Leah Dizon - Wonderlin`
この先をみるとき 淡いこの想いはいつも
(고노사키오미루토키 아와이고노오모이와 이츠모)
미래를 꿈 꿀때에 희미한 기억은 언제나
胸の隙間を?け Never stop こぼれてしまうだけなの and I say
(무네노 스키마오 누케 Never stop 코보레테시마우다케나노 and I say)
마음의 틈을 새어나와 Never stop 넘쳐흘러버리는것뿐이야 and I say
キミに?えたいその一言だけが
(키미니츠타에타이 소노히토코토다케가)
너에게 전하고싶은 그 단 한마디를
"I'm so shy" どうして?える事出?ない
("I'm so shy" 도-시테 츠타에루코토데키나이)
"I'm so shy" 어째서 전하지못하는걸까
*Baby... When you kiss me, hug me...
Baby, It's like a magic...
??な心ひらり舞って
(츠요키나코코로 히라리맛테)
굳센 마음이 하늘하늘 춤춰서
疲れた?持ちをとかすのに
(츠카레타 키모치오 토카스노니)
지친 기분을 치료해주는데
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Baby, when I'm dreaming
ここで交わす指きりだけ永遠に
(코코데카와스 유비키리다케 에이엔니)
이곳에서 거는 새끼손가락만은 영원히...
ため息の合間に見せる笑顔 I'm wonderlin' ah
(타메이키노 아이마니미세루 에가오 I'm wonderlin' ah)
한숨을 쉬면서 짓는 미소 I'm wonderlin' ah
その仕草も愛しく思えて夢の?に過ぎる時間 and I say
(소노시구사모 이토시쿠오모에테 유메노요-니스기루 지캉 and I say)
그 모습도 사랑스러워서 꿈과 같이 지나가는 시간 and I say
?にすると?に聞こえちゃうセリフ
(코에니스루토 우소니키코에챠우 세리후)
말로 표현하면 거짓말처럼 들리는 뻔한 말
"Call me anytime" きっとそれすら言えない
("Call me anytime" 킷토 소레스라 이에나이)
"Call me anytime" 분명 그것조차도 얘기할수없어
Baby... When you kiss me, hug me...
Baby, It's like a magic...
キミの胸にもひらり舞って
(키미노무네니모 히라리맛테)
너의 마음에도 하늘하늘 춤추고있는데
?えたい想いは?きますか
(츠타에타이 오모이와 토도키마스카)
전하고싶은 이 마음은 닿고있나요?
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Baby, when I'm dreaming
消えないガラスの靴 キミの魔法で
(키에나이 가라스노쿠츠 키미노마호데)
사라지지않는 유리구두를 너의 마법으로...
*Baby... When you kiss me, hug me...
Baby, It's like a magic...
??な心ひらり舞って
(츠요키나코코로 히라리맛테)
굳센 마음이 하늘하늘 춤춰서
疲れた?持ちをとかすのに
(츠카레타 키모치오 토카스노니)
지친 기분을 치료해주는데
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Baby, when I'm dreaming
ここで交わす指きりだけ永遠に
(고코데카와스 유비키리다케 에이엔니)
이곳에서 거는 새끼손가락만은 영원히...
キミの隣にいつもいるよ
(키미노토나리니 이츠모이루요)
언제나 네 곁에 있을께
(고노사키오미루토키 아와이고노오모이와 이츠모)
미래를 꿈 꿀때에 희미한 기억은 언제나
胸の隙間を?け Never stop こぼれてしまうだけなの and I say
(무네노 스키마오 누케 Never stop 코보레테시마우다케나노 and I say)
마음의 틈을 새어나와 Never stop 넘쳐흘러버리는것뿐이야 and I say
キミに?えたいその一言だけが
(키미니츠타에타이 소노히토코토다케가)
너에게 전하고싶은 그 단 한마디를
"I'm so shy" どうして?える事出?ない
("I'm so shy" 도-시테 츠타에루코토데키나이)
"I'm so shy" 어째서 전하지못하는걸까
*Baby... When you kiss me, hug me...
Baby, It's like a magic...
??な心ひらり舞って
(츠요키나코코로 히라리맛테)
굳센 마음이 하늘하늘 춤춰서
疲れた?持ちをとかすのに
(츠카레타 키모치오 토카스노니)
지친 기분을 치료해주는데
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Baby, when I'm dreaming
ここで交わす指きりだけ永遠に
(코코데카와스 유비키리다케 에이엔니)
이곳에서 거는 새끼손가락만은 영원히...
