Tom Jones - Hey Jude

Hey, Jude, don't make it bad

이봐, 주드, 너무 상심하지마

Take a sad song and make it better

슬픈 노래도 갖다가 더 좋게 바꾸면 되잖아

Remember to let her into your heart

그녀에게 네 마음을 열어야 된다는걸 기억해

Then you can start to make it better

그러면 더 나아지기 시작할거야

Hey, Jude, don't be afraid

이봐, 주드, 두려워하지 마

You were made to go out and get her

너는 그녀를 네것으로 만들도록 태어났다고

The minute you let her under your skin

네가 그녀가 귀찮게 굴도록 내버려두는 순간

Then you begin to make it better.

더 나아지기 시작할거야

And any time you feel the pain, hey, Jude, refrain

그리고 아무때라도 고통을 느끼면, 이봐, 주드, 그만둬

Don't carry the world upon your shoulders

이 세상의 무게를 어깨에 짊어지지 마

Well don't you know that its a fool who plays it cool

너는 알잖아, 바보들이나 멋지게 보일려고

By making his world a little colder

이 세상을 좀 더 차가운 곳으로 만든다는걸

Hey, Jude! Don't let her down

이봐, 주드! 그녀를 슬프게 만들지 마

You have found her, now go and get her

그녀를 찾았으니, 이제 가서 네것으로 만들어

Remember to let her into your heart
그녀에게 네 마음을 열어야 된다는걸 기억해

Then you can start to make it better

그러면 더 나아지기 시작할거야

So let it out and let it in, hey, Jude, begin

그러니 다 뱉어내고 받아들여, 주드, 시작해

You're waiting for someone to perform with

넌 지금 함께 공연할 사람을 기다리고 있어

And don't you know that it's just you, hey, Jude,

그리고 몰랐니, 이봐, 주드, 너 혼자란걸

You'll do, the movement you need is on your shoulder

잘 할거야, 필요한 동작들은 다 네 어깨위에 있는걸

Hey, Jude, don't make it bad

이봐, 주드, 너무 상심하지마

Take a sad song and make it better

슬픈 노래도 갖다가 더 좋게 바꾸면 되잖아

Remember to let her into your heart

그녀에게 네 마음을 열어야 된다는걸 기억해

Then you can start to make it better

그러면 더 나아지기 시작할거야

Hey, Jude, don't make it bad

ibwa, judeu, neomu sangsimhajima

Take a sad song and make it better

seulpeun noraedo gatdaga deo jotge bakkumyeon doejana

Remember to let her into your heart

geunyeoege ne maeumeul yeoleoya doendaneungeol gieokhae

Then you can start to make it better

geureomyeon deo naajigi sijakhalgeoya

Hey, Jude, don't be afraid

ibwa, judeu, duryeowohaji ma

You were made to go out and get her

neoneun geunyeoreul negeoteuro mandeuldorok taeeonatdago

The minute you let her under your skin

nega geunyeoga gwichange guldorok naebeoryeoduneun sungan

Then you begin to make it better.

deo naajigi sijakhalgeoya

And any time you feel the pain, hey, Jude, refrain

geurigo amuttaerado gotongeul neukkimyeon, ibwa, judeu, geumandwo

Don't carry the world upon your shoulders

i sesangui mugereul eokkaee jimeojiji ma

Well don't you know that its a fool who plays it cool

neoneun aljana, babodeulina meotjige boilryeogo

By making his world a little colder

i sesangeul jom deo chagaun goteuro mandeundaneungeol

Hey, Jude! Don't let her down

ibwa, judeu! geunyeoreul seulpeuge mandeulji ma

You have found her, now go and get her

geunyeoreul chatateuni, ije gaseo negeoteuro mandeuleo

Remember to let her into your heart
geunyeoege ne maeumeul yeoleoya doendaneungeol gieokhae

Then you can start to make it better

geureomyeon deo naajigi sijakhalgeoya

So let it out and let it in, hey, Jude, begin

geureoni da baeteonaego batadeulyeo, judeu, sijakhae

You're waiting for someone to perform with

neon jigeum hamkke gongyeonhal sarameul gidarigo iteo

And don't you know that it's just you, hey, Jude,

geurigo molratni, ibwa, judeu, neo honjarangeol

You'll do, the movement you need is on your shoulder

jal halgeoya, pilyohan dongjakdeuleun da ne eokkaewie itneungeol

Hey, Jude, don't make it bad

ibwa, judeu, neomu sangsimhajima

Take a sad song and make it better

seulpeun noraedo gatdaga deo jotge bakkumyeon doejana

Remember to let her into your heart

geunyeoege ne maeumeul yeoleoya doendaneungeol gieokhae

Then you can start to make it better

geureomyeon deo naajigi sijakhalgeoya

Tom Jones - Hej jude

Tom Jones - hey Jude_

Tom Jones & Wilson Pickett Barefootin

Hey Jude

Provided to YouTube by Universal Music Group North America Hey Jude · Tom Jones · Johnnie Spence When I Fall In Love ℗ 1969 Chrysalis Copyrights Ltd. ℗ ℗ 1969 Chrysalis Copyrights...

Hey Jude (Live)

Provided to YouTube by Universal Music Group North America Hey Jude (Live) · Tom Jones Live In Las Vegas ℗ ℗ 1969 Chrysalis Copyrights Ltd. under exclusive licence to Decca Music Group...