Dragon Ash - Attention

ピッと出てきて卽大盛況　
핏토 데테키테 소쿠다이세-쿄-
휙 나갔다 오니 이미 대성황

Dance Number 今日も猛反響
Dance Number 쿄-모 모-한쿄-
Dance Number 오늘도 엄청난 반향

Made in Japan の HIP HOP 最强　
Made in Japan노 hip hop 사이쿄-
Made in Japan의 힙합 최강

Microphone 握り汗ぬぐいさあ行こう
Microphone 니기리 아세 누구이 사- 이코-
Microphone 쥐고 땀을 닦고 자! 가자!

DA を筆頭に　さわげ存分に盛り上げようぜ　最高に
DA오 힛토-니 사와게 존분니 모리아게요-제 사이코니
Dragon ash를 필두로 놀아
마음껏 분위기를 띄워봐 최고로

踊り明かそうぜ今宵盛大に
오도리아카소-제 코요이 세-다이니
춤추며 밤을 새자! 오늘밤 성대하게

How many people on the floor? So shiny

Dive 嵐續く Show time Party tune
Dive 아라시 츠즈쿠 Show time Party tune
Dive 폭풍우가 계속되는 Show time Party tune

流しかますこの Rhyme
나가시카마스 코노 Rhyme
힘차게 흐르는 이 Rhyme

Beat にのっけて鳴らす韻の
Beat니 놋케테 나라스 이노
Beat에 실어서 울리는 운의

Chime さあ登りつめよう高く Climb
chime 사- 노보리츠메요- 타카쿠 climb
Chime 자! 정상까지 오르자! 높이 Climb

時代を邁進　常に前進　せまり來るぜ長針と短針
지다이오 마이신 츠네니 젠신
세마리 쿠루제 쵸-신토 탄신
시대를 매진 언제나 전진 다가올꺼야
시계의 긴 바늘과 짧은 바늘

世代の知性今だ未完成の感性　にぎりしめて挑戰
세다이노 치세- 이마다 미칸세-노
칸죠- 니기리시메테 쵸센
세대의 지성 아직까지 미완성인 감정을 꽉 쥐고 도전

導かれた Center position 旣に
미치비카레타 Center position 스데니
인도된 Center position 이미

High tension 氣にもしない Condition
High tension 키니모 시나이 condition
High tension 신경쓰지도 않는 Condition

ここに集う仲間と共に
코코니 츠도- 나카마토 토모니
이곳에 모인 친구들과 함께

Check 1,2 からはじまる Session
check 1,2 카라 하지마루 session
Check 1,2로 부터 시작되는 session

Microphone 手にして "Attention"
Microphone 테니시테 Attention
Microphone 손에 쥐고 "Attention"

あふれ出す言葉は Non fiction
아후레다스 코토바와 non fiction
흘러 넘치는 말들은 Non fiction

Punks, B boy 鮮やかな Fashion
Punks, B boy 아자야카나 fashion
Punks, B boy 선명한 Fashion

肌で感じてけこの Emotion
하다데 칸지테케 코노 emotion
피부로 느껴가 이 Emotion

Turntable, Pitch adjust set Smooth に a-dat Reset

かけぬける　Bass Snare drum Rim shot
카케누케루 Bass Snare drum Rim shot
빠져 나가 Bass Snare drum Rim shot

足もとえぐる Neo tiger shoot
아시모토 에구루 Neo tiger shoot
발 밑을 도려내는 Neo tiger shoot

Drive shoot 突き破れ
Drive shoot 츠키야부레
Drive shoot 돌파해

Goal net 時に仲間のために Assist
Goal net 토키니 나카마노 타메니 assist
Goal net 때로는 친구들을 위해서 assist

"チェスト!" ぶちのめせ恐怖心　
체스토 부치노세테 쿄-후싱
"가슴!" 때려눕혀 공포심을

そしたら決めてけ Hair style set
소시타라 키메테케 Hair style set
그렇다면 정하고 가 Hair style set

かけ立てられ Floor では Moosh
카케타테라레 Floor데와 moosh
두드러지게 세워진 Floor에는 Moosh

飛び交う Flash 脫ぎな Chemical wash
토비카우 Flash 누기나 Chemical wash
어지럽게 날아다니고 Flash 벗어 Chemical wash

