Offspring: Greatest Hits.

The Offspring - “The Kids Aren't Alright” lyrics

Lyrics to The Kids Aren't Alright by The Offspring. Music Video: https://www.youtube.com/watch?v=VrZ4sMRYimw.

The Offspring "The Kids Aren't Alright" Guitar Center Sessions on DIRECTV

An exclusive clip of The Offspring performing “The Kids Aren't Alright" from Guitar Center Sessions presented by JBL with host Nic Harcourt. See an all-new ...

The Offspring - The Kids Aren't Alright

The Offspring - The Kids Aren't Alright, from their album "Americana" Lyrics - When we were young the future was so bright (whoa) The old neighborhood was so ...