누벨바그 - Close Your Eye (For Haiti)

Verse 1) Lupi

엄마, 난 기억해 몇 해 전 겨울밤
웅크려서 선잠 자던 내게 속삭인 그 말
아가, 줄 수 있는 게 이것밖에 없구나
흐느끼며 손을 잡고 되뇐 사랑한단 말
그 밤 따스히 감싸줬던 별빛
날 지탱해준 기억 여기 그대로인데
엄마, 불러도 깨지 않는 잠
무너진 건물 잔해 죽음마저 눌린 삶


Hook) 김박첼라

눈을 감지만 잠이 오지가 않아
계속 너를 찾지만 oh 넌 여기에 없는데
눈을 감지만 잠이 오지가 않아
다시 너를 찾지만 oh 넌 이미 떠났는데


Verse 2) Huckleberry P

아들의 시신을 찾지 못한 그녀는 목을 매
곳곳은 온통 폭동, 벌써 보름째
But 우린 이런 상황 전혀 모른 채
'부자 되는 법' 이 오늘 니가 고른 책?
내 말을 들어봐 친구
대지의 분노를 마치 우리완 상관없다는 듯 말하는 그대
이윽고 모두가 침묵하는 사이 모든 게 무너져가는 밤
Tell me what's going on 우린 어디로 가는가

Verse 3) 수다쟁이

지금 그곳은 어둠과 고통만이 가득해
권력의 모순이 만든 참사라는데
우린 집 안 싸움에 서로를 겨눈 칼을 빼
그것들이 나름에 의미가 있다 말을 해
농부가 되는 게 소년의 꿈인 나라
독재의 총칼 앞에 고개 숙인 나라
쌓인 무관심 때문에 굶주린 나라
아이티, 다른 이름의 우리나라


Hook) 김박첼라


Verse 4) 아날로그 소년

먼저 우리를 용서해 수 십 년간 그대를 외면해
좀 더 배부르기 위해서 우리만 더 챙겨대
수백 아니 수천 개의 조약을 체결해
그댄 내버려둔 채로 욕망을 해결해
대체 왜 그 땅을 흔들어놨어
똑똑히 봐 절규로 물들어갔어
소년은 눈물로 고개를 들지 못해
지금 이 노래도 어깰 흔들지 못해
Verse 1) Lupi

eomma, nan gieokhae myeot hae jeon gyeoulbam
ungkeuryeoseo seonjam jadeon naege soksakin geu mal
aga, jul su itneun ge igeotbake eopguna
heuneukkimyeo soneul japgo doenoen saranghandan mal
geu bam ttaseuhi gamssajwotdeon byeolbit
nal jitaenghaejun gieok yeogi geudaeroinde
eomma, bulreodo kkaeji anneun jam
muneojin geonmul janhae jukeummajeo nulrin sam


Hook) gimbakchelra

nuneul gamjiman jami ojiga ana
gyesok neoreul chatjiman oh neon yeogie eopneunde
nuneul gamjiman jami ojiga ana
dasi neoreul chatjiman oh neon imi tteonatneunde


Verse 2) Huckleberry P

adeului sisineul chatji mothan geunyeoneun mokeul mae
gotgoteun ontong pokdong, beolsseo boreumjjae
But urin ireon sanghwang jeonhyeo moreun chae
'buja doeneun beop' i oneul niga goreun chaek?
nae maleul deuleobwa chingu
daejiui bunnoreul machi uriwan sanggwaneopdaneun deut malhaneun geudae
ieukgo moduga chimmukhaneun sai modeun ge muneojyeoganeun bam
Tell me what's going on urin eodiro ganeunga

Verse 3) sudajaengi

jigeum geugoteun eodumgwa gotongmani gadeukhae
gwonryeokui mosuni mandeun chamsaraneunde
urin jip an ssaume seororeul gyeonun kaleul ppae
geugeotdeuli nareume uimiga itda maleul hae
nongbuga doeneun ge sonyeonui kkumin nara
dokjaeui chongkal ape gogae sukin nara
ssatin mugwansim ttaemune gumjurin nara
aiti, dareun ireumui urinara


Hook) gimbakchelra


Verse 4) analrogeu sonyeon

meonjeo urireul yongseohae su sip nyeongan geudaereul oemyeonhae
jom deo baebureugi wihaeseo uriman deo chaenggyeodae
subaek ani sucheon gaeui joyakeul chegyeolhae
geudaen naebeoryeodun chaero yokmangeul haegyeolhae
daeche wae geu ttangeul heundeuleonwateo
ttokttokhi bwa jeolgyuro muldeuleogateo
sonyeoneun nunmulro gogaereul deulji mothae
jigeum i noraedo eokkael heundeulji mothae

누벨바그