K-POP Lyrics Song

Sum 41Heart Attack

Remember when there was nothing else to do,

아무것도 할게 없던때가 기억나니?
but lie and bed and,

그냥 침대에 누워서,
wonder how it was always up to you,

항상 너에게만 선택권이 있었다는것을 생각해보며,
and no one else and,

다른사람 아무도 못하고,

Early mornings, made by warnings,

이른 아침들, 경고들에 의해 만들어진,
what's the point of the alarm that I'm ignoring?

무시할거면 알람은 왜있지?
It's either raining, I'm not complaining,

비가 온다, 불평하는건 아니야,
but waking up is hard to do so,

하지만 걸어올라가는것은 어려워

Turn my head its back to bed with no delay,

서슴치않고 내 머리를 침대를 등지게 돌린다.
can't be bothered by the phone ten times a day,

하루에 열번씩 전화에게 괴롭힘당할수는 없지.
Why get up my morning doesn't even start till two?
낮 두시까지 아침이 시작하지 않는데, 왜 일어나야하지?

Forget reality waking up is hard to do.

현실은 잊어버려, 깨어나는건 너무 힘들어

Remember when we would hang out every day,

우리가 매일 함께 놀때를 기억해
and we would rather,

그리고 우리는 대신에,
Not be told what to do or what to say,

뭘하거나 뭘 말할지 명령받지 않고,
Cause nothing mattered.

아무것도 필요 없으니깐.
Never boring with slept in mornings,

아침에 잘때는 지루하지않아
not ashamed of bad habits that I'm forming.

나의 나쁜 버릇들이 부끄럽지않아
Its not important if days are shortened,

날들이 줄어든다는게 중요한게아냐
I can't make time when nothings new,

새로운게 없다면 시간을 낼수없지
Cause waking up is hard to do so,

깨어나는것은 힘들기 때문이야.



밑에 네줄은 이미 위에 번역 되있죠.
Turn my head its back to bed with no delay,
can't be bothered by the phone ten times a day,
Why get up my morning doesn't even start till two?
Forget reality waking up is hard to do.



What's a day when it all ends up the same,

매일매일 똑같이 끝나면 하루가 뭐지?
and lasts forever?

그리고 평생동안 않끝나면?


Can't complain when there's nothing there to blame,

누명씨울것이 아무것도없다면 불평할수도없지
and things can't be better.

그리고 그보다 더 좋을순없지.
Summer evenings, teenage grievings,

여름저녁들, 십대의 한탄들,
got no problem with the life that I've been leading.

내가 살던 삶에 문제는 없어.
No concentration on hesitation,

머뭇거리는 것에는 집중력이 없다.
I can't make time when nothings new,

새로운게 하나두 없을땐 시간을 낼수도없다
Cause waking up is hard to do so!

깨어나는건 힘들기 때문이지

Turn my head its back to bed with no delay,

서슴치않고 침대에서부터 내 머리를 돌린다.
can't be bothered by the phone ten times a day,

하루에 열번씩 전화때문에 방해받을수는 없지
Why get up my morning doesn't even start till two?
낮 두시까지 아침이 아니면 뭐하러 일어나

Forget reality waking up is hard to do.

현실은 잊어버려. 깨어나는 건 하기힘들 일이야.

Remember when there was nothing else to do,

amugeotdo halge eopdeonttaega gieoknani?
but lie and bed and,

geunyang chimdaee nuwoseo,
wonder how it was always up to you,

hangsang neoegeman seontaekgwoni iteotdaneungeoteul saenggakhaebomyeo,
and no one else and,

dareunsaram amudo mothago,

Early mornings, made by warnings,

ireun achimdeul, gyeonggodeule uihae mandeuleojin,
what's the point of the alarm that I'm ignoring?

musihalgeomyeon alrameun waeitji?
It's either raining, I'm not complaining,

biga onda, bulpyeonghaneungeon aniya,
but waking up is hard to do so,

hajiman geoleoolraganeungeoteun eoryeowo

Turn my head its back to bed with no delay,

seoseumchiango nae meorireul chimdaereul deungjige dolrinda.
can't be bothered by the phone ten times a day,

harue yeolbeonssik jeonhwaege goerophimdanghalsuneun eopji.
Why get up my morning doesn't even start till two?
nat dusikkaji achimi sijakhaji anneunde, wae ileonayahaji?

Forget reality waking up is hard to do.

hyeonsileun iteobeoryeo, kkaeeonaneungeon neomu himdeuleo

Remember when we would hang out every day,

uriga maeil hamkke nolttaereul gieokhae
and we would rather,

geurigo urineun daesine,
Not be told what to do or what to say,

mwolhageona mwol malhalji myeongryeongbatji ango,
Cause nothing mattered.

amugeotdo pilyo eopeunikkan.
Never boring with slept in mornings,

achime jalttaeneun jiruhajiana
not ashamed of bad habits that I'm forming.

naui nappeun beoreutdeuli bukkeureopjiana
Its not important if days are shortened,

naldeuli juleodeundaneunge jungyohangeanya
I can't make time when nothings new,

saerounge eopdamyeon siganeul naelsueopji
Cause waking up is hard to do so,

kkaeeonaneungeoteun himdeulgi ttaemuniya.



mite nejuleun imi wie beonyeok doeitjyo.
Turn my head its back to bed with no delay,
can't be bothered by the phone ten times a day,
Why get up my morning doesn't even start till two?
Forget reality waking up is hard to do.



What's a day when it all ends up the same,

maeilmaeil ttokgati kkeutnamyeon haruga mwoji?
and lasts forever?

geurigo pyeongsaengdongan ankkeutnamyeon?


Can't complain when there's nothing there to blame,

numyeongssiulgeoti amugeotdoeopdamyeon bulpyeonghalsudoeopji
and things can't be better.

geurigo geuboda deo joteulsuneopji.
Summer evenings, teenage grievings,

yeoreumjeonyeokdeul, sipdaeui hantandeul,
got no problem with the life that I've been leading.

naega saldeon same munjeneun eopeo.
No concentration on hesitation,

meomutgeorineun geoteneun jipjungryeoki eopda.
I can't make time when nothings new,

saerounge hanadu eopeulttaen siganeul naelsudoeopda
Cause waking up is hard to do so!

kkaeeonaneungeon himdeulgi ttaemuniji

Turn my head its back to bed with no delay,

seoseumchiango chimdaeeseobuteo nae meorireul dolrinda.
can't be bothered by the phone ten times a day,

harue yeolbeonssik jeonhwattaemune banghaebateulsuneun eopji
Why get up my morning doesn't even start till two?
nat dusikkaji achimi animyeon mwohareo ileona

Forget reality waking up is hard to do.

hyeonsileun iteobeoryeo. kkaeeonaneun geon hagihimdeul iliya.

Sum 41 Search: Sum 41