Are you satisfied?
너는 만족해?
Just open your eyes
그저 너의 눈을 뜨고
You can see the light
너는 빛을 볼 수 있어
Across this new borderline
이 새로운 경계선을 건너
打ちのめされた 嘆きの果てで
우치노메사레타 나게키노하테데
박살나버린 한탄의 끝에서
抗い?けてる感情
아라가이츠즈케테루칸죠우
계속해서 저항하는 감정
闇夜に響く ?かな光
야미요니히비쿠 하루카나히카리
어두운 밤에 울리는 아득히 먼 빛
信じてる者達の咆哮
신지테루모노타치노호우코우
믿고 있는 자들의 포효
Hey! Get low! Hey!吠えろ! 行動起こせ今
Hey! Get low! Hey!호에로! 코우도오오코세이마
Hey! Get low! Hey!짖어라!행동을 보여 지금
Hey!You're gonna be somebody
蒼穹のExodus
소오큐우노Exodus
창궁의 Exodus
わずかに?した夢 Higher
와즈카니노코시타유메 Higher
아주 약간 남았던 꿈 Higher
それまで失くしちゃうのはイヤ
소레마데나쿠시챠우노와이야
그것마저 잃어버리는 것은 싫어
耳貸すワケないんだ Liar
미미카스와케나인다 Liar
귀를 빌려줄 이유가 없어 거짓말쟁이
オタノシミ Yeah! 生まれて果てるまで
오타노시미 Yeah!우마레테하테루마데
기대해 Yeah!태어나서 죽기까지
壁がデカいほどDesire
카베가데카이호도Desire
허들이 높을 수록 더 원해
開く心にMessiah
히라쿠코코로니 Messiah
열리는 마음에 Messiah
?わる時代つかんでたいんだ
카와루지다이츠칸데타인다
변하는 시대를 잡고 싶어
アキラメズ Yeah!
아키라메즈 Yeah!
포기하지 않고 Yeah!
囚われた 夜を越えて 派手に Howling my soul
토라와레타요루오코에테 하데니Howling my soul
사로잡힌 밤을 넘어 화려하게 내 영혼을 짖어라
泥まみれでも ?げた拳
도로마미레데모 카카게타코부시
진흙 투성이어도 내밀은 주먹
彷徨う魂を先導
사마요우타마시이오센도우
방황하는 영혼을 선도해
集いし願い 何度も?めて
츠도이시네가이 난도모코메테
모이길 바라 몇 번이고 담아서
打ち鳴らせ俺たちの?砲
우치나라세오레타치노고우호우
쳐 울려라 우리들의 호포
Hey!出ろ!カラカラな部屋のドア蹴って
Hey!데로!카라카라나헤야노도아켓테
Hey!나와!텅 빈 방의 문을 차고서
Hey!Be Somebody!遙かなる?に
Hey!Be Somebody!하루카나루코에니
Hey!Be Somebody!아득히 먼 목소리에
亡命ノスタルジア
보우메이노스타루지아
망명의 노스탤지어
わずかに?した夢 Higher
와즈카니노코시타유메 Higher
아주 약간 남았던 꿈 Higher
それまで失くしちゃうのはイヤ
소레마데나쿠시챠우노와이야
그것마저 잃어버리는 것은 싫어
耳貸すワケないんだ Liar
미미카스와케나인다 Liar
귀를 빌려줄 이유가 없어 거짓말쟁이
オタノシミ Yeah! 生まれて果てるまで
오타노시미 Yeah!우마레테하테루마데
기대해 Yeah!태어나서 죽기까지
壁がデカいほどDesire
카베가데카이호도Desire
허들이 높을 수록 더 원해
開く心にMessiah
히라쿠코코로니 Messiah
열리는 마음에 Messiah
?わる時代つかんでたいんだ
카와루지다이츠칸데타인다
변하는 시대를 잡고 싶어
アキラメズ Yeah!
아키라메즈 Yeah!
포기하지 않고 Yeah!
囚われた 夜を越えて 派手に Howling my soul
토라와레타요루오코에테 하데니Howling my soul
사로잡힌 밤을 넘어 화려하게 내 영혼을 짖어라
Are you satisfied?
너는 만족해?
Just open your eyes
그저 너의 눈을 뜨고
You can see the light
너는 빛을 볼 수 있어
Across this new borderline
이 새로운 경계선을 건너
?の持ち腐れなんて 言われてる場合じゃないって
타카라노모치쿠사레난테 이와레테루바아이쟈나잇테
보물의 썩힘 따위 듣고 있을 때가 아니라고
偉そうな口なんて利いて ハズカシイ でも
에라소오나쿠치난테키이테 하즈카시이 데모
잘난 듯한 말 따위 듣고 부끄러워 하지만
終わる?はないんだろ
오와루키와나인다로
끝낼 마음은 없잖아
壁がデカいほど期待が
카베가데카이호도키타이가
허들이 높을 수록 기대가
高まるほどに痛いな
타카마루호도니이타이나
고양될 수록 아픈 걸
わずかに?した夢 Higher
와즈카니노코시타유메 Higher
아주 약간 남았던 꿈 Higher
ナキネイリ? NO!
나키네이리? No!
울다 잠들어? 아니!
情熱に湯水のような油を注げ
죠오네츠니유미즈노요오나아부라오소소게
정열에 물 처럼 기름을 부어라
囚われた 夜を越えて 派手に Howling my soul
토라와레타요루오코에테 하데니Howling my soul
사로잡힌 밤을 넘어 화려하게 내 영혼을 짖어라
Are you satisfied?
neoneun manjokhae?
