Jeff Buckley - Hallelujah

Well I heard there was a secret chord /나는 한 (전설의) 비밀 화음이 어디선가 전해 내려온다고 들었어.
that David played and it pleased the Lord/다윗이 연주했고 하나님이 기뻐하셨다지.
But you don`t really care for music, do you?/하지만 당신은 정말 음악 따위 별로 신경쓰지 않지. 안그래?
ll it goes like this :/그 코드는 말이지 이렇게 짚는다고 해.
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift/네번째, 다음 다섯번째, 단음은 내리고 장음은 올리면서.
The baffled king composing Hallelujah /좌절한 (다윗)왕이 고통속에서 작곡한 할렐루야

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

Well your faith was strong /당신의 믿음은 국건했지만

but you needed proof/그래도 당신은 그걸 입증할 필요가 있어.
You saw her bathing on the roof/당신은 지붕위에서 그녀가 목욕하는 걸 보았고,
Her beauty and the moonlight overthrough ya/그녀의 아름다움과 달빛은 당신의 마음을 관통해 버렸지.
She tied you to her kitchen chair/그녀는 당신을 부엌 의자에 묶은 다음
And she broke your throne and she cut your hair/당신의 왕관을 부수고 당신의 머리를 자르고.
And from your lips she drew the Hallelujah/마침내 당신의 입술에서 그 할렐루야를 끌어내고 말았지.

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

Baby I`ve been here before /내사랑, 나는 여기가 초면이 아니야.
I`ve seen this room and I`ve walked this floor/난 이방을 알고, 이 마루도 걸어다녔어.
I used to live alone before I knew you/당신을 알기 전부터 혼자 살았으니까.

I've seen your flag on the marble arch/대리석 아치 위에 꽂힌 당신의 깃발을 예전부터 보았지만
But love is not a victory march/그러나 사랑은 승전기념 퍼레이드가 아니야.
It`s a cold and it`s a broken Hallelujah/그건 싸늘하고 망가진 할렐루야

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

There was a time when you let me know what`s really going on below/세상에서 무슨 일이 일어나고 있는지 당신이 내게 알려줬던 때도 있었지만.
But now you never show that to me do ya/그러나 이제 당신은 전혀 그러지 않아.
And remember when I moved in you/잊지마, 내가 당신속으로 이사왔을때
And the holy dove was moving too/거룩한 (성령의) 비둘기 또한 왔다는걸.
And every breath we drew was Hallelujah/그리고 우리가 함께한 그 호흡은 모두 할렐루야였다는걸

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

Well, maybe there`s a God above /저 위에 정말 하나님이 계실지도 모르지
But all I`ve ever learned from love/그러나 내가 사랑으로부터 배운 건
Was how to shoot somebody who outdrew ya/오직 내게서 너무 많은 것을 실토하게 한 사람을 죽여버리는 방법 뿐.
It`s not a cry that you hear at night/한방중 당신의 귀에 들려오는 이 소리는 오열이 아니야.
It`s not somebody who`s seen the light/빛을 발견한 사람의 환호도 아냐.
It`s a cold and it`s a broken Hallelujah/그건 그저 싸늘하고 망가진 할렐루야

Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

Well I heard there was a secret chord /naneun han (jeonseolui) bimil hwaeumi eodiseonga jeonhae naeryeoondago deuleoteo.
that David played and it pleased the Lord/dawiti yeonjuhaetgo hananimi gippeohasyeotdaji.
But you don`t really care for music, do you?/hajiman dangsineun jeongmal eumak ttawi byeolro singyeongsseuji anji. angeurae?
ll it goes like this :/geu kodeuneun maliji ireotge jipneundago hae.
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift/nebeonjjae, daeum daseotbeonjjae, daneumeun naerigo jangeumeun olrimyeonseo.
The baffled king composing Hallelujah /jwajeolhan (dawit)wangi gotongsokeseo jakgokhan halrelruya

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

Well your faith was strong /dangsinui miteumeun gukgeonhaetjiman

but you needed proof/geuraedo dangsineun geugeol ipjeunghal pilyoga iteo.
You saw her bathing on the roof/dangsineun jibungwieseo geunyeoga mokyokhaneun geol boatgo,
Her beauty and the moonlight overthrough ya/geunyeoui areumdaumgwa dalbiteun dangsinui maeumeul gwantonghae beoryeotji.
She tied you to her kitchen chair/geunyeoneun dangsineul bueok uijae mukeun daeum
And she broke your throne and she cut your hair/dangsinui wanggwaneul busugo dangsinui meorireul jareugo.
And from your lips she drew the Hallelujah/machimnae dangsinui ipsuleseo geu halrelruyareul kkeuleonaego malatji.

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

Baby I`ve been here before /naesarang, naneun yeogiga chomyeoni aniya.
I`ve seen this room and I`ve walked this floor/nan ibangeul algo, i marudo geoleodanyeoteo.
I used to live alone before I knew you/dangsineul algi jeonbuteo honja salateunikka.

I've seen your flag on the marble arch/daeriseok achi wie kkothin dangsinui gitbaleul yejeonbuteo boatjiman
But love is not a victory march/geureona sarangeun seungjeonginyeom peoreideuga aniya.
It`s a cold and it`s a broken Hallelujah/geugeon ssaneulhago manggajin halrelruya

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

There was a time when you let me know what`s really going on below/sesangeseo museun ili ileonago itneunji dangsini naege alryeojwotdeon ttaedo iteotjiman.
But now you never show that to me do ya/geureona ije dangsineun jeonhyeo geureoji ana.
And remember when I moved in you/itjima, naega dangsinsokeuro isawateulttae
And the holy dove was moving too/georukhan (seongryeongui) bidulgi ttohan watdaneungeol.
And every breath we drew was Hallelujah/geurigo uriga hamkkehan geu hoheupeun modu halrelruyayeotdaneungeol

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

Well, maybe there`s a God above /jeo wie jeongmal hananimi gyesiljido moreuji
But all I`ve ever learned from love/geureona naega sarangeurobuteo baeun geon
Was how to shoot somebody who outdrew ya/ojik naegeseo neomu maneun geoteul siltohage han sarameul jukyeobeorineun bangbeop ppun.
It`s not a cry that you hear at night/hanbangjung dangsinui gwie deulryeooneun i sorineun oyeoli aniya.
It`s not somebody who`s seen the light/biteul balgyeonhan saramui hwanhodo anya.
It`s a cold and it`s a broken Hallelujah/geugeon geujeo ssaneulhago manggajin halrelruya

Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

Jeff Buckley - Hallelujah (Official Video)

Jeff Buckley's official music video for 'Hallelujah'. Click to listen to Jeff Buckley on Spotify: http://smarturl.it/JefBSpotify?IQid=JefBH As featured on Grace (Legacy ...

Jeff Buckley - Hallelujah (Original Studio Version)

"The LORD has returned & HE HAS A TWITTER!!! @TrueAVATARKalki The world is falling apart and #TheLORD KRISHNA -&-CHRIST Have channeled their ...

Jeff Buckley - Hallelujah (from Live in Chicago)

"Hallelujah" performed live in Chicago during his 1995 Mystery White Boy tour at Cabaret Metro. Buy Grace: iTunes - http://smarturl.it/JB_Grace_iTunes?