Carrie Underwood - Ever Ever After

Storybook endings, fairy tales coming true
이야기의 끝, 동화들은 모두 이루어져

Deep down inside we want to believe they still do
마음 깊은곳에서 우린 그것들이 아직도 이루어지라고 믿고 싶어해

And a secret is taught, it's our favourite part of the story
우린 어떤 비밀을 배워, 우리가 이야기에서 가장 좋아하는 부분

Let's just admit we all want to make it too
그냥 우리모두 그걸 원한다고 치지 뭐

Ever ever after
영원히, 앞으로도 영원히

If we just don't get it our own way
우리 각자 길을 그것이 방해하지만 않는다면

Ever ever after
영원히, 앞으로도 영원히

It may only be a wish away
우리 소원만 이루어 지면 되는거야

Starting your fashion, wear your heart on your sleeve
우리만의 패션이 시작돼, 네 마음을 허리춤에 입어봐

Sometimes you reach what's real just by making believe
그냥 믿기만 해도 사실에 도달 할 수 있는 때도 있어

Unafraid, unashamed
무서움 없이, 부끄러움 없이

There is joy to be claimed in this world
이 세상엔 즐거움이 가득차야 하는 법

You even might wind up being glad to be you
네가 너이기 때문에 좋을 때도 있을꺼야

Ever ever after
영원히, 앞으로도 영원히

Though the world will tell you it's not smart
세살이 그건 현명한 선택이 아니라고 할지라도

Ever ever after
영원히, 앞으로도 영원히

The world can be yours if you let your heart
네 마음을 열어 놓는다면 세상도 네것이 될 수 있어

Believe in ever after
영원함을 믿어봐

No wonder your heart feels it's flying
네 마음이 날아가는 것 처럼 느껴지는 것도 무리가 아니야

Your head feels it's spinning
네 머리는 빙빙 돌고

Each happy ending's a brand new beginning
모든 해피 엔딩은 새로운 시작이야

Let yourself be enchanted, you just might break through
네자신을 매혹적으로 만들어, 그냥 지나버릴수도 있어

To ever ever after
앞으로의 영원함을 위해

Forever could even start today
영원함은 바로 오늘 시작할 수 도 있어

Ever ever after
영원히, 앞으로도 영원히

Maybe it's just one wish away
그냥 소원만 빌면 되

Your ever ever after
너의 행복하게 오래오래

(I've been dreaming of a true love's kiss)
나의 진정한 사랑의 키스를 꿈꿔 왔어

Oh, for ever ever after
오, 영원히.. 앞으로도 영원히

Storybook endings, fairy tales coming true
iyagiui kkeut, donghwadeuleun modu irueojyeo

Deep down inside we want to believe they still do
maeum gipeungoteseo urin geugeotdeuli ajikdo irueojirago mitgo sipeohae

And a secret is taught, it's our favourite part of the story
urin eotteon bimileul baewo, uriga iyagieseo gajang jotahaneun bubun

Let's just admit we all want to make it too
geunyang urimodu geugeol wonhandago chiji mwo

Ever ever after
yeongwonhi, apeurodo yeongwonhi

If we just don't get it our own way
uri gakja gileul geugeoti banghaehajiman anneundamyeon

Ever ever after
yeongwonhi, apeurodo yeongwonhi

It may only be a wish away
uri sowonman irueo jimyeon doeneungeoya

Starting your fashion, wear your heart on your sleeve
urimanui paesyeoni sijakdwae, ne maeumeul heorichume ipeobwa

Sometimes you reach what's real just by making believe
geunyang mitgiman haedo sasile dodal hal su itneun ttaedo iteo

Unafraid, unashamed
museoum eopi, bukkeureoum eopi

There is joy to be claimed in this world
i sesangen jeulgeoumi gadeukchaya haneun beop

You even might wind up being glad to be you
nega neoigi ttaemune joteul ttaedo iteulkkeoya

Ever ever after
yeongwonhi, apeurodo yeongwonhi

Though the world will tell you it's not smart
sesali geugeon hyeonmyeonghan seontaeki anirago haljirado

Ever ever after
yeongwonhi, apeurodo yeongwonhi

The world can be yours if you let your heart
ne maeumeul yeoleo notneundamyeon sesangdo negeoti doel su iteo

Believe in ever after
yeongwonhameul miteobwa

No wonder your heart feels it's flying
ne maeumi nalaganeun geot cheoreom neukkyeojineun geotdo muriga aniya

Your head feels it's spinning
ne meorineun bingbing dolgo

Each happy ending's a brand new beginning
modeun haepi endingeun saeroun sijakiya

Let yourself be enchanted, you just might break through
nejasineul maehokjeokeuro mandeuleo, geunyang jinabeorilsudo iteo

To ever ever after
apeuroui yeongwonhameul wihae

Forever could even start today
yeongwonhameun baro oneul sijakhal su do iteo

Ever ever after
yeongwonhi, apeurodo yeongwonhi

Maybe it's just one wish away
geunyang sowonman bilmyeon doe

Your ever ever after
neoui haengbokhage oraeorae

(I've been dreaming of a true love's kiss)
naui jinjeonghan sarangui kiseureul kkumkkwo wateo

Oh, for ever ever after
o, yeongwonhi.. apeurodo yeongwonhi