K-POP Lyrics Song

Silje NergaardBrevet

Brevet- Silje Nergaard
편지 - 실리예 네르가드



Tiden har tenkt i meg
gitt meg en drøm om deg
åpnet en sannhet med en løgn
Natten min lukker seg
i avstanden slukker jeg
slik dagen min drukner i et døgn
시간이 내 속에서 생각하고 있어요
매일 내게 당신 꿈을 꾸게 하고
거짓의 진실을 일깨우지요
나의 밤은 그 장막을 내리고
이런 날들이 내 안에서 가라 앉고 있어요

Det lyser på himmelen i kveld
Det er stjernene som blunker til deg
selv er jeg månen
og jeg elsker deg med duften fra et kinn
hører du stemmen min?
I natt holder jeg om deg
med en vind
오늘 저녁 하늘은 빛나고 있어요
별들이 내게 눈 웃음을 보내고 있어요
나는 달이 되어 달의 향기로 당신을 사랑하겠어요
내 목소리가 들리나요?
오늘 밤, 당신을 안아줄게요
한 줄기 바람으로

Lengt opp mot himmelen
lengst ut i natt er det en
måne munn i mørket
den er min
I kveld når du skynder deg hjem
skal jeg skinne der
hvor savnene dine kommer frem
아득한 하늘을 향해
한 밤의 끝을 향해 달이
어둠의 입술 안에 있어요
그 달은 내 것
오늘 밤, 당신이 서둘러 집으로 돌아올 때
당신의 그리움을
내가 비춰줄께요

Det lyser på himmelen i kveld
Det er stjernene som blunker til deg
selv er jeg månen
og jeg elsker deg med duften fra et kinn
hører du stemmen min?
I natt holder jeg om deg
오늘 저녁 하늘은 빛나고 있어요
별들이 내게 눈웃음을 보내고 있어요
나는 달이 되어
달의 향기로 당신을 사랑하겠어요
내 목소리가 들리나요?
오늘밤 당신을 안아줄게요

Jeg elsker deg langt bortefra
Dikter alt du ikke sa
Lengter meg den mannen jeg vil ha
나는 당신을 저 멀리서 사랑하고 있어요
내가 말하지 않은 그 시는
내가 원하는 당신을 그리워 하는 것입니다

Det lyser på himmelen i kveld
Det er stjernene som blunker til deg
selv er jeg månen
og jeg elsker deg med duften fra et kinn
hører du stemmen min?
I natt holder jeg om deg
med en vind
오늘 저녁 하늘은 빛나고 있어요
별들이 내게 눈 웃음을 보내고 있어요
나는 달이 되어
달의 향기로 당신을 사랑하겠어요
내 목소리가 들리나요?
오늘 밤 당신을 안아줄게요
한 줄기 바람으로.
Brevet- Silje Nergaard
pyeonji - silriye nereugadeu



Tiden har tenkt i meg
gitt meg en drøm om deg
åpnet en sannhet med en løgn
Natten min lukker seg
i avstanden slukker jeg
slik dagen min drukner i et døgn
sigani nae sokeseo saenggakhago iteoyo
maeil naege dangsin kkumeul kkuge hago
geojitui jinsileul ilkkaeujiyo
naui bameun geu jangmakeul naerigo
ireon naldeuli nae aneseo gara ango iteoyo

Det lyser på himmelen i kveld
Det er stjernene som blunker til deg
selv er jeg månen
og jeg elsker deg med duften fra et kinn
hører du stemmen min?
I natt holder jeg om deg
med en vind
oneul jeonyeok haneuleun bitnago iteoyo
byeoldeuli naege nun uteumeul bonaego iteoyo
naneun dali doeeo dalui hyanggiro dangsineul saranghageteoyo
nae moksoriga deulrinayo?
oneul bam, dangsineul anajulgeyo
han julgi barameuro

Lengt opp mot himmelen
lengst ut i natt er det en
måne munn i mørket
den er min
I kveld når du skynder deg hjem
skal jeg skinne der
hvor savnene dine kommer frem
adeukhan haneuleul hyanghae
han bamui kkeuteul hyanghae dali
eodumui ipsul ane iteoyo
geu daleun nae geot
oneul bam, dangsini seodulreo jipeuro dolaol ttae
dangsinui geuriumeul
naega bichwojulkkeyo

Det lyser på himmelen i kveld
Det er stjernene som blunker til deg
selv er jeg månen
og jeg elsker deg med duften fra et kinn
hører du stemmen min?
I natt holder jeg om deg
oneul jeonyeok haneuleun bitnago iteoyo
byeoldeuli naege nunuteumeul bonaego iteoyo
naneun dali doeeo
dalui hyanggiro dangsineul saranghageteoyo
nae moksoriga deulrinayo?
oneulbam dangsineul anajulgeyo

Jeg elsker deg langt bortefra
Dikter alt du ikke sa
Lengter meg den mannen jeg vil ha
naneun dangsineul jeo meolriseo saranghago iteoyo
naega malhaji aneun geu sineun
naega wonhaneun dangsineul geuriwo haneun geotipnida

Det lyser på himmelen i kveld
Det er stjernene som blunker til deg
selv er jeg månen
og jeg elsker deg med duften fra et kinn
hører du stemmen min?
I natt holder jeg om deg
med en vind
oneul jeonyeok haneuleun bitnago iteoyo
byeoldeuli naege nun uteumeul bonaego iteoyo
naneun dali doeeo
dalui hyanggiro dangsineul saranghageteoyo
nae moksoriga deulrinayo?
oneul bam dangsineul anajulgeyo
han julgi barameuro.

Silje Nergaard Search: Silje Nergaard