ここに集う仲間と共にまき起こす
코코니 츠도- 나카마토 토모니 마키오코스
여기에 모인 친구들과 함께 일으켜

Boom あくまでも Stylish
Boom 아쿠마데모 stylish
Boom 끝까지 Stylish

Smash 打ちこむ Lyric
Smash 우치코무 lyric
Smash 쳐넣은 Lyric

辛いとき思い出しなあの坂 Dash
카라이 토키 오모이다시나 아노 사카 Dash
힘들 때를 떠올려 그 언덕으로 Dash

Finish 決める Last pass Center
Finish 키메루 Last pass Center
Finish 결정해 Last pass Center

とばしてみせる Screw pass
토바시테 미세루 Screw pass
날려 버려 보여 Screw pass

Allow me to pass, Look at back stage pass

首から下げた選ばれたキラッとヒカル百合のしるし
쿠비카라 사게타 에라바레타
키랏토 히카루 유리노 시루시
목에 걸린 선택된 번쩍번쩍 빛나는 백합의 표시

そのもとに集まる眞の戰士
소노 모토니 아츠마루 신노 센시
그 아래 모이는 진정한 전사

好奇心常に持つ精神
코-키싱 츠네니 모츠 세-신
언제나 호기심을 갖는 정신,

Antenna からそこら中に發信
antenna 카라 소코라쥬-니 핫신
안테나에서 그 부근으로 발신

進化を續け眞實かかげいくぜ音樂 Scene 突進
신카오 츠츠케 신지츠 카카게
이쿠제 온가쿠 scene 톳신
계속 진화해 진실을 내세우고 가자!
음악 scene 돌진!

ピッと出てきて卽大盛況　
pitto detekite sokudaise-kyo-
hwik nagatda oni imi daeseonghwang

Dance Number 今日も猛反響
Dance Number kyo-mo mo-hankyo-
Dance Number oneuldo eomcheongnan banhyang

Made in Japan の HIP HOP 最强　
Made in Japanno hip hop saikyo-
Made in Japanui hiphap choegang

Microphone 握り汗ぬぐいさあ行こう
Microphone nigiri ase nugui sa- iko-
Microphone jwigo ttameul dakgo ja! gaja!

DA を筆頭に　さわげ存分に盛り上げようぜ　最高に
DAo hitto-ni sawage jonbunni moriageyo-je saikoni
Dragon ashreul pilduro nola
maeumkkeot bunwigireul ttuiwobwa choegoro

踊り明かそうぜ今宵盛大に
odoriakaso-je koyoi se-daini
chumchumyeo bameul saeja! oneulbam seongdaehage

How many people on the floor? So shiny

Dive 嵐續く Show time Party tune
Dive arasi cheujeuku Show time Party tune
Dive pokpunguga gyesokdoeneun Show time Party tune

流しかますこの Rhyme
nagasikamaseu kono Rhyme
himchage heureuneun i Rhyme

Beat にのっけて鳴らす韻の
Beatni notkete naraseu ino
Beate sileoseo ulrineun unui

Chime さあ登りつめよう高く Climb
chime sa- noboricheumeyo- takaku climb
Chime ja! jeongsangkkaji oreuja! nopi Climb

時代を邁進　常に前進　せまり來るぜ長針と短針
jidaio maisin cheuneni jensin
semari kuruje chyo-sinto tansin
sidaereul maejin eonjena jeonjin dagaolkkeoya
sigyeui gin baneulgwa jjaleun baneul

世代の知性今だ未完成の感性　にぎりしめて挑戰
sedaino chise- imada mikanse-no
kanjyo- nigirisimete chyosen
sedaeui jiseong ajikkkaji miwanseongin gamjeongeul kkwak jwigo dojeon

導かれた Center position 旣に
michibikareta Center position seudeni
indodoen Center position imi

High tension 氣にもしない Condition
High tension kinimo sinai condition
High tension singyeongsseujido anneun Condition

