Jennifer Rush - The Power Of Love

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
서로를 안은채 아침을 맞이하던
연인의 속삭임은
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes
당신의 눈을 바라보는 이순간
천둥처럼 내 귓가에 맴도네요.

I hold on to your body
난 당신의 몸을 붙들고
And feel each move you make
당신의 숨결을 느낍니다.
Your voice is warm and tender
당신의 목소리는 따뜻하고 감미롭죠.
A love that I could not forsake
절대로 져버릴 수 없는 사랑이죠.

'Cause I am your lady
난 당신의 여자이고
And you are my man
당신의 나의 남자이기에
Whenever you reach for me
당신이 나를 원할때마다
I'll do all that I can
난 내가 할 수 있는 모든 것을 하겠어요.

Lost is how I'm feeling lying in your arms
제가 당신품에서 멀어졌다고 느낄때
When the world outside's too
또한 세상에서부터 소외되었다고 느낄��
Much to take
That all ends when I'm with you
결국 내가 찾은 답은
당신과 함께여야 한다는 것이죠.

Even though there may be times
가끔 제가 멀리 있다고 생각될 때
It seems I'm far away
제가 어디 있는지 찾으실 필요는 없어요.
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side
전 항상 당신 옆에 있으니까요.

'Cause I am your lady
난 당신의 여자이고
And you are my man
당신의 나의 남자이기에
Whenever you reach for me
당신이 나를 원할때마다
I'll do all that I can
난 내가 할 수 있는 모든 것을 하겠어요.

We're heading for something
Somewhere I've never been
우리는 한번도 경험해 보지 못한 곳을
향해 가고 있어요.
Sometimes I am frightened
가끔식 전 두려워요.
But I'm ready to learn
Of the power of love
하지만 저는 사랑의 힘을
배울 준비가 되어 있어요.

The sound of your heart beating
Made it clear
당신의 심장이 뛰는 소리로
전 그걸 알 수 있어요.
Suddenly the feeling that I can't go on
어느새 (우리의 사랑이) 지속될 수 없다는 불안함은
Is light years away
저 멀리 사라져 버려요..

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
seororeul aneunchae achimeul matihadeon
yeoninui soksakimeun
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes
dangsinui nuneul baraboneun isungan
cheondungcheoreom nae gwitgae maemdoneyo.

I hold on to your body
nan dangsinui momeul butdeulgo
And feel each move you make
dangsinui sumgyeoleul neukkipnida.
Your voice is warm and tender
dangsinui moksorineun ttatteuthago gammiropjyo.
A love that I could not forsake
jeoldaero jyeobeoril su eopneun sarangijyo.

'Cause I am your lady
nan dangsinui yeojaigo
And you are my man
dangsinui naui namjaigie
Whenever you reach for me
dangsini nareul wonhalttaemada
I'll do all that I can
nan naega hal su itneun modeun geoteul hageteoyo.

Lost is how I'm feeling lying in your arms
jega dangsinpumeseo meoleojyeotdago neukkilttae
When the world outside's too
ttohan sesangeseobuteo sooedoeeotdago neukkil��
Much to take
That all ends when I'm with you
gyeolguk naega chateun dapeun
dangsingwa hamkkeyeoya handaneun geotijyo.

Even though there may be times
gakkeum jega meolri itdago saenggakdoel ttae
It seems I'm far away
jega eodi itneunji chateusil pilyoneun eopeoyo.
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side
jeon hangsang dangsin yeope iteunikkayo.

'Cause I am your lady
nan dangsinui yeojaigo
And you are my man
dangsinui naui namjaigie
Whenever you reach for me
dangsini nareul wonhalttaemada
I'll do all that I can
nan naega hal su itneun modeun geoteul hageteoyo.

We're heading for something
Somewhere I've never been
urineun hanbeondo gyeongheomhae boji mothan goteul
hyanghae gago iteoyo.
Sometimes I am frightened
gakkeumsik jeon duryeowoyo.
But I'm ready to learn
Of the power of love
hajiman jeoneun sarangui himeul
baeul junbiga doeeo iteoyo.

The sound of your heart beating
Made it clear
dangsinui simjangi ttwineun soriro
jeon geugeol al su iteoyo.
Suddenly the feeling that I can't go on
eoneusae (uriui sarangi) jisokdoel su eopdaneun bulanhameun
Is light years away
jeo meolri sarajyeo beoryeoyo..

Jennifer Rush - The Power Of Love (Official Video)

JENNIFER RUSH - 'THE POWER OF LOVE' 1984 @@ Rad@@.flv

Jennifer Rush - The Power Of Love (classical version)

"The Power of Love" is a song co-written and originally recorded by Jennifer Rush in 1984. Rush's original version went to number one in the UK in 1985 and ...