Kato Kazuki - Home
白風、波音、日暮らしの子守歌
시로카제, 나미오토, 히구라시노코모리우타
하얀 바람, 파도소리, 해질무렵의 자장가
身を染めてオレンジが沈んでく
미오소메떼오렌지가시즌데쿠
빨갛게 물들이며 오렌지가 익어가
何もないこの町 たまらなく嫌だったのに
나니모나이코나마찌 타마라나쿠이야닷다노니
별것도 없는 이 거리 참을수 없이 싫어했는데
離れて気づいたんだ 大切なもの
하나레떼키즈이딴다 타이세쯔나모노
떠나고나서 알게 됐어, 소중한 걸
通いなれた道をいつかのように歩けば
카요이나레따미치 이츠카노요오니아루케바
거닐기 익숙해진 거리 언제나처럼 걸으면
懐かしい友の声が響く
나츠카시이 토모노코에가 히비쿠
그리운 친구의 목소리가 울려와
ただいま おかえり
타다이마 오카에리
다녀왔어, 어서와
この場所は暖かくて知らぬまにささくれだった心いやすよ
코노바쇼와 아타따카쿠떼 시라누마니 사사쿠레닫따 코코로오 이야스요
이 곳은 따듯하고, 모르는 사이에 조각난 마음을 치유해줘
今なら言えるよこの場所が
이마나라이에루요 코노바쇼가
지금이라면 말할수 있어 이 곳이
僕の帰るべきホームいつか帰るホーム
보쿠노카에루베키홈 이츠카카에루홈
나의 돌아갈 홈, 언젠가 돌아갈 홈
いつまでも変わらぬ場所 my sweet home
이츠마데모 카와라누바쇼 마이 스윗 홈
언제까지라도 변하지 않는 장소, my sweet home
初恋、君の手、夜空を彩る花
하츠코이, 키미노테, 요조라오이로도루하나
첫 사랑, 너의 손, 밤하늘을 물들이는 꽃
たくさんの思いでたち
타쿠상노오모이데타치
많은 추억들
僕らが過ごしたあの日々は今でも
보쿠라가스고시따아노히비와이마마데모
우리가 보냈던 그날들은 지금까지도
宝箱のすみこで誇り被る
타카라모노노스미코데호코리카부루
소중한 것으로 자랑스럽게 덮여있어
見上げればそこには同じ空があること
미아게레바소코니와오나지소라가아루코토
올려다보면 거기에는 같은 하늘이 있는 걸
いつのまに忘れていた気がする
이츠노마니와스레테이따키가스루
언젠지모르게 잊고있었던 것 같은 생각이 들어
ただいま おかえり
타다이마 오카에리
다녀왔어 어서와
何気ない言葉だけど嬉しくてまた歩き出せる力もらうよ
나니게나이코토바다케도우레시쿠떼마타아루키다세루치카라모라우요
별거아닌말뿐이지만 기뻐서 다시 걸어나갈 힘을 받아
今なら言えるよこの場所が
이마나라이에루요 코노바쇼가
지금이라면 말할 수 있어 이 곳이
僕の帰るべきホームいつか帰るホーム
보쿠노카에루베키홈 이츠카카에루홈
나의 돌아갈 홈, 언젠가 돌아갈 홈
いつまでも変わらぬ場所 my sweet home
이츠마데모카와라누바쇼 마이 스윗홈
언제까지고 변하지 않을 장소 my sweet home
僕の帰るべきホームいつか帰るホーム
보쿠노카에루베키홈 이츠카카에루홈
나의 돌아갈 홈, 언젠가 돌아갈 홈
世界に一つだけの my sweet home
세카이니히토츠다케노 마이스윗홈
세상에 하나뿐인 my sweet home
시로카제, 나미오토, 히구라시노코모리우타
하얀 바람, 파도소리, 해질무렵의 자장가
身を染めてオレンジが沈んでく
미오소메떼오렌지가시즌데쿠
빨갛게 물들이며 오렌지가 익어가
何もないこの町 たまらなく嫌だったのに
나니모나이코나마찌 타마라나쿠이야닷다노니
별것도 없는 이 거리 참을수 없이 싫어했는데
離れて気づいたんだ 大切なもの
하나레떼키즈이딴다 타이세쯔나모노
떠나고나서 알게 됐어, 소중한 걸
通いなれた道をいつかのように歩けば
카요이나레따미치 이츠카노요오니아루케바
거닐기 익숙해진 거리 언제나처럼 걸으면
懐かしい友の声が響く
나츠카시이 토모노코에가 히비쿠
그리운 친구의 목소리가 울려와
ただいま おかえり
타다이마 오카에리
다녀왔어, 어서와
この場所は暖かくて知らぬまにささくれだった心いやすよ
코노바쇼와 아타따카쿠떼 시라누마니 사사쿠레닫따 코코로오 이야스요
이 곳은 따듯하고, 모르는 사이에 조각난 마음을 치유해줘
今なら言えるよこの場所が
이마나라이에루요 코노바쇼가
지금이라면 말할수 있어 이 곳이
僕の帰るべきホームいつか帰るホーム
보쿠노카에루베키홈 이츠카카에루홈
나의 돌아갈 홈, 언젠가 돌아갈 홈
いつまでも変わらぬ場所 my sweet home
이츠마데모 카와라누바쇼 마이 스윗 홈
언제까지라도 변하지 않는 장소, my sweet home
初恋、君の手、夜空を彩る花
하츠코이, 키미노테, 요조라오이로도루하나
첫 사랑, 너의 손, 밤하늘을 물들이는 꽃
たくさんの思いでたち
타쿠상노오모이데타치
많은 추억들
僕らが過ごしたあの日々は今でも
보쿠라가스고시따아노히비와이마마데모
우리가 보냈던 그날들은 지금까지도
宝箱のすみこで誇り被る
타카라모노노스미코데호코리카부루
소중한 것으로 자랑스럽게 덮여있어
見上げればそこには同じ空があること
미아게레바소코니와오나지소라가아루코토
올려다보면 거기에는 같은 하늘이 있는 걸
いつのまに忘れていた気がする
이츠노마니와스레테이따키가스루
언젠지모르게 잊고있었던 것 같은 생각이 들어
ただいま おかえり
타다이마 오카에리
다녀왔어 어서와
何気ない言葉だけど嬉しくてまた歩き出せる力もらうよ
나니게나이코토바다케도우레시쿠떼마타아루키다세루치카라모라우요
별거아닌말뿐이지만 기뻐서 다시 걸어나갈 힘을 받아
今なら言えるよこの場所が
이마나라이에루요 코노바쇼가
