Simple Plan - Perfect

Hey dad look at me Think back and talk to me
아빠! 나를 보면서 다시 생각하시구 나한테 말하세요.

Did I grow up according to plan
난 계획에 따라 자란건가요..?

And do you think I'm wasting my time
아빠 생각에는 이제까지 나의시간이 다 허무하게 낭비된건가요?

Doing things I wanna do
난 내가 하고싶은걸 하고 있어요

But it hurts when you disapprove all along
아빠가 내가 하고 싶은일을 반대할때는 저두 마음이 아퍼요.

And now I try hard to make it
그리고 이제 내가 원하는 일을 하기 위해 열심히 노력 합니다.

I just want to make you proud
아빠에게 자랑스런 내가 되기위하여

I'm never gonna be good enough for you
아마 영원히 아빠에게는 만족스런 내가 되지 못하겠지만요.

Can't pretend that I'm alright
좋은 척 할순 없어요.

And you can't change me
아빠가 저를 바꿀수도 없구요

Cuz we lost it all
왜냐면 우리는 모든걸 잃었죠

Nothing lasts forever
아무것도 세상에서 영원하진 않아요

I'm sorry I can't be perfect
미안하지만 전 완벽해지지 못해요

Now it's just too late
이제 너무 늦었어요

And we can't go back
그리고 되돌릴수도 없군요

I'm sorry I can't be perfect
미안하지만 난 완벽해질수 없어요

I try not to think About the pain I feel inside
이제 내가 가지고 있던 모든 고민들을 그만 떨어 버리려구 해요.

Did you know you used to be my hero
아빤 나의 과거의 영웅이셨어요.

All the days you spent with me
많은날을 아빠는 저와 함께 해 주셨죠.

Now seem so far away
이제 생각하면 이 시간들은 너무 먼 오래전 일 같아요.

And it feels like you don't care anymore
그리고 아빠가 저에 대하여 이제는 전혀 걱정도 신경도 쓰시지 않는것 같아요

And now I try hard to make it
그리고 이제 제가 원하는 일을 하기 위해 열심히 노력 합니다.

I just want to make you proud
아빠에게 자랑스런 내가 되기위하여

I'm never gonna be good enough for you
아마 영원히 아빠에게는 만족스런 내가 되지 못하겠지만요.

I can't stand another fight
이제 더이상의 다툼은 지겨워요.

And nothing's alright
모든게 만족스럽지 않네요

Cuz we lost it all
왜냐면 우리는 모든걸 잃었죠

Nothing lasts forever
아무것도 세상에서 영원하진 않아요

I'm sorry I can't be perfect
미안하지만 전 완벽해지지 없어요

Now it's just too late
이제 너무 늦었어요

And we can't go back
그리고 되돌릴수도 없군요

I'm sorry I can't be perfect
미안하지만 난 완벽해질수 없어요

Nothing's gonna change the things that you said
아빠가 말한것처럼 아무것도 바뀌지 않아요

Nothing's gonna make this right again
아무것도 이제는 예전처럼 맞게 돌릴수 없어요

Please don't turn your back
아빠 뒷모습을 보이지 마세요

I can't believe it's hard just to talk to you
당신한테 말하는것 조차도 어렵게 느껴지는군요

But you don't understand
하지만 당신은 이해하지 못할거에요

Cuz we lost it all
왜냐면 우리는 모든걸 잃었죠

Nothing lasts forever
아무것도 세상에서 영원하진 않아요

I'm sorry I can't be perfect
미안하지만 전 완벽해지지 못해요

Now it's just too late
이제 너무 늦었어요

And we can't go back
그리고 되돌릴수도 없군요

I'm sorry I can't be perfect
미안하지만 난 완벽해질수 없어요

Cuz we lost it all
왜냐면 우리는 모든걸 잃었죠

Nothing lasts forever
아무것도 세상에서 영원하진 않아요

I'm sorry I can't be perfect
미안하지만 전 완벽해지지 않아요

Now it's just too late
이제 너무 늦었어요

And we can't go back
그리고 되돌릴수도 없군요

I'm sorry I can't be perfect
미안하지만 난 완벽해질수 없어요
Hey dad look at me Think back and talk to me
appa! nareul bomyeonseo dasi saenggakhasigu nahante malhaseyo.

Did I grow up according to plan
nan gyehoeke ttara jarangeongayo..?

