Julie London - Cry Me A River

Now you say you're lonely

이제서야 당신은 외롭다고 말하네요
You cried the lone night through

밤을 지새우며 외로움에 몸부림쳤다고 했죠
Well, you can cry me a river

그래요, 한번 그렇게 울어봐요
Cry me a river

실컷 울어봐요
I cried a river over you

난 그대보다 훨씬 더 울었어요

Now you say you're sorry

이제서야 그댄 미안하다고 말하는군요
For being so untrue

솔직하지 못했던 것에 대해서

Well, you can cry me a river

그래요, 어디 한번 실컷 울어봐요
Cry me a river

실컷 울어봐요
I cried a river over you

난 그대보다 훨씬 더 많이 울었으니까

You drove me,

Nearly drove me out of my head

그대가 눈물 한 방울도 비치지 않았을 때
While you never shed a tear

난 거의 돌아버리는 줄 알았어요

Remember?

기억해요?
I remember all that you said

난 그대가 말한 것들을 전부 기억해요
Told me love was too plebeian

그댄 사랑은 너무 서민적이라고 했죠
Told me you were through with me

내가 너무 지겹다고 그랬잖아요

Now you say you love me

이제서야 그댄 날 사랑한다고 하네요
Well, just to prove you do

글쎄요, 어디 한번 증명해 봐요
Cry me a river

실컷 울어요
Cry me a river

어디 한번 실컷 울어 봐요
I cried a river over you

난 그대보다 훨씬 더 많이 울었어요

Now you say you're lonely

ijeseoya dangsineun oeropdago malhaneyo
You cried the lone night through

bameul jisaeumyeo oeroume momburimchyeotdago haetjyo
Well, you can cry me a river

geuraeyo, hanbeon geureotge uleobwayo
Cry me a river

silkeot uleobwayo
I cried a river over you

nan geudaeboda hwolssin deo uleoteoyo

Now you say you're sorry

ijeseoya geudaen mianhadago malhaneungunyo
For being so untrue

soljikhaji mothaetdeon geote daehaeseo

Well, you can cry me a river

geuraeyo, eodi hanbeon silkeot uleobwayo
Cry me a river

silkeot uleobwayo
I cried a river over you

nan geudaeboda hwolssin deo mani uleoteunikka

You drove me,

Nearly drove me out of my head

geudaega nunmul han banguldo bichiji anateul ttae
While you never shed a tear

nan geoui dolabeorineun jul alateoyo

Remember?

gieokhaeyo?
I remember all that you said

nan geudaega malhan geotdeuleul jeonbu gieokhaeyo
Told me love was too plebeian

geudaen sarangeun neomu seominjeokirago haetjyo
Told me you were through with me

naega neomu jigyeopdago geuraetjanayo

Now you say you love me

ijeseoya geudaen nal saranghandago haneyo
Well, just to prove you do

geulsseyo, eodi hanbeon jeungmyeonghae bwayo
Cry me a river

silkeot uleoyo
Cry me a river

eodi hanbeon silkeot uleo bwayo
I cried a river over you

nan geudaeboda hwolssin deo mani uleoteoyo

Cry me a river - Julie London

"Cry me a river " as it's featured in "V for Vendetta" ost. The melody, lyrics or picture belong to the right owners, not to me. I don't get any benefit for this in any ...

Julie London - Cry Me A River

Julie London - Cry Me A River (BEST version on YouTube).avi

While some boozers only see pink elephants, Tom Ewell gets to have visions of stunning Julie London, in an eye-popping variety of chintzy outfits, the lucky dog.

JULIE LONDON - CRY ME A RIVER

From the laser disc "Julie London Show", with the Bobby Troup Quintet, recorded on May-28-1964 in Japan.

Julie London - Cry me a river - 1955

Cry me a river (A. Hamilton), Liberty 55006 (1955), Liberty LRP 3006 (1955), Liberty LST 7027 (1958). Peak chart position: US Billboard Hot 100 Chart # 9 ...