Charles Aznavour, Elton John - Hier Encore

Hier encore
j’avais vingt ans
Je caressais le temps
et jouais de la vie
Comme on joue de l’amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes
jours qui fuyaient dans le temps
J’ai fait tant de projet
qui sont rests en l’air
J’ai fond tant d’espoirs
qui se sont envols
Que je reste perdu ne
sachant ou aller
Les yeux cherchant le ciel
mais le coeur mis en terre
Hier encore j’avais vingt ans
Je gaspillais le temps
en croyant l’arreter
et pour le retenir
mme le devancer
Je n’ai fait que courir
et me suis essouffler
Ignorant le pass
conjuguant au futur
Je precedais de
moi toute conversation
et donnais mon avis
que je pensais le bon
Pour critiquer le monde
avec dsinvolture
Hier encore j’avais vingt ans
Mais j’ai perdu mon
temps a faire des folies
Qui ne me laissent
au fond rien de vraiment precis
Que quelques rides
au front et la peur de l’ennui
Car mes amours sont
mortes avant que d’exister
Mes amis sont partis
et ne reviendront pas
Par ma faute j’ai fait
le vide autour de moi
Et j’ai gach ma vie
et mes jeunes annes
Du meilleur et du pire
en jettant le meilleur
J’ai fig mes sourirs
et j’ai glac mes peurs
Ou sont-ils a present
a present mes vingts ans
mes vingts ans
Hier encore
j’avais vingt ans
Je caressais le temps
et jouais de la vie
Comme on joue de l’amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes
jours qui fuyaient dans le temps
J’ai fait tant de projet
qui sont rests en l’air
J’ai fond tant d’espoirs
qui se sont envols
Que je reste perdu ne
sachant ou aller
Les yeux cherchant le ciel
mais le coeur mis en terre
Hier encore j’avais vingt ans
Je gaspillais le temps
en croyant l’arreter
et pour le retenir
mme le devancer
Je n’ai fait que courir
et me suis essouffler
Ignorant le pass
conjuguant au futur
Je precedais de
moi toute conversation
et donnais mon avis
que je pensais le bon
Pour critiquer le monde
avec dsinvolture
Hier encore j’avais vingt ans
Mais j’ai perdu mon
temps a faire des folies
Qui ne me laissent
au fond rien de vraiment precis
Que quelques rides
au front et la peur de l’ennui
Car mes amours sont
mortes avant que d’exister
Mes amis sont partis
et ne reviendront pas
Par ma faute j’ai fait
le vide autour de moi
Et j’ai gach ma vie
et mes jeunes annes
Du meilleur et du pire
en jettant le meilleur
J’ai fig mes sourirs
et j’ai glac mes peurs
Ou sont-ils a present
a present mes vingts ans
mes vingts ans
Charles Aznavour y Elton John - Hier encore

Vídeo de Charles Aznavour y Elton John - Hier encore, en francés subtitulado en francés.

Elton John & Charles Aznavour - Hier encore (2008)

A beautiful duet in French from Aznavour's 2008 "Duos" album. They also recorded an English version "Yesterday When I was Young." You can hear it here: http://youtu.be/VeUQIbS1P4k.

Charles Aznavour & Elton John - Yesterday When I Was Young

Patrick Bruel & Charles Aznavour - Hier Encore

Elton John & Charles Aznavour - Yesterday When I Was Young (2008)

The English version of the beautiful French duet "Hier encore" from Aznavour's 2008 "Duos" album. Listen to the French version here: http://youtu.be/7HqwPsEhClU.

Charles Aznavour, Elton John

Charles Aznavour Elton John