The Brothers Four - Seven Daffodils
I may not have a mansion I haven't any land
Not even a paper dollar to crinkle in my hand
전 집도,땅도 없고 당장 제 손에
움켜쥘 지폐 한장도 없지요
But I can show you morning on a thousand hills
하지만 전 당신에게 저 산 위의 아침을 보여줄수 있고
And kiss you and give you seven daffodils
사랑의 키스와 일곱 송이 수선화를 줄 수 있습니다.
I do not have a fortune to buy you pretty things
But I can weave you moon beams for necklaces and rings
전 당신에게 예쁜 물건을 사줄만한 재산도 없습니다.
당신에게 달빛을 엮어서
목걸이와 반지를 만들어 줄 수 있습니다.
And I can show you morning on a thousand hills
그리고 전 당신에게 저 산 위의 아침을 보여줄수 있고
And kiss you and give you seven daffodils
사랑의 키스와 일곱 송이 수선화를 줄 수 있습니다.
Oh, Seven golden daffodils are shining in the sun
오, 황금빛 일곱 송이 수선화가 햇빛 속에 빛나다가
To light *a *way to evening when our day is done
우리의 날이 저물면 어둠을 밝혀 줄 것입니다.
And I will give you music and a crust of bread
그때에 나는 당신에게 음악과 빵 한 조각을 드리고
A pillow of piney boughs to rest your head
소나무 가지로 베개를 만들어
당신의 머리를 편히 쉬게 해드릴께요
Not even a paper dollar to crinkle in my hand
전 집도,땅도 없고 당장 제 손에
움켜쥘 지폐 한장도 없지요
But I can show you morning on a thousand hills
하지만 전 당신에게 저 산 위의 아침을 보여줄수 있고
And kiss you and give you seven daffodils
사랑의 키스와 일곱 송이 수선화를 줄 수 있습니다.
I do not have a fortune to buy you pretty things
But I can weave you moon beams for necklaces and rings
전 당신에게 예쁜 물건을 사줄만한 재산도 없습니다.
당신에게 달빛을 엮어서
목걸이와 반지를 만들어 줄 수 있습니다.
And I can show you morning on a thousand hills
그리고 전 당신에게 저 산 위의 아침을 보여줄수 있고
And kiss you and give you seven daffodils
사랑의 키스와 일곱 송이 수선화를 줄 수 있습니다.
Oh, Seven golden daffodils are shining in the sun
오, 황금빛 일곱 송이 수선화가 햇빛 속에 빛나다가
To light *a *way to evening when our day is done
우리의 날이 저물면 어둠을 밝혀 줄 것입니다.
And I will give you music and a crust of bread
그때에 나는 당신에게 음악과 빵 한 조각을 드리고
A pillow of piney boughs to rest your head
소나무 가지로 베개를 만들어
당신의 머리를 편히 쉬게 해드릴께요
I may not have a mansion I haven't any land
Not even a paper dollar to crinkle in my hand
jeon jipdo,ttangdo eopgo dangjang je sone
umkyeojwil jipye hanjangdo eopjiyo
But I can show you morning on a thousand hills
hajiman jeon dangsinege jeo san wiui achimeul boyeojulsu itgo
And kiss you and give you seven daffodils
sarangui kiseuwa ilgop songi suseonhwareul jul su itseupnida.
I do not have a fortune to buy you pretty things
But I can weave you moon beams for necklaces and rings
jeon dangsinege yeppeun mulgeoneul sajulmanhan jaesando eopseupnida.
dangsinege dalbiteul yeokeoseo
mokgeoliwa banjireul mandeuleo jul su itseupnida.
And I can show you morning on a thousand hills
geurigo jeon dangsinege jeo san wiui achimeul boyeojulsu itgo
And kiss you and give you seven daffodils
sarangui kiseuwa ilgop songi suseonhwareul jul su itseupnida.
Oh, Seven golden daffodils are shining in the sun
o, hwanggeumbit ilgop songi suseonhwaga haetbit soke bitnadaga
To light *a *way to evening when our day is done
uriui nali jeomulmyeon eodumeul bakhyeo jul geotipnida.
And I will give you music and a crust of bread
geuttaee naneun dangsinege eumakgwa ppang han jogakeul deurigo
A pillow of piney boughs to rest your head
sonamu gajiro begaereul mandeuleo
dangsinui meorireul pyeonhi swige haedeurilkkeyo
Not even a paper dollar to crinkle in my hand
jeon jipdo,ttangdo eopgo dangjang je sone
umkyeojwil jipye hanjangdo eopjiyo
But I can show you morning on a thousand hills
hajiman jeon dangsinege jeo san wiui achimeul boyeojulsu itgo
And kiss you and give you seven daffodils
sarangui kiseuwa ilgop songi suseonhwareul jul su itseupnida.