ここに集う仲間と共に
kokoni cheudo- nakamato tomoni
igote moin chingudeulgwa hamkke

Check 1,2 からはじまる Session
check 1,2 kara hajimaru session
Check 1,2ro buteo sijakdoeneun session

Microphone 手にして "Attention"
Microphone tenisite Attention
Microphone sone jwigo "Attention"

あふれ出す言葉は Non fiction
ahuredaseu kotobawa non fiction
heulreo neomchineun maldeuleun Non fiction

Punks, B boy 鮮やかな Fashion
Punks, B boy ajayakana fashion
Punks, B boy seonmyeonghan Fashion

肌で感じてけこの Emotion
hadade kanjiteke kono emotion
piburo neukkyeoga i Emotion

Turntable, Pitch adjust set Smooth に a-dat Reset

かけぬける　Bass Snare drum Rim shot
kakenukeru Bass Snare drum Rim shot
ppajyeo naga Bass Snare drum Rim shot

足もとえぐる Neo tiger shoot
asimoto eguru Neo tiger shoot
bal miteul doryeonaeneun Neo tiger shoot

Drive shoot 突き破れ
Drive shoot cheukiyabure
Drive shoot dolpahae

Goal net 時に仲間のために Assist
Goal net tokini nakamano tameni assist
Goal net ttaeroneun chingudeuleul wihaeseo assist

"チェスト!" ぶちのめせ恐怖心　
cheseuto buchinosete kyo-husing
"gaseum!" ttaeryeonuphyeo gongposimeul

そしたら決めてけ Hair style set
sositara kimeteke Hair style set
geureotdamyeon jeonghago ga Hair style set

かけ立てられ Floor では Moosh
kaketaterare Floordewa moosh
dudeureojige sewojin Flooreneun Moosh

飛び交う Flash 脫ぎな Chemical wash
tobikau Flash nugina Chemical wash
eojireopge naladanigo Flash beoteo Chemical wash

ここに集う仲間と共にまき起こす
kokoni cheudo- nakamato tomoni makiokoseu
yeogie moin chingudeulgwa hamkke ileukyeo

Boom あくまでも Stylish
Boom akumademo stylish
Boom kkeutkkaji Stylish

Smash 打ちこむ Lyric
Smash uchikomu lyric
Smash chyeoneoteun Lyric

辛いとき思い出しなあの坂 Dash
karai toki omoidasina ano saka Dash
himdeul ttaereul tteoolryeo geu eondeokeuro Dash

Finish 決める Last pass Center
Finish kimeru Last pass Center
Finish gyeoljeonghae Last pass Center

とばしてみせる Screw pass
tobasite miseru Screw pass
nalryeo beoryeo boyeo Screw pass

Allow me to pass, Look at back stage pass

首から下げた選ばれたキラッとヒカル百合のしるし
kubikara sageta erabareta
kiratto hikaru yurino sirusi
moke geolrin seontaekdoen beonjjeokbeonjjeok bitnaneun baekhapui pyosi

そのもとに集まる眞の戰士
sono motoni acheumaru sinno sensi
geu arae moineun jinjeonghan jeonsa

好奇心常に持つ精神
ko-kising cheuneni mocheu se-sin
eonjena hogisimeul gatneun jeongsin,

Antenna からそこら中に發信
antenna kara sokorajyu-ni hatsin
antenaeseo geu bugeuneuro balsin

進化を續け眞實かかげいくぜ音樂 Scene 突進
sinkao cheucheuke sinjicheu kakage
ikuje ongaku scene totsin
gyesok jinhwahae jinsileul naeseugo gaja!
eumak scene doljin!

(LIVE) Dragon Ash - Attention

Dragon Ash Freedom of Expression Tour 1999, Attention.

Attention - Dragon Ash

I really liked this song, even though it's from like..1990's?? Around there.

Attention/Dragon Ashを弾いてみた。

Attentionをベースで弾いてみました。 ※視聴の際はイヤフォンを推奨致します。 Twitter→@rider_kenz.

【歌ってみた】Dragon Ash - Attention【オカカ】

ニコニコ動画から転載になります。 Dragon Ash 世代です。今回は特に好きな Attention を歌ってみました。原曲もスバラシイので是非聞いてみてくだ...