And do you think I'm wasting my time
appa saenggakeneun ijekkaji nauisigani da heomuhage nangbidoengeongayo?

Doing things I wanna do
nan naega hagosipeungeol hago iteoyo

But it hurts when you disapprove all along
appaga naega hago sipeunileul bandaehalttaeneun jeodu maeumi apeoyo.

And now I try hard to make it
geurigo ije naega wonhaneun ileul hagi wihae yeolsimhi noryeok hapnida.

I just want to make you proud
appaege jarangseureon naega doegiwihayeo

I'm never gonna be good enough for you
ama yeongwonhi appaegeneun manjokseureon naega doeji mothagetjimanyo.

Can't pretend that I'm alright
joteun cheok halsun eopeoyo.

And you can't change me
appaga jeoreul bakkulsudo eopguyo

Cuz we lost it all
waenyamyeon urineun modeungeol ileotjyo

Nothing lasts forever
amugeotdo sesangeseo yeongwonhajin anayo

I'm sorry I can't be perfect
mianhajiman jeon wanbyeokhaejiji mothaeyo

Now it's just too late
ije neomu neuteoteoyo

And we can't go back
geurigo doedolrilsudo eopgunyo

I'm sorry I can't be perfect
mianhajiman nan wanbyeokhaejilsu eopeoyo

I try not to think About the pain I feel inside
ije naega gajigo itdeon modeun gomindeuleul geuman tteoleo beoriryeogu haeyo.

Did you know you used to be my hero
appan naui gwageoui yeongungisyeoteoyo.

All the days you spent with me
maneunnaleul appaneun jeowa hamkke hae jusyeotjyo.

Now seem so far away
ije saenggakhamyeon i sigandeuleun neomu meon oraejeon il gatayo.

And it feels like you don't care anymore
geurigo appaga jeoe daehayeo ijeneun jeonhyeo geokjeongdo singyeongdo sseusiji anneungeot gatayo

And now I try hard to make it
geurigo ije jega wonhaneun ileul hagi wihae yeolsimhi noryeok hapnida.

I just want to make you proud
appaege jarangseureon naega doegiwihayeo

I'm never gonna be good enough for you
ama yeongwonhi appaegeneun manjokseureon naega doeji mothagetjimanyo.

I can't stand another fight
ije deoisangui datumeun jigyeowoyo.

And nothing's alright
modeunge manjokseureopji anneyo

Cuz we lost it all
waenyamyeon urineun modeungeol ileotjyo

Nothing lasts forever
amugeotdo sesangeseo yeongwonhajin anayo

I'm sorry I can't be perfect
mianhajiman jeon wanbyeokhaejiji eopeoyo

Now it's just too late
ije neomu neuteoteoyo

And we can't go back
geurigo doedolrilsudo eopgunyo

I'm sorry I can't be perfect
mianhajiman nan wanbyeokhaejilsu eopeoyo

Nothing's gonna change the things that you said
appaga malhangeotcheoreom amugeotdo bakkwiji anayo

Nothing's gonna make this right again
amugeotdo ijeneun yejeoncheoreom matge dolrilsu eopeoyo

Please don't turn your back
appa dwitmoseupeul boiji maseyo

I can't believe it's hard just to talk to you
dangsinhante malhaneungeot jochado eoryeopge neukkyeojineungunyo

But you don't understand
hajiman dangsineun ihaehaji mothalgeoeyo

Cuz we lost it all
waenyamyeon urineun modeungeol ileotjyo

Nothing lasts forever
amugeotdo sesangeseo yeongwonhajin anayo

I'm sorry I can't be perfect
mianhajiman jeon wanbyeokhaejiji mothaeyo

Now it's just too late
ije neomu neuteoteoyo

And we can't go back
geurigo doedolrilsudo eopgunyo

I'm sorry I can't be perfect
mianhajiman nan wanbyeokhaejilsu eopeoyo

Cuz we lost it all
waenyamyeon urineun modeungeol ileotjyo

Nothing lasts forever
amugeotdo sesangeseo yeongwonhajin anayo

I'm sorry I can't be perfect
mianhajiman jeon wanbyeokhaejiji anayo

Now it's just too late
ije neomu neuteoteoyo

And we can't go back
geurigo doedolrilsudo eopgunyo

I'm sorry I can't be perfect
mianhajiman nan wanbyeokhaejilsu eopeoyo

Simple Plan Search: Simple Plan