여기는 평화의 섬 약속의 땅
이 섬은 promise land promise land
둘이 하나가 되는 곳
새언약이 이루 이루어지네
조용한 아침의 나라의 남쪽에 있는 제주도
아름다운 사람들 수많은 오름이 아픔을 이겨낸 곳
거리엔 감귤이 출렁출렁 바다엔 갈치떼 출렁출렁
풍요로움이 넘치는 여기는 축복의 땅이구나
백록담의 바람이 두팔을 벌려
태평양을 끌어 안았고
봄 여름 가을 겨울이 각기 제 옷을 입고
손님들 마중하는 곳
거리엔 감귤이 출렁출렁 바당네 갈치떼 출렁출렁
풍요로움이 넘치는 여기는 축복으 땅이구나
오 나의 형제여 이곳에서 우리 만납시다
한라에서 백두까지 내일의 부푼 꿈을 안고
이 땅의 참평화를 위해
yeogineun pyeonghwaui seom yaksokui ttang
i seomeun promise land promise land
duli hanaga doeneun got
saeeonyaki iru irueojine
joyonghan achimui naraui namjjoke itneun jejudo
areumdaun saramdeul sumaneun oreumi apeumeul igyeonaen got
georien gamgyuli chulreongchulreong badaen galchitte chulreongchulreong
pungyoroumi neomchineun yeogineun chukbokui ttangiguna
baekrokdamui barami dupaleul beolryeo
taepyeongyangeul kkeuleo anatgo
bom yeoreum gaeul gyeouli gakgi je oteul ipgo
sonnimdeul majunghaneun got
georien gamgyuli chulreongchulreong badangne galchitte chulreongchulreong
pungyoroumi neomchineun yeogineun chukbokeu ttangiguna
o naui hyeongjeyeo igoteseo uri mannapsida
hanraeseo baekdukkaji naeilui bupun kkumeul ango
i ttangui champyeonghwareul wihae