채연 - 서투른 사랑

아직 너와 하고픈 일들이 너무 많은데
넌 그냥 나를 떠났어 (눈물만 주고)
아직 너의 대한 내 사랑이 변함없는데
사랑은 끝나 버렸어 (슬픈 이별로)

아직 나는 몰라
난 사랑과 이별이 처음이라
내 서투른 사랑에 화가 나서
난 눈물만 흘릴 뿐야

*
말해줘 나의 지나친 집착이 답답했다면
언제나 나만 바라봐 달라며 투정부리고
때로는 토라져서 내가 널 힘들게 했다면
너를 위해 고쳐볼게
사랑하기 땜에 난 욕심이 컸나 봐
어설픈 나의 이기심도 사랑인줄 알았어
하지만 이제야 난 너 떠난 뒤에 느낀 거야
내 서투른 사랑에 실수를

아직 너의 어깨에 기대어
손을 잡고서 영화도 보고 싶은데
(넌 내 곁에 없어)
아직 너와 단둘이 머나먼
여행을 떠나 너의 팔베개를 베고
(널 보고 싶은데)

내게 말해주지 난 사랑이 첨이라 몰랐었어
내 지나친 관심이 가끔씩은
널 힘들게 했다는 걸

* 반복
ajik neowa hagopeun ildeuli neomu maneunde
neon geunyang nareul tteonateo (nunmulman jugo)
ajik neoui daehan nae sarangi byeonhameopneunde
sarangeun kkeutna beoryeoteo (seulpeun ibyeolro)

ajik naneun molra
nan saranggwa ibyeoli cheoeumira
nae seotureun sarange hwaga naseo
nan nunmulman heulril ppunya

*
malhaejwo naui jinachin jipchaki dapdaphaetdamyeon
eonjena naman barabwa dalramyeo tujeongburigo
ttaeroneun torajyeoseo naega neol himdeulge haetdamyeon
neoreul wihae gochyeobolge
saranghagi ttaeme nan yoksimi keotna bwa
eoseolpeun naui igisimdo saranginjul alateo
hajiman ijeya nan neo tteonan dwie neukkin geoya
nae seotureun sarange silsureul

ajik neoui eokkaee gidaeeo
soneul japgoseo yeonghwado bogo sipeunde
(neon nae gyeote eopeo)
ajik neowa danduli meonameon
yeohaengeul tteona neoui palbegaereul bego
(neol bogo sipeunde)

naege malhaejuji nan sarangi cheomira molrateoteo
nae jinachin gwansimi gakkeumssikeun
neol himdeulge haetdaneun geol

* banbok
『서투른 사랑』 채연(Chae Yeon)

『서투른 사랑』 채연(Chae Yeon) 「下手な愛」チェヨン album「My Love」収録.

[MV] Chae Yeon - 서투른 사랑 (Clumsy Love)

Album: My Love Released: April 1, 2007 I always laugh irl at the fact they made her boobs glow. Her company didn't dish out much money for this mv.

채연