김태영 - 코끼리

Everywhere I go
I feel so far away
From the life I used to lead
long before today
Just an elephant
I only wanna be part of the world
작은 코끼리 길을 건너네
파란 신호등인데 왜 아무도 안 서는지
작은 코끼리의 물음표
좋은 호텔은 방을 안주네
돈이 없어보였나
난 허름한 좀 좁은방
겨우 몸을 눕혀 쉬겠네
음악소리를 크게 틀고 물도 크게 틀고
또 시원한 물 몸 가득 적셔
날 씻어내는거야
지친 하루 경쟁에 뒤지면
눈칠 보지 못하면
아직 길을 건너지 못하고
헤매이고 있겠네

이른 아침에 좀 더 많은
세상보고 싶어
길을 나서면 잠 들지 않은
세상을 만나는데
밤도 없고 아침도 사라진
사람들의 세상에
아주 작은 코끼리 혼자서
살아갈 수 없다고
돌아갈래 초원이 그리워
살아있는 자연이
넓은 세상 꿈꾸며 산다던
코끼리는 떠났네
밤도 없고 아침도 사라진
사람들의 세상에
아주 작은 코끼리 혼자서
살아갈 수 없다고
돌아갈래 초원이 그리워
살아있는 자연이
넓은 세상 꿈꾸며 산다던
코끼리는 떠났네
Finally found
what I've been looking for
Everyone's here by my side
It turns out I've ended up
where I began
I should have been
here all the time

Everywhere I go
I feel so far away
From the life I used to lead
long before today
Just an elephant
I only wanna be part of the world
jakeun kokkiri gileul geonneone
paran sinhodeunginde wae amudo an seoneunji
jakeun kokkiriui muleumpyo
joteun hoteleun bangeul anjune
doni eopeoboyeotna
nan heoreumhan jom jopeunbang
gyeou momeul nuphyeo swigetne
eumaksorireul keuge teulgo muldo keuge teulgo
tto siwonhan mul mom gadeuk jeoksyeo
nal ssiteonaeneungeoya
jichin haru gyeongjaenge dwijimyeon
nunchil boji mothamyeon
ajik gileul geonneoji mothago
hemaeigo itgetne

ireun achime jom deo maneun
sesangbogo sipeo
gileul naseomyeon jam deulji aneun
sesangeul mannaneunde
bamdo eopgo achimdo sarajin
saramdeului sesange
aju jakeun kokkiri honjaseo
salagal su eopdago
dolagalrae chowoni geuriwo
salaitneun jayeoni
neoleun sesang kkumkkumyeo sandadeon
kokkirineun tteonatne
bamdo eopgo achimdo sarajin
saramdeului sesange
aju jakeun kokkiri honjaseo
salagal su eopdago
dolagalrae chowoni geuriwo
salaitneun jayeoni
neoleun sesang kkumkkumyeo sandadeon
kokkirineun tteonatne
Finally found
what I've been looking for
Everyone's here by my side
It turns out I've ended up
where I began
I should have been
here all the time