지금이라면 말할 수 있어 이 곳이
僕の帰るべきホームいつか帰るホーム
보쿠노카에루베키홈 이츠카카에루홈
나의 돌아갈 홈, 언젠가 돌아갈 홈
いつまでも変わらぬ場所 my sweet home
이츠마데모카와라누바쇼 마이 스윗홈
언제까지고 변하지 않을 장소 my sweet home
僕の帰るべきホームいつか帰るホーム
보쿠노카에루베키홈 이츠카카에루홈
나의 돌아갈 홈, 언젠가 돌아갈 홈
世界に一つだけの my sweet home
세카이니히토츠다케노 마이스윗홈
세상에 하나뿐인 my sweet home
白風、波音、日暮らしの子守歌
sirokaje, namioto, higurasinokomoriuta
hayan baram, padosori, haejilmuryeopui jajangga
身を染めてオレンジが沈んでく
miosometteorenjigasijeundeku
ppalgatge muldeulimyeo orenjiga ikeoga
何もないこの町 たまらなく嫌だったのに
nanimonaikonamajji tamaranakuiyadatdanoni
byeolgeotdo eopneun i geori chameulsu eopi sileohaetneunde
離れて気づいたんだ 大切なもの
hanarettekijeuittanda taisejjeunamono
tteonagonaseo alge dwaeteo, sojunghan geol
通いなれた道をいつかのように歩けば
kayoinarettamichi icheukanoyooniarukeba
geonilgi iksukhaejin geori eonjenacheoreom geoleumyeon
懐かしい友の声が響く
nacheukasii tomonokoega hibiku
geuriun chinguui moksoriga ulryeowa
ただいま おかえり
tadaima okaeri
danyeowateo, eoseowa
この場所は暖かくて知らぬまにささくれだった心いやすよ
konobasyowa atattakakutte siranumani sasakuredattta kokoroo iyaseuyo
i goteun ttadeuthago, moreuneun saie jogaknan maeumeul chiyuhaejwo
今なら言えるよこの場所が
imanaraieruyo konobasyoga
jigeumiramyeon malhalsu iteo i goti
僕の帰るべきホームいつか帰るホーム
bokunokaerubekihom icheukakaeruhom
naui dolagal hom, eonjenga dolagal hom
いつまでも変わらぬ場所 my sweet home
icheumademo kawaranubasyo mai seuwit hom
eonjekkajirado byeonhaji anneun jangso, my sweet home
初恋、君の手、夜空を彩る花
hacheukoi, kiminote, yojoraoirodoruhana
cheot sarang, neoui son, bamhaneuleul muldeulineun kkot
たくさんの思いでたち
takusangnoomoidetachi
maneun chueokdeul
僕らが過ごしたあの日々は今でも
bokuragaseugosittaanohibiwaimamademo
uriga bonaetdeon geunaldeuleun jigeumkkajido
宝箱のすみこで誇り被る
takaramononoseumikodehokorikaburu
sojunghan geoteuro jarangseureopge deopyeoiteo
見上げればそこには同じ空があること
miagerebasokoniwaonajisoragaarukoto
olryeodabomyeon geogieneun gateun haneuli itneun geol
いつのまに忘れていた気がする
icheunomaniwaseureteittakigaseuru
eonjenjimoreuge itgoiteotdeon geot gateun saenggaki deuleo
ただいま おかえり
tadaima okaeri
danyeowateo eoseowa
何気ない言葉だけど嬉しくてまた歩き出せる力もらうよ
nanigenaikotobadakedouresikuttemataarukidaseruchikaramorauyo
byeolgeoaninmalppunijiman gippeoseo dasi geoleonagal himeul bata
今なら言えるよこの場所が
imanaraieruyo konobasyoga
jigeumiramyeon malhal su iteo i goti
僕の帰るべきホームいつか帰るホーム
bokunokaerubekihom icheukakaeruhom
naui dolagal hom, eonjenga dolagal hom
いつまでも変わらぬ場所 my sweet home
icheumademokawaranubasyo mai seuwithom
eonjekkajigo byeonhaji aneul jangso my sweet home
僕の帰るべきホームいつか帰るホーム
bokunokaerubekihom icheukakaeruhom
