Carla Bruni - Tout Le Monde

"Tout le monde est une drole de personne,
Et tout le monde a l'ame emmelee,
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,
Au fond d'une poche oubliee,
Tout le monde a des restes de reves,
Et des coins de vie devastes,
Tout le monde a cherche quelque chose un jour,
Mais tout le monde ne l'a pas trouve,
Mais tout le monde ne l'a pas trouve.

Il faudrait que tout le monde reclame aupres des autorites,
Une loi contre toute notre solitude,
Que personne ne soit oublie,
Et que personne ne soit oublie

Tout le monde a une sale vie qui passe,
Mais tout le monde ne s'en souvient pas,
J'en vois qui la plient et meme qui la cassent,
Et j'en vois qui ne la voient meme pas,
Et j'en vois qui ne la voient meme pas.

Il faudrait que tout le monde reclame aupres des autorites,
Une loi contre toute notre indifference,
Que personne ne soit oublie,
Et que personne ne soit oublie.

Tout le monde est une drole de personne,
Et tout le monde a une ame emmelee,
Tout le monde a de l'enfance qui resonne,
Au fond d'une heure oubliee,
Au fond d'une heure oubliee

"
"Tout le monde est une drole de personne,
Et tout le monde a l'ame emmelee,
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,
Au fond d'une poche oubliee,
Tout le monde a des restes de reves,
Et des coins de vie devastes,
Tout le monde a cherche quelque chose un jour,
Mais tout le monde ne l'a pas trouve,
Mais tout le monde ne l'a pas trouve.

Il faudrait que tout le monde reclame aupres des autorites,
Une loi contre toute notre solitude,
Que personne ne soit oublie,
Et que personne ne soit oublie

Tout le monde a une sale vie qui passe,
Mais tout le monde ne s'en souvient pas,
J'en vois qui la plient et meme qui la cassent,
Et j'en vois qui ne la voient meme pas,
Et j'en vois qui ne la voient meme pas.

Il faudrait que tout le monde reclame aupres des autorites,
Une loi contre toute notre indifference,
Que personne ne soit oublie,
Et que personne ne soit oublie.

Tout le monde est une drole de personne,
Et tout le monde a une ame emmelee,
Tout le monde a de l'enfance qui resonne,
Au fond d'une heure oubliee,
Au fond d'une heure oubliee

"
Carla Bruni - Tout le monde (Subtitulos en Español)

Extraido del album "Quelqu'un m'a dit" http://www.carlabruni.com Traducción tomada de: http://sotavento.wordpress.com/2008/07/28/carla-bruni-tout-le-monde/ ...

Tout le monde - Carla Bruni

French - Vietnamese translation.

Carla Bruni - Tout Le Monde

Tout le monde est une drôle de personne, Et tout le monde a l'âme emmêlée, Tout le monde a de l'enfance qui ronronne, Au fond d'une poche oubliée, Tout le ...

Carla Bruni - Tout Le Monde

Madame Sarkozy Carla Bruni - Tout le monde (Videoclip)

http://es.video.yahoo.com/watch/2393413/7155876 Madame Sarkozy The newly-divorced wife of French president Nicolas Sarkozy yesterday told how falling in ...

Carla Bruni

Carla Bruni