Jamiroquai - Seven Days In Sunny June

The papers you've arranged

니가 가지런히 정리한 숙제들
In a sense they're strange

어떻게 보면 조금 이상했지
They speak to me like constellations as we lie here

우리가 여기에 누워있었을때 그것들은 나에게 별자리처럼 얘길했어
There's a magic I can't hold

거기엔 내가 알아낼수 없는 마술같은 것이 있었어
Your smile of honey gold

너의 아름다운 달콤한 미소
And that you never seem to be in short supply of

그리고 넌 부족한 것이라곤 없어보였지

Oooooh

오 예~
So baby let's get it on

우리 이제 시작해볼까
Drinkin' wine and killin' time

와인을 마시며 시간을 보내는
Sitting in the summer sun

여름날의 따스한 햇빛아래 앉아서
You know

넌 알고있잖아
I've wanted you so long

내가 오랫동안 널 원해 왔단걸
Why'd you have to drop that bomb on me

왜 넌 나에게 그런 충격을 안겨주어야만 하니

The lazy days

지루한 날들
Crazy dolls

미쳐가는 인형들
You said we've been friends for too long

우린 너무 오랫동안 친구로 지내왔다고 넌 말했지

Seven days in sunny June

햇빛가득한 6월의 일곱날은
But long enough to bloom

꽃 피우기엔 충분한 시간
The flowers on the sunlight dress you wore in spring

봄에 니가 입었던 햇빛깔의 드레스에 있던 꽃들
The way we laughed as one

우리 하나되어 웃었는데
And then you dropped the bomb

넌 나에게 폭탄선언을 하는구나
But I know you too long for us to have a thing

이젠 우리가 하나의 공통점을 가지기엔 너무 오래되었다는걸 난 알고 있어

Oooooh

오 예~
So baby let's get it on

우리 이제 시작해볼까
Drinkin' wine and killin' time

와인을 마시며 시간을 보내는
Sitting in the summer sun

여름날의 따스한 햇빛아래 앉아서
You know

넌 알고있잖아
I've wanted you so long

내가 오랫동안 널 원해 왔단걸
Why'd you have to drop that bomb on me

왜 넌 나에게 그런 충격을 안겨주어야만 하니

Gotta get this

이렇게 할 거니
The stories in your eyes

너의 눈속의 이야기들
Tell of silent wings

아무말도 하지 않고
You fly away on

넌 멀리 날아갔지

Seven days in sunny June

햇빛가득한 6월의 일곱날
But long enough to bloom

꽃 피우기엔 충분한 시간
The flowers on the sunlight dress you wore in spring

봄에 니가 입었던 햇빛깔의 드레스에 있던 꽃들

Yeah yeah

Yeah yeah
The way we laughed as one

우린 하나 되어 웃었는데
Why did you drop that bomb on me

왜 나에게 그런 충격을 안겨줬니

Oooooh

오 예~
So baby let's get it on

우리 이제 시작해볼까
Drinkin' wine and killin' time

와인을 마시며 시간을 보내는
Sitting in the summer sun

여름날의 따스한 햇빛아래 앉아서
You know

넌 알고있잖아
I've wanted you so long

내가 오랫동안 널 원해 왔단걸
Why'd you have to drop that bomb on me

왜 넌 나에게 그런 충격을 안겨주어야만 하니

Could it be this

이렇게 되다니
The honey suckled dancing you'd seem to show me

Could it be this

이렇게 되다니
For seven days in June I wasn't lonely

6월의 일곱날 동안 난 외롭지 않았어

Could it be this

이렇게 되다니
You never gave me time to say I love you

넌 내게 널 사랑한다는 말을 할 시간도 주지 않았어
Could it be this

이렇게 되다니
I know you don't believe me but it's so true

니가 믿지 않는거 난 알아 하지만 정말 진심이야

Don't walk away from me girl

나에게서 멀어지지 말아줘
I read the stories in your eyes

니 눈빛 속에서 난 니 마음을 읽었어
Don't you walk away from me

멀리 가지 않을 거지?
I read the stories in your eyes

이제 니 마음을 알겠다니깐..
If you've been telling me we've been friends for too long

우리가 너무 오랫동안 친구로 지내왔다는 그 말을 니가 해주었으면..
Yeah

Yeah
I think i love you

널 사랑하는 것 같아
I think i love you

정말 널 사랑하는 것 같아
Why'd you wanna drop the bomb

왜 날 떠나려고 하니..

