Sometimes I walk a little faster
섬 타임즈 아 워-ㄹ커 리를 패스털
( '워-ㄹ커' 할때 '커' 발음이 빠르기 때문에 커를 짧게 하세요)
In the school hallway
인 더 스쿨 홀웨이
Just to get next to you
저스투 겟 넥스-튜
('넥스-튜'는 원래 '넥스트 투 유'지만 역시 박자가 빠르기 때문에 '넥스-튜'입니다)
Somedays I spend a little extra
섬 타임즈 아이 스펜더 리를 엑스트라
Time in the morning
타임 인 더 몰닝
Just to impress you
저스투 임프레슈
('저스투' = '저스트 투', '임프레스 유' = '임프레슈' 줄인거예요)
Guess you don't notice
게슈 돈 노틱
Guess you don't need this
게슈 돈 니드디스
why you're not seein'what you're missin'
와이 유얼 낫 씨잉 왓 츄얼 미씽
('츄얼'은 'what' 할때 끝에 't'가 붙으므로 이게 이어진 겁니다)
On the outside shyin'away
온 더 아-ㅅ 사이드 샤인 어 웨이
On the inside dyin' to say
온 더 인사이드 다잉 투 세이
I'm unusual
아임 어너셜
('언 어셜'이지만 줄여서 '어너셜')
Not so typical
낫 소 티피컬
Way too smart to be waiting around
웨이 투 스말투 비 웨이링 어라운드
Tai chi practicing
타이 치 프레틱싱
Snowboard champion
스노-ㄹ 보드 챔피언
I could fix the flat on your car
아이 큐-ㄷ 픽 더 플랫 온 유얼 카-ㄹ
I might even be a rock star
아 마잇-ㅌ 이븐 비 어 록 스탈
Sometimes I wish when the phone rings
섬 타임즈 아-ㅇ 위-센 더 폰링
That it would be you
대 치-ㅅ 율즈 비 유
Saying let's hang out
세잉 렛-ㅊ 행 아웃
Then you confess
덴 유 컨피쓰
That there' something special between us
댓 데얼 섬팅 스폐셜 비트위너스
Why don't we find out
와이 돈 위 파인-ㄷ아웃
('파인-ㄷ' 하고 '아웃'을 이어 붙여 주시길 바랍니다. 따라서 파인다웃
you don't even know
유 돈 이븐 녹
Guess you don't need me
게-ㅅ 유 돈 니드 미
(역시 '게-ㅅ'하고 '유'를 이어 붙여 '게슈'.
why you're not seein' what you're missin'
와이 유얼 낫 씨잉 왓 츄얼 미씽
On the outside shyin'away
온 더 아웃사이드 샤인 어 웨이
On the inside dyin' to say
온 더 인사이드 다잉 투 세이
I'm unusual
아임 어너셜
Not so typical
낫 소 티피컬
Way too smart to be waiting around
웨이 투 스말투 비 웨이링 어라운드
Tai chi practicing
타이 치 프레틱싱
Snowboard champion
스노-ㄹ 보드 챔피언
I could fix the flat on your car
아 귣-ㄷ 픽더 플랫 온 유얼 카-ㄹ
I might even be a rock star
아 마잇-ㅌ 이븐 비 어 록 스탈
If you only knew the real me
이퓨 온리 녹 더 리얼 미
I might even be a rock star
아 마잇-ㅌ 이븐 비 어 록 스탈
I'm telling you that we are meant to be
아이 텔링 유 댓 위 아-ㄹ 민투 비
Now wouldn't it be nice if you could see
나우 울즌 트 잇 비 나잇-ㅌ 유 큘드 씨
That I really am a rock star
댓 아이 리얼리 엠 어 록 스탈
I'm unusual
아임 어너셜
Not so typical
낫 소 티비컬
Way too smart to be waiting around
웨이 투 스말투 비 웨이링 어라운드
Tai chi practicing
타이 치 프레틱싱
Snowboard champion
스노-ㄹ 보드 챔피언
I could fix the flat on your car
아 큘-ㄷ 픽더 플랫 온 유얼 카-ㄹ
I might even be a rock star
아 마잇-ㅌ 이븐 비 어 록 스탈
Sometimes I walk a little faster
seom taimjeu a wo-ㄹkeo rireul paeseuteol
( 'wo-ㄹkeo' halttae 'keo' baleumi ppareugi ttaemune keoreul jjalge haseyo)
In the school hallway
in deo seukul holwei
Just to get next to you
jeoseutu get nekseu-tyu
('nekseu-tyu'neun wonrae 'nekseuteu tu yu'jiman yeoksi bakjaga ppareugi ttaemune 'nekseu-tyu'ipnida)
Somedays I spend a little extra
seom taimjeu ai seupendeo rireul ekseuteura