Just open your eyes
geujeo neoui nuneul tteugo
You can see the light
neoneun biteul bol su iteo
Across this new borderline
i saeroun gyeonggyeseoneul geonneo
打ちのめされた 嘆きの果てで
uchinomesareta nagekinohatede
baksalnabeorin hantanui kkeuteseo
抗い?けてる感情
aragaicheujeuketerukanjyou
gyesokhaeseo jeohanghaneun gamjeong
闇夜に響く ?かな光
yamiyonihibiku harukanahikari
eoduun bame ulrineun adeukhi meon bit
信じてる者達の咆哮
sinjiterumonotachinohoukou
mitgo itneun jadeului pohyo
Hey! Get low! Hey!吠えろ! 行動起こせ今
Hey! Get low! Hey!hoero! koudoookoseima
Hey! Get low! Hey!jiteora!haengdongeul boyeo jigeum
Hey!You're gonna be somebody
蒼穹のExodus
sookyuunoExodus
changgungui Exodus
わずかに?した夢 Higher
wajeukaninokositayume Higher
aju yakgan namatdeon kkum Higher
それまで失くしちゃうのはイヤ
soremadenakusichyaunowaiya
geugeotmajeo ileobeorineun geoteun sileo
耳貸すワケないんだ Liar
mimikaseuwakenainda Liar
gwireul bilryeojul iyuga eopeo geojitmaljaengi
オタノシミ Yeah! 生まれて果てるまで
otanosimi Yeah!umaretehaterumade
gidaehae Yeah!taeeonaseo jukgikkaji
壁がデカいほどDesire
kabegadekaihodoDesire
heodeuli nopeul surok deo wonhae
開く心にMessiah
hirakukokoroni Messiah
yeolrineun maeume Messiah
?わる時代つかんでたいんだ
kawarujidaicheukandetainda
byeonhaneun sidaereul japgo sipeo
アキラメズ Yeah!
akiramejeu Yeah!
pogihaji ango Yeah!
囚われた 夜を越えて 派手に Howling my soul
torawaretayoruokoete hadeniHowling my soul
sarojaphin bameul neomeo hwaryeohage nae yeonghoneul jiteora
泥まみれでも ?げた拳
doromamiredemo kakagetakobusi
jinheuk tuseongieodo naemileun jumeok
彷徨う魂を先導
samayoutamasiiosendou
banghwanghaneun yeonghoneul seondohae
集いし願い 何度も?めて
cheudoisinegai nandomokomete
moigil bara myeot beonigo damaseo
打ち鳴らせ俺たちの?砲
uchinaraseoretachinogouhou
chyeo ulryeora urideului hopo
Hey!出ろ!カラカラな部屋のドア蹴って
Hey!dero!karakaranaheyanodoakette
Hey!nawa!teong bin bangui muneul chagoseo
Hey!Be Somebody!遙かなる?に
Hey!Be Somebody!harukanarukoeni
Hey!Be Somebody!adeukhi meon moksorie
亡命ノスタルジア
boumeinoseutarujia
mangmyeongui noseutaeljieo
わずかに?した夢 Higher
wajeukaninokositayume Higher
aju yakgan namatdeon kkum Higher
それまで失くしちゃうのはイヤ
soremadenakusichyaunowaiya
geugeotmajeo ileobeorineun geoteun sileo
耳貸すワケないんだ Liar
mimikaseuwakenainda Liar
gwireul bilryeojul iyuga eopeo geojitmaljaengi
オタノシミ Yeah! 生まれて果てるまで
otanosimi Yeah!umaretehaterumade
gidaehae Yeah!taeeonaseo jukgikkaji
壁がデカいほどDesire
kabegadekaihodoDesire
heodeuli nopeul surok deo wonhae
開く心にMessiah
hirakukokoroni Messiah
yeolrineun maeume Messiah
?わる時代つかんでたいんだ
kawarujidaicheukandetainda
byeonhaneun sidaereul japgo sipeo
アキラメズ Yeah!
akiramejeu Yeah!
pogihaji ango Yeah!
囚われた 夜を越えて 派手に Howling my soul
torawaretayoruokoete hadeniHowling my soul
sarojaphin bameul neomeo hwaryeohage nae yeonghoneul jiteora
Are you satisfied?
neoneun manjokhae?
Just open your eyes
geujeo neoui nuneul tteugo
You can see the light
neoneun biteul bol su iteo
Across this new borderline
i saeroun gyeonggyeseoneul geonneo
?の持ち腐れなんて 言われてる場合じゃないって
takaranomochikusarenante iwareterubaaijyanaitte
bomului sseokhim ttawi deutgo iteul ttaega anirago
偉そうな口なんて利いて ハズカシイ でも
erasoonakuchinantekiite hajeukasii demo
jalnan deuthan mal ttawi deutgo bukkeureowo hajiman
終わる?はないんだろ
owarukiwanaindaro
kkeutnael maeumeun eopjana
壁がデカいほど期待が
kabegadekaihodokitaiga
heodeuli nopeul surok gidaega
高まるほどに痛いな
takamaruhodoniitaina
goyangdoel surok apeun geol
わずかに?した夢 Higher
wajeukaninokositayume Higher
aju yakgan namatdeon kkum Higher
ナキネイリ? NO!
nakineiri? No!
ulda jamdeuleo? ani!
情熱に湯水のような油を注げ
jyoonecheuniyumijeunoyoonaaburaososoge
jeongyeole mul cheoreom gireumeul bueora
囚われた 夜を越えて 派手に Howling my soul
torawaretayoruokoete hadeniHowling my soul
sarojaphin bameul neomeo hwaryeohage nae yeonghoneul jiteora