Aqua - Dr. Jones (Metro`s 7` Edit)

Sometimes, the feeling is right, you fall in love for the first time
가끔 기분이 괜찮아. 넌 처음으로 사랑에 빠지고
heartbeat, and kisses so sweet, summertime love in the moonlight.
심장이 뛰고, 키스는 달콤하며, 달밤의 여름날의 사랑을 꿈꾸지

I piyaioow I pyai, I piyaioow ah!

Now the summer is gone, you have to go back home.
이제 여름은 갔으니 집으로 가야해
Please come and see me again, I never felt more alone.
날 다시 보러 와줘, 지금 너무나 외로워

Baby, I'm missing you I want you by my side.
너가 보고싶어, 내 곁에 너가 있었으면 좋겠어
And I hope you miss me too Come back and stay.
너두 내가 그리웠으면 좋겠어. 이리와 여기 있어줘.
I think about you every day I really want you to.
매일 너 생각을 하는데, 너도 그러기를 바래.
You swept my feet right off the ground, 'til the lover found.
난 너한테 완전히 반해버렸나봐.

Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones
닥터 존스, 존스, 닥터 존스를 불러요
Doctor Jones, Doctor Jones, Get up now. Wake up now.
닥터 존스, 닥터 존스, 일어나요, 깨어나요.
Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones
닥터 존스, 존스, 닥터 존스를 불러요
Doctor Jones, Doctor Jones, Wake up now. Wake up now.
닥터 존스, 닥터 존스, 일어나요, 깨어나요.

I piyaioow I pyai, I piyaioow ah!
I piyaioow I pyai, I piyaioow ah!

Oh, I think I miss you, and all of the things we had,
오, 너가 보고싶은거 같아, 우리의 모든 추억들도,
Doctor, what can I do? Why does he have to be like that?
의사선생님, 어쩌면 좋죠? 왜 그는 이렇게 멋있는 건가요?

Baby, I'm missing you I want you by my side.
너가 보고싶어, 내 곁에 너가 있었으면 좋겠어
And I hope you miss me too Come back and stay.
너두 내가 그리웠으면 좋겠어. 이리와 여기 있어줘.
I think about you every day I really want you to.
매일 너 생각을 하는데, 너도 그러기를 바래.
You swept my feet right off the ground, 'til the lover found.
난 너한테 완전히 반해버렸나봐.

Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones
닥터 존스, 존스, 닥터 존스를 불러요
Doctor Jones, Doctor Jones, Get up now. Wake up now.
닥터 존스, 닥터 존스, 일어나요, 깨어나요.
Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones
닥터 존스, 존스, 닥터 존스를 불러요
Doctor Jones, Doctor Jones, Wake up now. Wake up now.
닥터 존스, 닥터 존스, 일어나요, 깨어나요.

I piyaioow I pyai, I piyaioow ah!
I piyaioow I pyai, I piyaioow ah!

Please, please cure me. Please, please cure me.
제발, 제발 날 고쳐줘요. 제발, 제발 날 낫게해줘요.
Please, please cure me. Please, please cure me.
제발, 제발 날 고쳐줘요. 제발, 제발 날 낫게해줘요.

Doctor Jones, Jones, Wake up now.
닥터 존스, 존스, 일어나요.
Doctor Jones, Jones, Wake up now.
Doctor Jones, Jones, Wake up now.
Doctor Jones, Jones, Wake up now.

I piyaioow I pyai, I piyaioow ah!
I piyaioow I pyai, I piyaioow ah!
I piyaioow I pyai, I piyaioow ah!

Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones
닥터 존스, 존스, 닥터 존스를 불러요
Doctor Jones, Doctor Jones, Get up now. Wake up now.
닥터 존스, 닥터 존스, 일어나요, 깨어나요.
Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones
닥터 존스, 존스, 닥터 존스를 불러요
Doctor Jones, Doctor Jones, Wake up now. Wake up now.
닥터 존스, 닥터 존스, 일어나요, 깨어나요.

Sometimes, the feeling is right, you fall in love for the first time
gakkeum gibuni gwaenchana. neon cheoeumeuro sarange ppajigo
heartbeat, and kisses so sweet, summertime love in the moonlight.
simjangi ttwigo, kiseuneun dalkomhamyeo, dalbamui yeoreumnalui sarangeul kkumkkuji

I piyaioow I pyai, I piyaioow ah!

