あなたは心を 隱したままで
아나타와코코로오 카쿠시타마마데
당신은 마음을 숨긴 채로
笑う事すら 忘れてるでしょう
와라우코토스라 와스레테루데쇼오
웃는 방법마저 잊고 있는 거죠?
鏡に映された 面と眞實と
카가미니우쯔사레타 카멘토신지쯔토
거울에 비친 가면과 진실과
見慣れない この姿
미나레나이 코노스가타
익숙하지 않은 이 모습
一何を信じて 生きていれば
잇타이나니오신지테 이키테이레바
도대체 뭘 믿고 살아 가면
僕ら 幸せにたどり着くの
보쿠라 시아와세니타도리쯔쿠노
우리들은 행복해 질 수 있는 거야
今は目の前の 些細な出來事も
이마와메노마에노 사사이나데키고토모
지금 눈 앞에 벌어진 아무 것도 아닌 일들도
この目 ふさいでたい
코노메 후사이데타이
이 눈을 감고 모른 척 하고 싶어
夜を照らす 滿ち欠ける月明かり
요루오테라스 미치카케루쯔키아카리
밤을 밝히는 채우고 비워내는 달빛
今日も世界は この悲しみも この苦しみも
쿄우모세카이와 코노카나시미모 코노쿠루시미모
오늘도 세상은 이런 슬픔도 이런 아픔도
知らずに 過ぎてく
시라즈니 스기테쿠
모르고 흘러 가
心の中 あげた叫び聲
코코로노나카 아게타사케비코에
마음 속의 모든 걸 담아 외치는 목소리
ただただ こだまするだけ
타다타다 코다마스루다케
그저 그렇게 울려 퍼질 뿐
言葉もなく あふれだす淚
코토바모나쿠 아후레다스나미다
말없이 흘러 넘치는 눈물
まだまだ 朝燒けはこない
마다마다 아사야케와코나이
좀처럼 새벽은 밝아 오지 않아
今日から明日へと 步む中で
쿄우카라아시타에또 아유무나카데
오늘로부터 내일을 향해 걸어가는 중에
何度となく 立ち止まるでしょう
난도토나쿠 타치도마루데쇼오
몇 번이랄 것도 없이 멈춰 설 테죠?
つまづく困難は 君なら越えられると
쯔마즈쿠콘난와 키미나라코에라레루토
앞을 가로 막는 곤란한 일들도 너라면 뛰어 넘을 수 있기에
與えられたのだろう
아타에라레타노다로오
주어지는 것들 일 거야
闇を照らす 希望という光は
야미오테라스 키보우토유우히카리와
어둠을 비추는 희망이라는 빛은
明けぬ闇夜を 見えぬ足元 いえぬ傷跡
아케누야미요오 미에누아시모토 이에누
밝아 오지 않는 깜깜한 밤에 보이지 않는 발 끝 낫지 않는 상처
優しく 照らすよ
야사시쿠 테라스요
다정하게 비춰 줄 거야
心の中 燃いた?火
코코로노나카 토모이타토우카
마음 속에 붙은 등불은
ゆらゆら 僕を動かす
유라유라 보쿠오우고카스
흔들흔들 날 움직이게 해
どこへ行こうか あてもないまま
도코에이코우카 아테모나이마마
어디로 갈지 목적지도 없는 채
ただただ 朝燒けの方へ
타다타다 아사야케노호우에
그냥 그렇게 새벽을 향해
あなたは心を 隱したままで
anatawakokoroo kakusitamamade
dangsineun maeumeul sumgin chaero
笑う事すら 忘れてるでしょう
waraukotoseura waseureterudesyoo
utneun bangbeopmajeo itgo itneun geojyo?
鏡に映された 面と眞實と
kagaminiujjeusareta kamentosinjijjeuto
geoule bichin gamyeongwa jinsilgwa
見慣れない この姿
minarenai konoseugata
iksukhaji aneun i moseup
一何を信じて 生きていれば
ittainaniosinjite ikiteireba
dodaeche mwol mitgo sala gamyeon
僕ら 幸せにたどり着くの
bokura siawasenitadorijjeukuno
urideuleun haengbokhae jil su itneun geoya
今は目の前の 些細な出來事も
imawamenomaeno sasainadekigotomo
jigeum nun ape beoleojin amu geotdo anin ildeuldo
この目 ふさいでたい
konome husaidetai
i nuneul gamgo moreun cheok hago sipeo
夜を照らす 滿ち欠ける月明かり
yoruoteraseu michikakerujjeukiakari
bameul bakhineun chaeugo biwonaeneun dalbit
今日も世界は この悲しみも この苦しみも
kyoumosekaiwa konokanasimimo konokurusimimo
oneuldo sesangeun ireon seulpeumdo ireon apeumdo
知らずに 過ぎてく
sirajeuni seugiteku
moreugo heulreo ga
心の中 あげた叫び聲
kokorononaka agetasakebikoe
maeum sokui modeun geol dama oechineun moksori
ただただ こだまするだけ
tadatada kodamaseurudake
geujeo geureotge ulryeo peojil ppun
言葉もなく あふれだす淚
kotobamonaku ahuredaseunamida
maleopi heulreo neomchineun nunmul
まだまだ 朝燒けはこない
madamada asayakewakonai
jomcheoreom saebyeokeun baka oji ana
今日から明日へと 步む中で
kyoukaraasitaetto ayumunakade
oneulrobuteo naeileul hyanghae geoleoganeun junge
何度となく 立ち止まるでしょう
nandotonaku tachidomarudesyoo
myeot beoniral geotdo eopi meomchwo seol tejyo?
つまづく困難は 君なら越えられると
jjeumajeukukonnanwa kiminarakoerareruto
apeul garo makneun gonranhan ildeuldo neoramyeon ttwieo neomeul su itgie
與えられたのだろう
ataeraretanodaroo
jueojineun geotdeul il geoya
闇を照らす 希望という光は
yamioteraseu kiboutoyuuhikariwa
eodumeul bichuneun huimangiraneun biteun
明けぬ闇夜を 見えぬ足元 いえぬ傷跡
akenuyamiyoo mienuasimoto ienu
baka oji anneun kkamkkamhan bame boiji anneun bal kkeut natji anneun sangcheo
優しく 照らすよ
yasasiku teraseuyo
dajeonghage bichwo jul geoya
心の中 燃いた?火
kokorononaka tomoitatouka
maeum soke buteun deungbuleun
ゆらゆら 僕を動かす
yurayura bokuougokaseu
heundeulheundeul nal umjikige hae
どこへ行こうか あてもないまま
dokoeikouka atemonaimama
eodiro galji mokjeokjido eopneun chae
ただただ 朝燒けの方へ
tadatada asayakenohoue
geunyang geureotge saebyeokeul hyanghae