ため息の合間に見せる笑顔 I'm wonderlin' ah
(타메이키노 아이마니미세루 에가오 I'm wonderlin' ah)
한숨을 쉬면서 짓는 미소 I'm wonderlin' ah
その仕草も愛しく思えて夢の?に過ぎる時間 and I say
(소노시구사모 이토시쿠오모에테 유메노요-니스기루 지캉 and I say)
그 모습도 사랑스러워서 꿈과 같이 지나가는 시간 and I say
?にすると?に聞こえちゃうセリフ
(코에니스루토 우소니키코에챠우 세리후)
말로 표현하면 거짓말처럼 들리는 뻔한 말
"Call me anytime" きっとそれすら言えない
("Call me anytime" 킷토 소레스라 이에나이)
"Call me anytime" 분명 그것조차도 얘기할수없어
Baby... When you kiss me, hug me...
Baby, It's like a magic...
キミの胸にもひらり舞って
(키미노무네니모 히라리맛테)
너의 마음에도 하늘하늘 춤추고있는데
?えたい想いは?きますか
(츠타에타이 오모이와 토도키마스카)
전하고싶은 이 마음은 닿고있나요?
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Baby, when I'm dreaming
消えないガラスの靴 キミの魔法で
(키에나이 가라스노쿠츠 키미노마호데)
사라지지않는 유리구두를 너의 마법으로...
*Baby... When you kiss me, hug me...
Baby, It's like a magic...
??な心ひらり舞って
(츠요키나코코로 히라리맛테)
굳센 마음이 하늘하늘 춤춰서
疲れた?持ちをとかすのに
(츠카레타 키모치오 토카스노니)
지친 기분을 치료해주는데
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Baby, when I'm dreaming
ここで交わす指きりだけ永遠に
(고코데카와스 유비키리다케 에이엔니)
이곳에서 거는 새끼손가락만은 영원히...
キミの隣にいつもいるよ
(키미노토나리니 이츠모이루요)
언제나 네 곁에 있을께
この先をみるとき 淡いこの想いはいつも
(gonosakiomirutoki awaigonoomoiwa icheumo)
miraereul kkum kkulttaee huimihan gieokeun eonjena
胸の隙間を?け Never stop こぼれてしまうだけなの and I say
(muneno seukimao nuke Never stop koboretesimaudakenano and I say)
maeumui teumeul saeeonawa Never stop neomchyeoheulreobeorineungeotppuniya and I say
キミに?えたいその一言だけが
(kiminicheutaetai sonohitokotodakega)
neoege jeonhagosipeun geu dan hanmadireul
"I'm so shy" どうして?える事出?ない
("I'm so shy" do-site cheutaerukotodekinai)
"I'm so shy" eojjaeseo jeonhajimothaneungeolkka
*Baby... When you kiss me, hug me...
Baby, It's like a magic...
??な心ひらり舞って
(cheuyokinakokoro hirarimatte)
gutsen maeumi haneulhaneul chumchwoseo
疲れた?持ちをとかすのに
(cheukareta kimochio tokaseunoni)
jichin gibuneul chiryohaejuneunde
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Baby, when I'm dreaming
ここで交わす指きりだけ永遠に
(kokodekawaseu yubikiridake eienni)
igoteseo geoneun saekkisongarakmaneun yeongwonhi...
ため息の合間に見せる笑顔 I'm wonderlin' ah
(tameikino aimanimiseru egao I'm wonderlin' ah)
hansumeul swimyeonseo jitneun miso I'm wonderlin' ah
その仕草も愛しく思えて夢の?に過ぎる時間 and I say
(sonosigusamo itosikuomoete yumenoyo-niseugiru jikang and I say)
geu moseupdo sarangseureowoseo kkumgwa gati jinaganeun sigan and I say
?にすると?に聞こえちゃうセリフ
(koeniseuruto usonikikoechyau serihu)
malro pyohyeonhamyeon geojitmalcheoreom deulrineun ppeonhan mal
"Call me anytime" きっとそれすら言えない
("Call me anytime" kitto soreseura ienai)
"Call me anytime" bunmyeong geugeotjochado yaegihalsueopeo
Baby... When you kiss me, hug me...
Baby, It's like a magic...
キミの胸にもひらり舞って
(kiminomunenimo hirarimatte)
neoui maeumedo haneulhaneul chumchugoitneunde
?えたい想いは?きますか
(cheutaetai omoiwa todokimaseuka)
jeonhagosipeun i maeumeun datgoitnayo?
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Baby, when I'm dreaming
消えないガラスの靴 キミの魔法で
(kienai garaseunokucheu kiminomahode)
sarajijianneun yurigudureul neoui mabeopeuro...
*Baby... When you kiss me, hug me...
Baby, It's like a magic...