The papers you've arranged

niga gajireonhi jeongrihan sukjedeul
In a sense they're strange

eotteotge bomyeon jogeum isanghaetji
They speak to me like constellations as we lie here

uriga yeogie nuwoiteoteulttae geugeotdeuleun naege byeoljaricheoreom yaegilhaeteo
There's a magic I can't hold

geogien naega alanaelsu eopneun masulgateun geoti iteoteo
Your smile of honey gold

neoui areumdaun dalkomhan miso
And that you never seem to be in short supply of

geurigo neon bujokhan geotiragon eopeoboyeotji

Oooooh

o ye~
So baby let's get it on

uri ije sijakhaebolkka
Drinkin' wine and killin' time

waineul masimyeo siganeul bonaeneun
Sitting in the summer sun

yeoreumnalui ttaseuhan haetbitarae anaseo
You know

neon algoitjana
I've wanted you so long

naega oraetdongan neol wonhae watdangeol
Why'd you have to drop that bomb on me

wae neon naege geureon chunggyeokeul angyeojueoyaman hani

The lazy days

jiruhan naldeul
Crazy dolls

michyeoganeun inhyeongdeul
You said we've been friends for too long

urin neomu oraetdongan chinguro jinaewatdago neon malhaetji

Seven days in sunny June

haetbitgadeukhan 6wolui ilgopnaleun
But long enough to bloom

kkot piugien chungbunhan sigan
The flowers on the sunlight dress you wore in spring

bome niga ipeotdeon haetbitkkalui deureseue itdeon kkotdeul
The way we laughed as one

uri hanadoeeo uteotneunde
And then you dropped the bomb

neon naege poktanseoneoneul haneunguna
But I know you too long for us to have a thing

ijen uriga hanaui gongtongjeomeul gajigien neomu oraedoeeotdaneungeol nan algo iteo

Oooooh

o ye~
So baby let's get it on

uri ije sijakhaebolkka
Drinkin' wine and killin' time

waineul masimyeo siganeul bonaeneun
Sitting in the summer sun

yeoreumnalui ttaseuhan haetbitarae anaseo
You know

neon algoitjana
I've wanted you so long

naega oraetdongan neol wonhae watdangeol
Why'd you have to drop that bomb on me

wae neon naege geureon chunggyeokeul angyeojueoyaman hani

Gotta get this

ireotge hal geoni
The stories in your eyes

neoui nunsokui iyagideul
Tell of silent wings

amumaldo haji ango
You fly away on

neon meolri nalagatji

Seven days in sunny June

haetbitgadeukhan 6wolui ilgopnal
But long enough to bloom

kkot piugien chungbunhan sigan
The flowers on the sunlight dress you wore in spring

bome niga ipeotdeon haetbitkkalui deureseue itdeon kkotdeul

Yeah yeah

Yeah yeah
The way we laughed as one

urin hana doeeo uteotneunde
Why did you drop that bomb on me

wae naege geureon chunggyeokeul angyeojwotni

Oooooh

o ye~
So baby let's get it on

uri ije sijakhaebolkka
Drinkin' wine and killin' time

waineul masimyeo siganeul bonaeneun
Sitting in the summer sun

yeoreumnalui ttaseuhan haetbitarae anaseo
You know

neon algoitjana
I've wanted you so long

naega oraetdongan neol wonhae watdangeol
Why'd you have to drop that bomb on me

wae neon naege geureon chunggyeokeul angyeojueoyaman hani

Could it be this

ireotge doedani
The honey suckled dancing you'd seem to show me

Could it be this

ireotge doedani
For seven days in June I wasn't lonely

6wolui ilgopnal dongan nan oeropji anateo

Could it be this

ireotge doedani
You never gave me time to say I love you

neon naege neol saranghandaneun maleul hal sigando juji anateo
Could it be this

ireotge doedani
I know you don't believe me but it's so true

niga mitji anneungeo nan ala hajiman jeongmal jinsimiya

Don't walk away from me girl

naegeseo meoleojiji malajwo
I read the stories in your eyes

ni nunbit sokeseo nan ni maeumeul ikeoteo
Don't you walk away from me

meolri gaji aneul geoji?
I read the stories in your eyes

ije ni maeumeul algetdanikkan..
If you've been telling me we've been friends for too long

uriga neomu oraetdongan chinguro jinaewatdaneun geu maleul niga haejueoteumyeon..
Yeah

Yeah
I think i love you

neol saranghaneun geot gata
I think i love you

jeongmal neol saranghaneun geot gata
Why'd you wanna drop the bomb

wae nal tteonaryeogo hani..

Jamiroquai - Seven Days In Sunny June

Jamiroquai's official music video for 'Seven Days in Sunny June'. Click to listen to Jamiroquai on Spotify: http://smarturl.it/JamiroquaiSpot?IQid=Jami7DISJ As ...

Jamiroquai - 7 days in sunny june

Jamiroquai - 7 days in sunny June - Another brilliant track from the awesome Jamiroquai, this is taken from there album 'Dynamite' but can also be found on ...