심진 - 님의 침묵


(아아 아아아 아아아∼)
님은 갔습니다∼
님은 갔습니다∼ 아아아 하 아아아
사랑하는 나의 님은∼ 사랑하는 나의 님은 갔습니다∼

푸른 산빛을 깨치고 단풍나무 숲을 향하여
난 적은 길을 걸어서 차마 떨치고 갔습니다.
황금의 꽃같이 굳고 빛나던 옛 맹세는
차디찬 티끌이 되어 한숨의 미풍에 날아 갔습니다.
날카로운 첫 키스의 추억은 나의 운명의 지침을 돌려 놓고
뒷걸음 쳐서 사라졌습니다.

나는 향기로운 님의 말소리에
귀 먹고 꽃다운 님의 얼굴에 눈 멀었습니다.
사랑도 사람의 일이라 만날 때에 미리 떠날 것을
염려하고 경계하지 아니한 것은 아니지만
이별은 뜻밖의 일이 되고 놀란 가슴은 새로운 슬픔에 터집니다.

그러나, 이별은 쓸데없는 눈물의 원천을 만들고 마는 것은
스스로 사랑을 깨치는 것인 줄 아는 까닭에 걷잡을 수 없는
슬픔의 힘을 옮겨서 새 희망의 정수박이에 들어 부었습니다.

우리는 만날 때에 떠날 것을 염려하는 것과 같이
떠날 때에 다시 만날 것을 비옵니다.
(아아아 아아아 아아아 아아아아아∼)

님은 갔지만 님은 갔지만
나는 님을 보내지∼ 아니하였습니다.
제 곡조를 못 이기는 사랑의 노래는
님의 침묵을 휩싸고 돕니다.

(aa aaa aaa∼)
nimeun gatseupnida∼
nimeun gatseupnida∼ aaa ha aaa
saranghaneun naui nimeun∼ saranghaneun naui nimeun gatseupnida∼

pureun sanbiteul kkaechigo danpungnamu supeul hyanghayeo
nan jeokeun gileul geoleoseo chama tteolchigo gatseupnida.
hwanggeumui kkotgati gutgo bitnadeon yet maengseneun
chadichan tikkeuli doeeo hansumui mipunge nala gatseupnida.
nalkaroun cheot kiseuui chueokeun naui unmyeongui jichimeul dolryeo notgo
dwitgeoleum chyeoseo sarajyeotseupnida.

naneun hyanggiroun nimui malsorie
gwi meokgo kkotdaun nimui eolgule nun meoleotseupnida.
sarangdo saramui ilira mannal ttaee miri tteonal geoteul
yeomryeohago gyeonggyehaji anihan geoteun anijiman
ibyeoleun tteutbakui ili doego nolran gaseumeun saeroun seulpeume teojipnida.

geureona, ibyeoleun sseuldeeopneun nunmului woncheoneul mandeulgo maneun geoteun
seuseuro sarangeul kkaechineun geotin jul aneun kkadake geotjapeul su eopneun
seulpeumui himeul omgyeoseo sae huimangui jeongsubakie deuleo bueotseupnida.

urineun mannal ttaee tteonal geoteul yeomryeohaneun geotgwa gati
tteonal ttaee dasi mannal geoteul biopnida.
(aaa aaa aaa aaaaa∼)

nimeun gatjiman nimeun gatjiman
naneun nimeul bonaeji∼ anihayeotseupnida.
je gokjoreul mot igineun sarangui noraeneun
nimui chimmukeul hwipssago dopnida.
님의 침묵

글:한용운 낭송:신승희.

님의 침묵

글:한용운 낭송:이은숙.

심진 스님

2013 봉선사 연꽃 축제 - 심진스님 열창.

심진