Nat King Cole - On The Street Where You Live

I have often walked down this street before

전에도 종종 이 길을 걸은 적이 있어요.

But the pavement always stayed beneath my feet before.
하지만 그땐 도로가 내 발 밑에 있었을 뿐이었어요.

All at once, am I, several stories high.

갑자기 내가 몇 층 높이나 더 올라간 거 같아요.

(기분이 좋아서 둥둥 뜬다는 소리같습니다.)

Knowing I'm on the street where you live.
당신이 사는 거리에 내가 서있단걸 알고나서요,

Are there lilac trees in the heart of town?

이 마을 중심부에 라일락 나무가 있나요?

Can you hear a lark in any other part of town?

다른 마을에서도 종달새 소리를 들을 수 있나요?

Does enchantment pour out of every door?

집집마다 문 밖으로 마력이 흘러 넘치는 걸까요?

No, it's just on the street where you live...

아뇨, 오직 당신이 살고 있는 거리만 그래요.

And oh, the towering feeling
오~ 그래서, 솟구쳐요.

Just to know somehow you are near

왠지 당신이 가까이에 있단걸 안 것만으로도.

The overpowering feeling that any second you may suddenly appear!

당신이 갑자기 나타날 것 같아 너무나 못견디게 설레요.

People stop and stare.

사람들이 멈춰 서서 나를 쳐다봐요.

They don't bother me

나는 개의치 않아요.

For there's nowhere else on earth that I would rather be

지구상에 여기밖에 다른 곳은 안돼요.

Let the time go by, I won't care if I

시간이 가도 상관없어요.

Can be here on the street where you live
당신이 살고 있는 거리에 있을 수 있다면.

People stop and stare.

사람들이 멈춰 서서 나를 쳐다봐요.

They don't bother me

나는 개의치 않아요.

For there's nowhere else on earth that I would rather be

지구상에 여기밖에 다른 곳은 안돼요.

Let the time go by, I won't care if I

시간이 가도 상관없어요.

Can be here on the street where you live
당신이 살고 있는 거리에 있을 수 있다면.

Let me be on the street where you live.

당신이 살고 있는 거리에 있게 해 주세요.

I have often walked down this street before

jeonedo jongjong i gileul geoleun jeoki iteoyo.

But the pavement always stayed beneath my feet before.
hajiman geuttaen doroga nae bal mite iteoteul ppunieoteoyo.

All at once, am I, several stories high.

gapjagi naega myeot cheung nopina deo olragan geo gatayo.

(gibuni jotaseo dungdung tteundaneun sorigatseupnida.)

Knowing I'm on the street where you live.
dangsini saneun georie naega seoitdangeol algonaseoyo,

Are there lilac trees in the heart of town?

i maeul jungsimbue railrak namuga itnayo?

Can you hear a lark in any other part of town?

dareun maeuleseodo jongdalsae sorireul deuleul su itnayo?

Does enchantment pour out of every door?

jipjipmada mun bakeuro maryeoki heulreo neomchineun geolkkayo?

No, it's just on the street where you live...

anyo, ojik dangsini salgo itneun georiman geuraeyo.

And oh, the towering feeling
o~ geuraeseo, sotguchyeoyo.

Just to know somehow you are near

waenji dangsini gakkaie itdangeol an geotmaneurodo.

The overpowering feeling that any second you may suddenly appear!

dangsini gapjagi natanal geot gata neomuna motgyeondige seolreyo.

People stop and stare.

saramdeuli meomchwo seoseo nareul chyeodabwayo.

They don't bother me

naneun gaeuichi anayo.

For there's nowhere else on earth that I would rather be

jigusange yeogibake dareun goteun andwaeyo.

Let the time go by, I won't care if I

sigani gado sanggwaneopeoyo.

Can be here on the street where you live
dangsini salgo itneun georie iteul su itdamyeon.

People stop and stare.

saramdeuli meomchwo seoseo nareul chyeodabwayo.

They don't bother me

naneun gaeuichi anayo.

For there's nowhere else on earth that I would rather be

jigusange yeogibake dareun goteun andwaeyo.

Let the time go by, I won't care if I

sigani gado sanggwaneopeoyo.

Can be here on the street where you live
dangsini salgo itneun georie iteul su itdamyeon.

Let me be on the street where you live.

dangsini salgo itneun georie itge hae juseyo.

Nat King Cole On the Street Where You Live

Nat King Cole - On The Street Where You Live With Lyrics

The greatest jazz singer ever.

NAT KING COLE On the Street Where You Live

On the Street Where You Live (Originally Performed By Nat King Cole) (Karaoke Version)

Provided to YouTube by The state51 Conspiracy On the Street Where You Live (Originally Performed By Nat King Cole) (Karaoke Version) · Paris Music ...

On the Street Where You Live NAT KING COLE

From the film, My Fair Lady. I have always loved this song, and can imagine myself as Freddy, hoping to see his loved one as he stands in the street where she ...