??な心ひらり舞って
(cheuyokinakokoro hirarimatte)
gutsen maeumi haneulhaneul chumchwoseo
疲れた?持ちをとかすのに
(cheukareta kimochio tokaseunoni)
jichin gibuneul chiryohaejuneunde
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Baby, when I'm dreaming
ここで交わす指きりだけ永遠に
(gokodekawaseu yubikiridake eienni)
igoteseo geoneun saekkisongarakmaneun yeongwonhi...
キミの隣にいつもいるよ
(kiminotonarini icheumoiruyo)
eonjena ne gyeote iteulkke
(gonosakiomirutoki awaigonoomoiwa icheumo)
miraereul kkum kkulttaee huimihan gieokeun eonjena
胸の隙間を?け Never stop こぼれてしまうだけなの and I say
(muneno seukimao nuke Never stop koboretesimaudakenano and I say)
maeumui teumeul saeeonawa Never stop neomchyeoheulreobeorineungeotppuniya and I say
キミに?えたいその一言だけが
(kiminicheutaetai sonohitokotodakega)
neoege jeonhagosipeun geu dan hanmadireul
"I'm so shy" どうして?える事出?ない
("I'm so shy" do-site cheutaerukotodekinai)
"I'm so shy" eojjaeseo jeonhajimothaneungeolkka
*Baby... When you kiss me, hug me...
Baby, It's like a magic...
??な心ひらり舞って
(cheuyokinakokoro hirarimatte)
gutsen maeumi haneulhaneul chumchwoseo
疲れた?持ちをとかすのに
(cheukareta kimochio tokaseunoni)
jichin gibuneul chiryohaejuneunde
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Baby, when I'm dreaming
ここで交わす指きりだけ永遠に
(kokodekawaseu yubikiridake eienni)
igoteseo geoneun saekkisongarakmaneun yeongwonhi...
ため息の合間に見せる笑顔 I'm wonderlin' ah
(tameikino aimanimiseru egao I'm wonderlin' ah)
hansumeul swimyeonseo jitneun miso I'm wonderlin' ah
その仕草も愛しく思えて夢の?に過ぎる時間 and I say
(sonosigusamo itosikuomoete yumenoyo-niseugiru jikang and I say)
geu moseupdo sarangseureowoseo kkumgwa gati jinaganeun sigan and I say
?にすると?に聞こえちゃうセリフ
(koeniseuruto usonikikoechyau serihu)
malro pyohyeonhamyeon geojitmalcheoreom deulrineun ppeonhan mal
"Call me anytime" きっとそれすら言えない
("Call me anytime" kitto soreseura ienai)
"Call me anytime" bunmyeong geugeotjochado yaegihalsueopeo
Baby... When you kiss me, hug me...
Baby, It's like a magic...
キミの胸にもひらり舞って
(kiminomunenimo hirarimatte)
neoui maeumedo haneulhaneul chumchugoitneunde
?えたい想いは?きますか
(cheutaetai omoiwa todokimaseuka)
jeonhagosipeun i maeumeun datgoitnayo?
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Baby, when I'm dreaming
消えないガラスの靴 キミの魔法で
(kienai garaseunokucheu kiminomahode)
sarajijianneun yurigudureul neoui mabeopeuro...
*Baby... When you kiss me, hug me...
Baby, It's like a magic...
??な心ひらり舞って
(cheuyokinakokoro hirarimatte)
gutsen maeumi haneulhaneul chumchwoseo
疲れた?持ちをとかすのに
(cheukareta kimochio tokaseunoni)
jichin gibuneul chiryohaejuneunde
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Baby, when I'm dreaming
ここで交わす指きりだけ永遠に
(gokodekawaseu yubikiridake eienni)
igoteseo geoneun saekkisongarakmaneun yeongwonhi...
キミの隣にいつもいるよ
(kiminotonarini icheumoiruyo)
eonjena ne gyeote iteulkke
Leah Dizon Search: Leah Dizon
- L-O-V-E U Leah Dizon
- Drive Me Crazy Leah Dizon
- アイシテル ~Love Story / Aishiteru ~Love Story (사랑해 ~Love Story) Leah Dizon
- Could You Be That One? Leah Dizon
- Wonderlin` Leah Dizon
- Impossible Leah Dizon
- Missing Leah Dizon
- Softly Leah Dizon
- Time (Clock Of The Heart) Leah Dizon
- 戀しよう / Koishiyou (사랑하자) Leah Dizon
- Again And Again Leah Dizon
- Are You Feelin` For Me? Leah Dizon
- Everything Anything Leah Dizon
- 運命線 / Unmeisen (운명선) Leah Dizon
- 悲しみと笑顔の中で / Kanashimito Egaono Nakade (슬픔과 미소 속에서) (Bonus Track) Leah Dizon