Time in the morning
taim in deo molning
Just to impress you
jeoseutu impeuresyu
('jeoseutu' = 'jeoseuteu tu', 'impeureseu yu' = 'impeuresyu' julingeoyeyo)
Guess you don't notice
gesyu don notik
Guess you don't need this
gesyu don nideudiseu
why you're not seein'what you're missin'
wai yueol nat ssiing wat chyueol missing
('chyueol'eun 'what' halttae kkeute 't'ga buteumeuro ige ieojin geopnida)
On the outside shyin'away
on deo a-ㅅ saideu syain eo wei
On the inside dyin' to say
on deo insaideu daing tu sei
I'm unusual
aim eoneosyeol
('eon eosyeol'ijiman julyeoseo 'eoneosyeol')
Not so typical
nat so tipikeol
Way too smart to be waiting around
wei tu seumaltu bi weiring eoraundeu
Tai chi practicing
tai chi peuretiksing
Snowboard champion
seuno-ㄹ bodeu chaempieon
I could fix the flat on your car
ai kyu-ㄷ pik deo peulraet on yueol ka-ㄹ
I might even be a rock star
a mait-ㅌ ibeun bi eo rok seutal
Sometimes I wish when the phone rings
seom taimjeu a-ㅇ wi-sen deo ponring
That it would be you
dae chi-ㅅ yuljeu bi yu
Saying let's hang out
seing ret-ㅊ haeng aut
Then you confess
den yu keonpisseu
That there' something special between us
daet deeol seomting seupyesyeol biteuwineoseu
Why don't we find out
wai don wi pain-ㄷaut
('pain-ㄷ' hago 'aut'eul ieo butyeo jusigil barapnida. ttaraseo paindaut
you don't even know
yu don ibeun nok
Guess you don't need me
ge-ㅅ yu don nideu mi
(yeoksi 'ge-ㅅ'hago 'yu'reul ieo butyeo 'gesyu'.
why you're not seein' what you're missin'
wai yueol nat ssiing wat chyueol missing
On the outside shyin'away
on deo autsaideu syain eo wei
On the inside dyin' to say
on deo insaideu daing tu sei
I'm unusual
aim eoneosyeol
Not so typical
nat so tipikeol
Way too smart to be waiting around
wei tu seumaltu bi weiring eoraundeu
Tai chi practicing
tai chi peuretiksing
Snowboard champion
seuno-ㄹ bodeu chaempieon
I could fix the flat on your car
a gyut-ㄷ pikdeo peulraet on yueol ka-ㄹ
I might even be a rock star
a mait-ㅌ ibeun bi eo rok seutal
If you only knew the real me
ipyu onri nok deo rieol mi
I might even be a rock star
a mait-ㅌ ibeun bi eo rok seutal
I'm telling you that we are meant to be
ai telring yu daet wi a-ㄹ mintu bi
Now wouldn't it be nice if you could see
nau uljeun teu it bi nait-ㅌ yu kyuldeu ssi
That I really am a rock star
daet ai rieolri em eo rok seutal
I'm unusual
aim eoneosyeol
Not so typical
nat so tibikeol
Way too smart to be waiting around
wei tu seumaltu bi weiring eoraundeu
Tai chi practicing
tai chi peuretiksing
Snowboard champion
seuno-ㄹ bodeu chaempieon
I could fix the flat on your car
a kyul-ㄷ pikdeo peulraet on yueol ka-ㄹ
I might even be a rock star
a mait-ㅌ ibeun bi eo rok seutal