휘 - 가질 수 없는 너

술에 취한 니 목소리 문득
생각났다던 그 말
슬픈 예감 가누면서 네게로
달려갔던 날 그 밤
희미한 두 눈으로 날 반기며
넌 말했지
헤어진 그를 위해선 남아있는
네 삶도 버릴 수 있다고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌었었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖진 못하잖아
눈물 섞인 니 목소리 내가
필요하다던 그 말
그것으로 족한거지 나 하나
힘이 된다면 네게
붉어진 두 눈으로 나를 보며
넌 물었지
사랑의 다른 이름은 아픔이라는
것을 알고 있느냐고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌었었지
사랑한다는 마음으로도 가질
수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖진 못하잖아

sule chwihan ni moksori mundeuk
saenggaknatdadeon geu mal
seulpeun yegam ganumyeonseo negero
dalryeogatdeon nal geu bam
huimihan du nuneuro nal bangimyeo
neon malhaetji
heeojin geureul wihaeseon namaitneun
ne samdo beoril su itdago
myeochil sai yawin neol dalraego
jipeuro dolaomyeonseo
majimakkkajido haji mothan mal
honjaseo doenoeeoteotji
saranghandaneun maeumeurodo
gajil su eopneun sarami iteo
nareul bwa ireotge gyeote iteodo
neol gatjin mothajana
nunmul seokin ni moksori naega
pilyohadadeon geu mal
geugeoteuro jokhangeoji na hana
himi doendamyeon nege
bukeojin du nuneuro nareul bomyeo
neon muleotji
sarangui dareun ireumeun apeumiraneun
geoteul algo itneunyago
myeochil sai yawin neol dalraego
jipeuro dolaomyeonseo
majimakkkajido haji mothan mal
honjaseo doenoeeoteotji
saranghandaneun maeumeurodo gajil
su eopneun sarami iteo
nareul bwa ireotge gyeote iteodo
neol gatjin mothajana