Now the summer is gone, you have to go back home.
ije yeoreumeun gateuni jipeuro gayahae
Please come and see me again, I never felt more alone.
nal dasi boreo wajwo, jigeum neomuna oerowo

Baby, I'm missing you I want you by my side.
neoga bogosipeo, nae gyeote neoga iteoteumyeon jotgeteo
And I hope you miss me too Come back and stay.
neodu naega geuriwoteumyeon jotgeteo. iriwa yeogi iteojwo.
I think about you every day I really want you to.
maeil neo saenggakeul haneunde, neodo geureogireul barae.
You swept my feet right off the ground, 'til the lover found.
nan neohante wanjeonhi banhaebeoryeotnabwa.

Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones
dakteo jonseu, jonseu, dakteo jonseureul bulreoyo
Doctor Jones, Doctor Jones, Get up now. Wake up now.
dakteo jonseu, dakteo jonseu, ileonayo, kkaeeonayo.
Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones
dakteo jonseu, jonseu, dakteo jonseureul bulreoyo
Doctor Jones, Doctor Jones, Wake up now. Wake up now.
dakteo jonseu, dakteo jonseu, ileonayo, kkaeeonayo.

I piyaioow I pyai, I piyaioow ah!
I piyaioow I pyai, I piyaioow ah!

Oh, I think I miss you, and all of the things we had,
o, neoga bogosipeungeo gata, uriui modeun chueokdeuldo,
Doctor, what can I do? Why does he have to be like that?
uisaseonsaengnim, eojjeomyeon jotjyo? wae geuneun ireotge meotitneun geongayo?

Baby, I'm missing you I want you by my side.
neoga bogosipeo, nae gyeote neoga iteoteumyeon jotgeteo
And I hope you miss me too Come back and stay.
neodu naega geuriwoteumyeon jotgeteo. iriwa yeogi iteojwo.
I think about you every day I really want you to.
maeil neo saenggakeul haneunde, neodo geureogireul barae.
You swept my feet right off the ground, 'til the lover found.
nan neohante wanjeonhi banhaebeoryeotnabwa.

Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones
dakteo jonseu, jonseu, dakteo jonseureul bulreoyo
Doctor Jones, Doctor Jones, Get up now. Wake up now.
dakteo jonseu, dakteo jonseu, ileonayo, kkaeeonayo.
Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones
dakteo jonseu, jonseu, dakteo jonseureul bulreoyo
Doctor Jones, Doctor Jones, Wake up now. Wake up now.
dakteo jonseu, dakteo jonseu, ileonayo, kkaeeonayo.

I piyaioow I pyai, I piyaioow ah!
I piyaioow I pyai, I piyaioow ah!

Please, please cure me. Please, please cure me.
jebal, jebal nal gochyeojwoyo. jebal, jebal nal natgehaejwoyo.
Please, please cure me. Please, please cure me.
jebal, jebal nal gochyeojwoyo. jebal, jebal nal natgehaejwoyo.

Doctor Jones, Jones, Wake up now.
dakteo jonseu, jonseu, ileonayo.
Doctor Jones, Jones, Wake up now.
Doctor Jones, Jones, Wake up now.
Doctor Jones, Jones, Wake up now.

I piyaioow I pyai, I piyaioow ah!
I piyaioow I pyai, I piyaioow ah!
I piyaioow I pyai, I piyaioow ah!

Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones
dakteo jonseu, jonseu, dakteo jonseureul bulreoyo
Doctor Jones, Doctor Jones, Get up now. Wake up now.
dakteo jonseu, dakteo jonseu, ileonayo, kkaeeonayo.
Doctor Jones, Jones, Calling Doctor Jones
dakteo jonseu, jonseu, dakteo jonseureul bulreoyo
Doctor Jones, Doctor Jones, Wake up now. Wake up now.
dakteo jonseu, dakteo jonseu, ileonayo, kkaeeonayo.

Aqua - Doctor Jones (Metro's X Ray Remix)

Aqua Doctor Jones [Extended Mix]

Aqua: Doctor Jones [Extended Mix] (A.Oland, S.Rasted, C.Norreen, R.Dif) Produced, arranged & mixed by Johnny Jam, Delgado, S.Raste and C.Norreen 1997.