naui dolagal hom, eonjenga dolagal hom
世界に一つだけの my sweet home
sekainihitocheudakeno maiseuwithom
sesange hanappunin my sweet home
sirokaje, namioto, higurasinokomoriuta
hayan baram, padosori, haejilmuryeopui jajangga
身を染めてオレンジが沈んでく
miosometteorenjigasijeundeku
ppalgatge muldeulimyeo orenjiga ikeoga
何もないこの町 たまらなく嫌だったのに
nanimonaikonamajji tamaranakuiyadatdanoni
byeolgeotdo eopneun i geori chameulsu eopi sileohaetneunde
離れて気づいたんだ 大切なもの
hanarettekijeuittanda taisejjeunamono
tteonagonaseo alge dwaeteo, sojunghan geol
通いなれた道をいつかのように歩けば
kayoinarettamichi icheukanoyooniarukeba
geonilgi iksukhaejin geori eonjenacheoreom geoleumyeon
懐かしい友の声が響く
nacheukasii tomonokoega hibiku
geuriun chinguui moksoriga ulryeowa
ただいま おかえり
tadaima okaeri
danyeowateo, eoseowa
この場所は暖かくて知らぬまにささくれだった心いやすよ
konobasyowa atattakakutte siranumani sasakuredattta kokoroo iyaseuyo
i goteun ttadeuthago, moreuneun saie jogaknan maeumeul chiyuhaejwo
今なら言えるよこの場所が
imanaraieruyo konobasyoga
jigeumiramyeon malhalsu iteo i goti
僕の帰るべきホームいつか帰るホーム
bokunokaerubekihom icheukakaeruhom
naui dolagal hom, eonjenga dolagal hom
いつまでも変わらぬ場所 my sweet home
icheumademo kawaranubasyo mai seuwit hom
eonjekkajirado byeonhaji anneun jangso, my sweet home
初恋、君の手、夜空を彩る花
hacheukoi, kiminote, yojoraoirodoruhana
cheot sarang, neoui son, bamhaneuleul muldeulineun kkot
たくさんの思いでたち
takusangnoomoidetachi
maneun chueokdeul
僕らが過ごしたあの日々は今でも
bokuragaseugosittaanohibiwaimamademo
uriga bonaetdeon geunaldeuleun jigeumkkajido
宝箱のすみこで誇り被る
takaramononoseumikodehokorikaburu
sojunghan geoteuro jarangseureopge deopyeoiteo
見上げればそこには同じ空があること
miagerebasokoniwaonajisoragaarukoto
olryeodabomyeon geogieneun gateun haneuli itneun geol
いつのまに忘れていた気がする
icheunomaniwaseureteittakigaseuru
eonjenjimoreuge itgoiteotdeon geot gateun saenggaki deuleo
ただいま おかえり
tadaima okaeri
danyeowateo eoseowa
何気ない言葉だけど嬉しくてまた歩き出せる力もらうよ
nanigenaikotobadakedouresikuttemataarukidaseruchikaramorauyo
byeolgeoaninmalppunijiman gippeoseo dasi geoleonagal himeul bata
今なら言えるよこの場所が
imanaraieruyo konobasyoga
jigeumiramyeon malhal su iteo i goti
僕の帰るべきホームいつか帰るホーム
bokunokaerubekihom icheukakaeruhom
naui dolagal hom, eonjenga dolagal hom
いつまでも変わらぬ場所 my sweet home
icheumademokawaranubasyo mai seuwithom
eonjekkajigo byeonhaji aneul jangso my sweet home
僕の帰るべきホームいつか帰るホーム
bokunokaerubekihom icheukakaeruhom
naui dolagal hom, eonjenga dolagal hom
世界に一つだけの my sweet home
sekainihitocheudakeno maiseuwithom
sesange hanappunin my sweet home
