나는 콰하콰하 수줍은 야생 얼룩말
굳센 흰 다리 멋진 줄무늬
난 콰가 얼룩말
신화 속 꿈의 시대
호텐토트 족을 알고
지평선 너멀 볼 수 있던
타조의 멋진 친구
풀잎의 소리와 달린다
오렌지 강까지 친구와 함께 달린다
바람의 소리와 달린다
강 너머 숲까지 친구와 함께 달린다
나는 콰하콰하 수줍은 야생 얼룩말
굳센 흰 다리 멋진 줄무늬
난 콰가 얼룩말
신화 속 꿈의 시대 보어 족
야경꾼 되어
사자의 냄샐 맡을 수 있던
영양의 멋진 친구
풀잎의 소리와 달린다
오렌지 강까지 친구와 함께 달린다
바람의 소리와 달린다
강 너머 숲까지 친구와 함께 달린다
나는 콰하콰하 수줍은 야생 얼룩말
굳센 흰 다리 멋진 줄무늬
난 콰가 얼룩말
부시맨들이 존경의 맘으로
지어준 나의 이름
naneun kwahakwaha sujupeun yasaeng eolrukmal
gutsen huin dari meotjin julmunui
nan kwaga eolrukmal
sinhwa sok kkumui sidae
hotentoteu jokeul algo
jipyeongseon neomeol bol su itdeon
tajoui meotjin chingu
pulipui soriwa dalrinda
orenji gangkkaji chinguwa hamkke dalrinda
baramui soriwa dalrinda
gang neomeo supkkaji chinguwa hamkke dalrinda
naneun kwahakwaha sujupeun yasaeng eolrukmal
gutsen huin dari meotjin julmunui
nan kwaga eolrukmal
sinhwa sok kkumui sidae boeo jok
yagyeongkkun doeeo
sajaui naemsael mateul su itdeon
yeongyangui meotjin chingu
pulipui soriwa dalrinda
orenji gangkkaji chinguwa hamkke dalrinda
baramui soriwa dalrinda
gang neomeo supkkaji chinguwa hamkke dalrinda
naneun kwahakwaha sujupeun yasaeng eolrukmal
gutsen huin dari meotjin julmunui
nan kwaga eolrukmal
busimaendeuli jongyeongui mameuro
jieojun naui ireum