이장희 - 겨울이야기 (별들의 고향 OST)

제 연인의 이름은 경아였습니다.
나는 언제든 경아가 아이스크림 먹는 것을 보고 싶어 했습니다.
제가 경아의 화난 표정을 본 적이 있을까요?
경아는 언제든 저를 보면 유충처럼 하얗게 웃었습니다.
언젠가 저는 경아의 웃음을 보며
얼핏 그 애가 치약 거품을 물고 있는 듯한 착각을 받았습니다
.부드럽고 상냥한 아이스크림을 핥는 풍요한
그 애의 눈빛을 보고 싶다는 나의 자그마한 소망은
이상하게도 추위를 잘 타는 그 애를 볼 때마다
내 가슴을 아프게 했습니다.

우리가 만난 것은 이른 겨울이었고
우리가 헤어진 것은 늦은 겨울이었으니
우리는 발가벗은 두 나목처럼
온통 겨울에 열린 쓸쓸한 파시장을 종일토록 헤매인
두 마리의 길 잃은 오리새끼라 불러도 좋을 것입니다.
거리는 얼어붙어 쌩쌩이며
찬 회색의 겨울바람을 겨우내내 불어 제꼈으나
난 여늬 때의 겨울처럼 발이 시려서
잠 못 이루는 밤을 지내본 적은 없었습니다.
그것은 경아도 마찬가지 였습니다.

우리는 모두 봄이건 여름이건 가을이건 겨울이건
언제든 추워하던 가난한 사람들이었습니다
우리에게 따스한 봄이라는 것은
기차를 타고 가서 저 이름 모를 역에 내렸을 때나
맞을 수 있는 요원한 것이었습니다.
마치 우리는 빙하가 깔린 시베리아의 역사에서 만난
길 잃은 한 쌍의 피난민 같은 사람들이었습니다.
우리가 서로서로에게 줄 수 있는 것은
열아홉살의 뜨거운 체온 뿐 그 외엔 아무 것도 없었습니다.
왜냐하면 우린 그 외엔 아무 것도 가진 것이 없었기 때문입니다.
또 우리가 그 겨울을 춥지 않게 지낼 수 있었다는 것은
나의 체온엔 경아의 체온이 경아의 체온엔 나의 체온이 합쳐져서
그 주위만큼의 추위를 녹였기 때문입니다.
경아는 내게 너무 황홀한 여인이었습니다.
경아는 그 긴 겨울의 골목입구에서부터 끝까지
외투도 없이 내 곁을 동행해 주었습니다
.그리고 봄이 오자 우리는 마치 약속이나 한 듯 헤어졌습니다.
그것 뿐입니다

je yeoninui ireumeun gyeongayeotseupnida.
naneun eonjedeun gyeongaga aiseukeurim meokneun geoteul bogo sipeo haetseupnida.
jega gyeongaui hwanan pyojeongeul bon jeoki iteulkkayo?
gyeonganeun eonjedeun jeoreul bomyeon yuchungcheoreom hayatge uteotseupnida.
eonjenga jeoneun gyeongaui uteumeul bomyeo
eolpit geu aega chiyak geopumeul mulgo itneun deuthan chakgakeul batatseupnida
.budeureopgo sangnyanghan aiseukeurimeul halneun pungyohan
geu aeui nunbiteul bogo sipdaneun naui jageumahan somangeun
isanghagedo chuwireul jal taneun geu aereul bol ttaemada
nae gaseumeul apeuge haetseupnida.

uriga mannan geoteun ireun gyeoulieotgo
uriga heeojin geoteun neuteun gyeoulieoteuni
urineun balgabeoteun du namokcheoreom
ontong gyeoule yeolrin sseulsseulhan pasijangeul jongiltorok hemaein
du mariui gil ileun orisaekkira bulreodo joteul geotipnida.
georineun eoleobuteo ssaengssaengimyeo
chan hoesaekui gyeoulbarameul gyeounaenae buleo jekkyeoteuna
nan yeonui ttaeui gyeoulcheoreom bali siryeoseo
jam mot iruneun bameul jinaebon jeokeun eopeotseupnida.
geugeoteun gyeongado machangaji yeotseupnida.

urineun modu bomigeon yeoreumigeon gaeuligeon gyeouligeon
eonjedeun chuwohadeon gananhan saramdeulieotseupnida
uriege ttaseuhan bomiraneun geoteun
gichareul tago gaseo jeo ireum moreul yeoke naeryeoteul ttaena
mateul su itneun yowonhan geotieotseupnida.
machi urineun binghaga kkalrin siberiaui yeoksaeseo mannan
gil ileun han ssangui pinanmin gateun saramdeulieotseupnida.
uriga seoroseoroege jul su itneun geoteun
yeolahopsalui tteugeoun cheon ppun geu oeen amu geotdo eopeotseupnida.
waenyahamyeon urin geu oeen amu geotdo gajin geoti eopeotgi ttaemunipnida.
tto uriga geu gyeouleul chupji ange jinael su iteotdaneun geoteun
naui cheonen gyeongaui cheoni gyeongaui cheonen naui cheoni hapchyeojyeoseo
geu juwimankeumui chuwireul nokyeotgi ttaemunipnida.
gyeonganeun naege neomu hwangholhan yeoinieotseupnida.
gyeonganeun geu gin gyeoului golmokipgueseobuteo kkeutkkaji
oetudo eopi nae gyeoteul donghaenghae jueotseupnida
.geurigo bomi oja urineun machi yaksokina han deut heeojyeotseupnida.
geugeot ppunipnida