Ceredwen - Rhiannon

Prynhawn mor glir dim son am y ferch ar y gaseg wyn llwyd

Yr haul yn gryf y naws y dydd yn llawn o swyn

Yr aros yn hir cyn clywed y swn o'r ceffyl yn pwnio


Aros i'm paid mynd 'mlaen

Aros i'm paid mynd 'mlaen


Rhiannon paid mynd 'mlaen aros, aros

Rhiannon paid mynd 'mlaen

Rhiannon paid mynd 'mlaen aros, aros

Rhiannon paid mynd 'mlaen


Dyma hi ei gwisg yn disgleirio yn llawn o aur

Ei golwg mor dlws ei hud yn ymestyn wi afael yn gryf

"Pwy yr wyt? Pwy yr wyt?

Paid am gadael aros i mi"


Aros i'm paid mynd 'mlaen...

Rhiannon paid mynd 'mlaen aros, aros...




The afternoon was clear, not a sight of the girl on the gray-white horse

The sun was hot, the day was filled with charm

The waiting was long before hearing the sound of the horse's hoof


Wait for me, don't go ahead

Wait for me, don't go ahead


Rhiannon, don't go ahead, wait, wait

Rhiannon, don't go ahead

Rhiannon, don't go ahead, wait, wait

Rhiannon, don't go ahead


At last she's here, her robe shining with gold

Her look so pretty, her magic all encompassing

"Who are you? Who are you?

Don't go ahead, wait for me"


Wait for me, don't go ahead...

Rhiannon, don't go ahead, wait, wait...
Prynhawn mor glir dim son am y ferch ar y gaseg wyn llwyd

Yr haul yn gryf y naws y dydd yn llawn o swyn

Yr aros yn hir cyn clywed y swn o'r ceffyl yn pwnio


Aros i'm paid mynd 'mlaen

Aros i'm paid mynd 'mlaen


Rhiannon paid mynd 'mlaen aros, aros

Rhiannon paid mynd 'mlaen

Rhiannon paid mynd 'mlaen aros, aros

Rhiannon paid mynd 'mlaen


Dyma hi ei gwisg yn disgleirio yn llawn o aur

Ei golwg mor dlws ei hud yn ymestyn wi afael yn gryf

"Pwy yr wyt? Pwy yr wyt?

Paid am gadael aros i mi"


Aros i'm paid mynd 'mlaen...

Rhiannon paid mynd 'mlaen aros, aros...




The afternoon was clear, not a sight of the girl on the gray-white horse

The sun was hot, the day was filled with charm

The waiting was long before hearing the sound of the horse's hoof


Wait for me, don't go ahead

Wait for me, don't go ahead


Rhiannon, don't go ahead, wait, wait

Rhiannon, don't go ahead

Rhiannon, don't go ahead, wait, wait

Rhiannon, don't go ahead


At last she's here, her robe shining with gold

Her look so pretty, her magic all encompassing

"Who are you? Who are you?

Don't go ahead, wait for me"


Wait for me, don't go ahead...

Rhiannon, don't go ahead, wait, wait...
Rhiannon: Welsh Song by Ceredwen

I had uploaded a song titled "Rhiannon" before, but that was sung by Juliana and composed by Llewelyn. This time, it is composed and sung by my favorite ...

Cwynfan Prydery (Pryderi's Lament): Welsh Song by Ceredwen

This song reflects the tale from the third cycle of Welsh's epic Mabinogion, about Pryderi and his mother, Rhiannon, who succumbed into a curse planted by the ...

Boudicca: Welsh song by Ceredwen

First of all, I know that Boudicca is not a Welsh spelling, but this is the real title. Sung by duo Ceredwen. Here's the complete lyric : Y ffgyr brenhinol Yn aros yn ...

Y Galwd (The Calling): Welsh Song by Ceredwen

Welsh music from Ceredwen, about a druid prince who hears sounds calling him from Britain, which is being ravaged by Roman army. He sets out on the long ...

Ceredwen - Porth Annwn

The gates of Anwnn.

Ceredwen