Frances Yip - 상해탄 (上海灘)

浪 奔 浪 流
롱 빤 롱 라우
万 里 滔 滔 江 水 永 不 休
만 네이 토 토 콩 써이 왱 밧 야우
淘 尽 了 世 间 事
토우 전 니 싸이 감 시
混 作 滔 滔 一 片 潮 流
완 족 토 토 얏 핀 치우 라우
是 喜 是 愁
씨이 헤이 씨이 싸우
浪 里 分 不 清 欢 笑 悲 忧
롱 러이 판 밧 칭 푼 씨우 베이 야우
成 功 失 败
씽 꽁 싸앗 바이
浪 里 看 不 出 有 未 有
롱 러이 홍 밧 첫 얏 메이 야우

爱 你 恨 你 问 君 知 否
워이 네이 함 네이 만 관 지 파오
似 大 江 一 发 不 收
치 다 공 얏 파 밧 싸우
转 千 湾 转 千 滩
즌 친 완 즌 친 탄
也 未 平 复 此 中 争 斗
옛 메이 펭 복 치 종 짱 다오
又 有 喜 又 有 愁
요 양 헤이 요 양 싸우
就 算 分 不 清 欢 笑 悲 忧
짜우 씬 판 밧 쳉 푼 시 베이 야우
仍 愿 翻 百 千 浪
잉 윈 빤 빠 치인 롱
在 我 心 中 起 伏 够
조이 워 쌈 종 헤이 보옥 타오
仍 愿 翻 百 千 浪
잉 윈 빤 빠 치인 롱
在 我 心 中 起 伏 够
조이 워 쌈 종 헤이 보옥 타오
浪 奔 浪 流
rong ppan rong rau
万 里 滔 滔 江 水 永 不 休
man nei to to kong sseoi waeng bat yau
淘 尽 了 世 间 事
tou jeon ni ssai gam si
混 作 滔 滔 一 片 潮 流
wan jok to to yat pin chiu rau
是 喜 是 愁
ssii hei ssii ssau
浪 里 分 不 清 欢 笑 悲 忧
rong reoi pan bat ching pun ssiu bei yau
成 功 失 败
ssing kkong ssaat bai
浪 里 看 不 出 有 未 有
rong reoi hong bat cheot yat mei yau

爱 你 恨 你 问 君 知 否
woi nei ham nei man gwan ji pao
似 大 江 一 发 不 收
chi da gong yat pa bat ssau
转 千 湾 转 千 滩
jeun chin wan jeun chin tan
也 未 平 复 此 中 争 斗
yet mei peng bok chi jong jjang dao
又 有 喜 又 有 愁
yo yang hei yo yang ssau
就 算 分 不 清 欢 笑 悲 忧
jjau ssin pan bat cheng pun si bei yau
仍 愿 翻 百 千 浪
ing win ppan ppa chiin rong
在 我 心 中 起 伏 够
joi wo ssam jong hei book tao
仍 愿 翻 百 千 浪
ing win ppan ppa chiin rong
在 我 心 中 起 伏 够
joi wo ssam jong hei book tao
上海灘, 葉麗儀

上海灘, 葉麗儀.

Shanghai Beach (The Bund 上海灘) by Andy Lau with English Translation

Shanghai Beach (The Bund 上海灘) ~ aka "Bến Thượng Hải" in Vietnamese ~ Performed by: Andy Lau ~ Music & Cantonese Lyrics by: Jim Wong ~ English ...

전설의 홍콩 드라마 주윤발 주연 상해탄 (上海滩) 주제가 번역

주윤발 주연의 상해탄 주제가 OST 가사 번역 광동어 발음.

Frances Yip: 上海灘 Chinese with pinyin (see info)

To download the MP3 of this song and many more, visit my website at http://chinese-melody.net . NOTE: HIGH-QUALITY version is available. Just click on the ...

Shanghai Beach - Frances Yip

Screen Gems Frances Yip Concert Live in Genting 2011.

Frances Yip

Frances Yip