Enojusa - 부활찬송 Exsultet

용약하라 하늘나라 천사들 무리
환호하라 하늘나라 신비
구원의 우렁찬 나팔소리
찬미하라 임금의 승리

땅도 기뻐하라 찬란한 광채 너를 비춘다
영원한 임금의 광채 너를 비춘다
비춰진 땅아 깨달으라
세상 어둠 사라졌다

위대한 광명으로 꾸며진 성교회
백성의 우렁찬 찬미소리 여기 들려온다
주님께서 여러분과 함께
또한 사제와 함게
마음을 드놈이 마음을 드높이
우리주 하느님께 감사합시다
마땅하고 옳은 일입니다

마음과 뜻을 다하여
눈으로 볼수 없는 천주성부와
독생성자 우리 주 예수 그리스도를
소리높여 찬송함이
마땅하고 옳은 일이오니

성자께서는 우리대신 성부께
아담의 죄 갚으시고
거룩한 당신피로 내 죄 씻으셨나이다

빠스카축일 오늘 지내오니
참된 어린양 오늘 살해되시어
그피로 우리 마음 거룩해지나이다

이 밤은 주 친히 우리 조상
이스라엘 자손들을 에집트에서 불러내시어
홍해바다 마른발로 건네주신 거룩한 밤

거룩한 이 밤은 불기둥의 빛으로서
죄악에 어두움 몰아낸밤

이밤은 온세상 어디서나 그리스도 신자들을
세속 온갖 죄악과 죄에서 구원하여
은총으로서 성덕에 뭉쳐준 밤

이밤은 죽음의 사슬 끊으신 그리스도
무덤의 승리자로 부활하신 밤

오- 기묘하도다 우리에게 베푸신 자비
오- 헤아릴길 없는 주님 사랑
종을 구원하시려 아들을 넘겨주신 사랑
참으로 필요했네

아담이 지은죄 그리스도의 죽음이 씻은죄
오 복된 탓이여 너로써 위대한
구세주를 얻게 되었도다

거룩하여라 이밤
죄를 용서하고 허물 씻으며
도로준다 죄인의 결백 오는이에게 기쁨

은총가득히 내리는 이밤에
아버지 받으소서 향기로운 이 저녁 제사
주님께 이초를 정대하게 봉헌하오며
벌들이 만든것을 성직자의 손으로
성경회가 봉헌하나이다

오 참으로 복된 밤
하늘과 땅이 결합된 밤
하느님과 인간이 결합된 밤

그러므로 주님 주님 영광 위하여
봉헌된 이 촛불을 끊임없이
타오르게하시여 이밤의 어둠 물리치소서

향기로운 제사로 받아들이시여
밝은 천상 광채에 합쳐주소서
샛별이여 이 불꽃을 받아 들이소서

무덤에서 부활하신 그리스도
인류를 밝게 비추는 샛별이여
성자께서는 영원히 살아계시며
다스리시나이다 아멘 -

yongyakhara haneulnara cheonsadeul muri
hwanhohara haneulnara sinbi
guwonui ureongchan napalsori
chanmihara imgeumui seungri

ttangdo gippeohara chanranhan gwangchae neoreul bichunda
yeongwonhan imgeumui gwangchae neoreul bichunda
bichwojin ttanga kkaedaleura
sesang eodum sarajyeotda

widaehan gwangmyeongeuro kkumyeojin seonggyohoe
baekseongui ureongchan chanmisori yeogi deulryeoonda
junimkkeseo yeoreobungwa hamkke
ttohan sajewa hamge
maeumeul deunomi maeumeul deunopi
uriju haneunimkke gamsahapsida
mattanghago oleun ilipnida

maeumgwa tteuteul dahayeo
nuneuro bolsu eopneun cheonjuseongbuwa
doksaengseongja uri ju yesu geuriseudoreul
sorinopyeo chansonghami
mattanghago oleun ilioni

seongjakkeseoneun uridaesin seongbukke
adamui joe gapeusigo
georukhan dangsinpiro nae joe ssiteusyeotnaida

ppaseukachukil oneul jinaeoni
chamdoen eorinyang oneul salhaedoesieo
geupiro uri maeum georukhaejinaida

i bameun ju chinhi uri josang
iseurael jasondeuleul ejipteueseo bulreonaesieo
honghaebada mareunbalro geonnejusin georukhan bam

georukhan i bameun bulgidungui biteuroseo
joeake eoduum molanaenbam

ibameun onsesang eodiseona geuriseudo sinjadeuleul
sesok ongat joeakgwa joeeseo guwonhayeo
eunchongeuroseo seongdeoke mungchyeojun bam

ibameun jukeumui saseul kkeuneusin geuriseudo
mudeomui seungrijaro buhwalhasin bam

o- gimyohadoda uriege bepusin jabi
o- hearilgil eopneun junim sarang
jongeul guwonhasiryeo adeuleul neomgyeojusin sarang
chameuro pilyohaetne

adami jieunjoe geuriseudoui jukeumi ssiteunjoe
o bokdoen tatiyeo neorosseo widaehan
gusejureul eotge doeeotdoda

georukhayeora ibam
joereul yongseohago heomul ssiteumyeo
dorojunda joeinui gyeolbaek oneuniege gippeum

eunchonggadeukhi naerineun ibame
abeoji bateusoseo hyanggiroun i jeonyeok jesa
junimkke ichoreul jeongdaehage bongheonhaomyeo
beoldeuli mandeungeoteul seongjikjaui soneuro
seonggyeonghoega bongheonhanaida

o chameuro bokdoen bam
haneulgwa ttangi gyeolhapdoen bam
haneunimgwa ingani gyeolhapdoen bam

geureomeuro junim junim yeonggwang wihayeo
bongheondoen i chotbuleul kkeunimeopi
taoreugehasiyeo ibamui eodum mulrichisoseo

hyanggiroun jesaro batadeulisiyeo
bakeun cheonsang gwangchaee hapchyeojusoseo
saetbyeoliyeo i bulkkoteul bata deulisoseo

mudeomeseo buhwalhasin geuriseudo
inryureul bakge bichuneun saetbyeoliyeo
seongjakkeseoneun yeongwonhi salagyesimyeo
daseurisinaida amen -