돈춘호와 가당찮 - 황소개구리와 우리말

요 요 어허어허
좋아
황소개구리

황소개구리가 참개구리를
한숨에 후려 삼키듯
낯선 언어가
너나 나를 잠식해
결국 머나먼
나라의 말일 뿐인데
언제부터 황소개구리가
우리 참개구리들을
먹어 삼키드만
더 거세진 바람이
운동장 아래에서
물 너머 색깔 진한
아가들 따라하는
우리 아가들까지 먹어 삼키노
이게 뭐고 도대체
여가 어딘가도
나는 모른게벼
되레 알파벳이
더 익숙합니더
어설픈 짜가들은
들을 일 없습니더
바야흐로 이젠
국제화 시대라며
가까스로 독해 문제와
씨름하던 그가
유난히도 유창히
수차례 꼬아왔던 혀는
돌처럼 갈라져
갈 길을 잃었네
글쎄 홀로 남의 말에 취해
현란한 혓놀림을 펴 보인들
접어 보인들 어떠랴만
여기선 더 많은 이야기
너만이 찾을 수 있던
의미를 음미함이
어차피 혀가 덜 꼬부라졌으니
그라지 말고
하기 쉬운 말로 하자
내 나라 말로도
잘할 수 있다네
하 자네
그동안 다 이뤄놓은 결과가
몇 마디의 가사 때매
와이러노
긍께 쓸데없는 꿈 깨고
이제라도 어여 바꿔보는 거여
황소개구리가 없이도
우리가 더 시도할게
많다는 거여
이 좁은 땅 어디엔가
숱한 의미들이 무성히
우거진 숲이 존재하나니
가만히 눈을 감고
나만이 찾을 수 있는
사유의 끈을 잡고
꿈을 꾸듯 발을 디디네
며칠을 뒤척였던 나의 노력
그러나 거짓을 뒤집어쓴
너의 고역스러운
너의 뜻이 아닌 말
우리의 것이 아닌 한
너를 닮은 삶을 담을
그릇이 될 순 없어
아직도 많은 단어가
남아 있고
다시 떠나는
의미를 찾는 시도
오 손을 잡아보오
오래돼왔던
낡은 소리와
뻔뻔한 황소개구리
이제 구워먹어 버릴껴
털어 삼킨 채
우리 이곳에 등불을 켜
우리가 쓴 시로써
의미를 깊이 실어서
이제부터 이 무대를 바꿔가
우리답게
yo yo eoheoeoheo
jota
hwangsogaeguri
yo
hwangsogaeguriga chamgaegurireul
hansume huryeo samkideut
natseon eoneoga
neona nareul jamsikhae
gyeolguk meonameon
naraui malil ppuninde
eonjebuteo hwangsogaeguriga
uri chamgaegurideuleul
meokeo samkideuman
deo geosejin barami
undongjang araeeseo
mul neomeo saekkkal jinhan
agadeul ttarahaneun
uri agadeulkkaji meokeo samkino
ige mwogo dodaeche
yeoga eodingado
naneun moreungebyeo
doere alpabeti
deo iksukhapnideo
eoseolpeun jjagadeuleun
deuleul il eopseupnideo
bayaheuro ijen
gukjehwa sidaeramyeo
gakkaseuro dokhae munjewa
ssireumhadeon geuga
yunanhido yuchanghi
sucharye kkoawatdeon hyeoneun
dolcheoreom galrajyeo
gal gileul ileotne
geulsse holro namui male chwihae
hyeonranhan hyeotnolrimeul pyeo boindeul
jeopeo boindeul eotteoryaman
yeogiseon deo maneun iyagi
neomani chateul su itdeon
uimireul eummihami
eochapi hyeoga deol kkoburajyeoteuni
geuraji malgo
hagi swiun malro haja
nae nara malrodo
jalhal su itdane
ha jane
geudongan da irwonoteun gyeolgwaga
myeot madiui gasa ttaemae
waireono
geungkke sseuldeeopneun kkum kkaego
ijerado eoyeo bakkwoboneun geoyeo
hwangsogaeguriga eopido
uriga deo sidohalge
mandaneun geoyeo
i jopeun ttang eodienga
suthan uimideuli museonghi
ugeojin supi jonjaehanani
gamanhi nuneul gamgo
namani chateul su itneun
sayuui kkeuneul japgo
kkumeul kkudeut baleul didine
myeochileul dwicheokyeotdeon naui noryeok
geureona geojiteul dwijipeosseun
neoui goyeokseureoun
neoui tteuti anin mal
uriui geoti anin han
neoreul dameun sameul dameul
geureuti doel sun eopeo
ajikdo maneun daneoga
nama itgo
dasi tteonaneun
uimireul chatneun sido
o soneul japaboo
oraedwaewatdeon
nakeun soriwa
ppeonppeonhan hwangsogaeguri
ije guwomeokeo beorilkkyeo
teoleo samkin chae
uri igote deungbuleul kyeo
uriga sseun sirosseo
uimireul gipi sileoseo
ijebuteo i mudaereul bakkwoga
uridapge

돈춘호와 가당찮