I do not have a fortune to buy you pretty things
But I can weave you moon beams for necklaces and rings
jeon dangsinege yeppeun mulgeoneul sajulmanhan jaesando eopseupnida.
dangsinege dalbiteul yeokeoseo
mokgeoliwa banjireul mandeuleo jul su itseupnida.
And I can show you morning on a thousand hills
geurigo jeon dangsinege jeo san wiui achimeul boyeojulsu itgo
And kiss you and give you seven daffodils
sarangui kiseuwa ilgop songi suseonhwareul jul su itseupnida.
Oh, Seven golden daffodils are shining in the sun
o, hwanggeumbit ilgop songi suseonhwaga haetbit soke bitnadaga
To light *a *way to evening when our day is done
uriui nali jeomulmyeon eodumeul bakhyeo jul geotipnida.
And I will give you music and a crust of bread
geuttaee naneun dangsinege eumakgwa ppang han jogakeul deurigo
A pillow of piney boughs to rest your head
sonamu gajiro begaereul mandeuleo
dangsinui meorireul pyeonhi swige haedeurilkkeyo
The Brothers Four Search: The Brothers Four
- Try To Remember The Brothers Four
- Try To Remember The Brothers Four
- Try To Remember (From Movie 유리의 성) The Brothers Four
- Where Have All The Flowers Gone The Brothers Four
- Seven Daffodils (일곱송이 수선화) The Brothers Four
- 500 Miles The Brothers Four
- Seven Daffodils (양희은 `일곱송이 수선화` 원곡) The Brothers Four
- Green Fields (Re-recorded) (CF `라네즈-이나영편`) The Brothers Four
- The Green Leaves Of Summer (Re-recorded) (영화 `알라모`) The Brothers Four
- Seven Daffodils (Re-recorded) (양희은 `일곱 송이 수선화` 원곡) The Brothers Four
- Four Strong Winds The Brothers Four
- Four Strong Winds The Brothers Four
- San Francisco Bay Blues The Brothers Four
- Lady Greensleeves The Brothers Four
- Lady Greensleeves The Brothers Four
- Lady Greensleeves The Brothers Four
- Both Sides Now The Brothers Four
- Where Have All The Flowers Gone The Brothers Four
- Nobody Knows The Brothers Four
- 500 Miles The Brothers Four
- Yellow Bird The Brothers Four
- Yellow Bird The Brothers Four
- Yellow Bird The Brothers Four
- Greenfields The Brothers Four
- 500 Miles The Brothers Four
- 500 Miles The Brothers Four
- 500 Miles The Brothers Four
- Greenfields The Brothers Four
- Nine Pound Hammer The Brothers Four
- Seven Daffodils (Re-Mastered) The Brothers Four
- Tie Me Kangaroo Down, Sport The Brothers Four
- Greenfields The Brothers Four
- Seven Daffodils The Brothers Four
- Seven Daffodils The Brothers Four
- Greenfields The Brothers Four
- We Shall Overcome The Brothers Four
- Try To Remember (Single Ver.) The Brothers Four
- The Green Leaves Of Summer The Brothers Four
- Come To My Bedside, My Darlin` The Brothers Four
- My Tani The Brothers Four
- Summer Days Alone The Brothers Four
- I Am A Roving Gambler The Brothers Four
- Blue Water Line The Brothers Four
- Eddystone Light The Brothers Four
- Frogg The Brothers Four
- Jamaica Farewell The Brothers Four
- The John B. Sails The Brothers Four
- The Green Leaves Of Summer The Brothers Four
- Blue Water Line The Brothers Four
- Abilene The Brothers Four
- Jamaica Farewell The Brothers Four
- Jamaica Farewell The Brothers Four
- Try To Remember The Brothers Four
- Try To Remember The Brothers Four
- Seven Daffodils The Brothers Four
- Greenfields The Brothers Four
- Greenfields The Brothers Four
- If I Had a Hammer The Brothers Four
- Greenfields The Brothers Four
- San Francisco Bay Blues The Brothers Four
- Goodnight, Irene The Brothers Four
- Try To Remember (Single Ver.) The Brothers Four
- Seven Daffodils The Brothers Four