Eishu - Lately (S. Wonder)
Lately, I have had the strangest feeling
With no vivid reason here to find
Yet the thought of losing you`s been hanging
`round my mind
요즘 난 이상한 생각이 들어
아무 이유도 찾을 수 없이 말야
하지만 널 잊어야 한다는 생각이
내 맘을 맴돌아
Far more frequently you`re wearing perfume
With you say no special place to go
But when I ask will you be coming back soon
You don`t know, never know
넌 요즘 자주 향수를 뿌리지
특별히 갈 곳은 없다고 하면서도 말야
하지만 내가 곧 돌아올거냐고 물으면
넌 모른다고, 모른다고만 해
Well, I`m a man of many wishes
Hope my premonition misses
But what I really feel my eyes won`t let me hide
‘Cause they always start to cry
‘Cause this time could mean goodbye
난 바라는 게 많은 남자야
내 예감이 빗나가기를 바래
하지만 내가 진실로 느끼는 것을 내 눈이 숨기질 못해
왜냐하면 내 눈은 언제나 울기 시작하니까
왜냐하면 이 시간이 이별을 뜻할수도 있으니까
Lately I`ve been staring in the mirror
Very slowly picking me apart
Trying to tell myself I have no reason
with your heart
요즘 난 거울을 자주 봐
아주 천천히 나를 하나하나 뜯어보면서 말야
난 내 자신에게 너의 마음에 없다는 걸 알려주려고
Just the other night while you were sleeping
I vaguely heard you whisper someone`s name
But when I ask you of the thoughts your keeping
You just say nothing`s changed
그날 밤 니가 자는 도중에
난 니가 희미하게 다른 사람의 이름을 속삭이는 걸 들었어
하지만 내가 너에게 어떤 생각을 감추고 있냐고 물으면
넌 아무것도 변한 건 없다고 말하지
Well, I`m a man of many wishes
I hope my premonition misses
But what I really feel my eyes won`t let me hide
‘Cause they always start to cry
‘Cause this time could mean goodbye, goodbye
난 바라는 게 많은 남자야
내 예감이 빗나가기를 바래
하지만 내가 진실로 느끼는 것을 내 눈이 숨기질 못해
왜냐하면 내 눈은 언제나 울기 시작하니까
왜냐하면 이 시간이 이별을 뜻할수도 있으니까, 안녕
Oh, I`m a man of many wishes
I hope my premonition misses
But what I really feel my eyes won`t let me hide
‘Cause they always start to cry
‘Cause this time could mean goodbye
오, 난 바라는 게 많은 남자야
내 예감이 빗나가기를 바래
하지만 내가 진실로 느끼는 것을 내 눈이 숨기질 못해
왜냐하면 내 눈은 언제나 울기 시작하니까
왜냐하면 이 시간이 이별을 뜻할수도 있으니까
With no vivid reason here to find
Yet the thought of losing you`s been hanging
`round my mind
요즘 난 이상한 생각이 들어
아무 이유도 찾을 수 없이 말야
하지만 널 잊어야 한다는 생각이
내 맘을 맴돌아
Far more frequently you`re wearing perfume
With you say no special place to go
But when I ask will you be coming back soon
You don`t know, never know
넌 요즘 자주 향수를 뿌리지
특별히 갈 곳은 없다고 하면서도 말야
하지만 내가 곧 돌아올거냐고 물으면
넌 모른다고, 모른다고만 해
Well, I`m a man of many wishes
Hope my premonition misses
But what I really feel my eyes won`t let me hide
‘Cause they always start to cry
‘Cause this time could mean goodbye
난 바라는 게 많은 남자야
내 예감이 빗나가기를 바래
하지만 내가 진실로 느끼는 것을 내 눈이 숨기질 못해
왜냐하면 내 눈은 언제나 울기 시작하니까
왜냐하면 이 시간이 이별을 뜻할수도 있으니까
Lately I`ve been staring in the mirror
Very slowly picking me apart
Trying to tell myself I have no reason
with your heart
요즘 난 거울을 자주 봐
아주 천천히 나를 하나하나 뜯어보면서 말야
난 내 자신에게 너의 마음에 없다는 걸 알려주려고
Just the other night while you were sleeping
I vaguely heard you whisper someone`s name
But when I ask you of the thoughts your keeping
You just say nothing`s changed
그날 밤 니가 자는 도중에
난 니가 희미하게 다른 사람의 이름을 속삭이는 걸 들었어
하지만 내가 너에게 어떤 생각을 감추고 있냐고 물으면
넌 아무것도 변한 건 없다고 말하지
Well, I`m a man of many wishes
I hope my premonition misses
But what I really feel my eyes won`t let me hide
‘Cause they always start to cry
‘Cause this time could mean goodbye, goodbye
난 바라는 게 많은 남자야
내 예감이 빗나가기를 바래
하지만 내가 진실로 느끼는 것을 내 눈이 숨기질 못해
왜냐하면 내 눈은 언제나 울기 시작하니까
왜냐하면 이 시간이 이별을 뜻할수도 있으니까, 안녕
Oh, I`m a man of many wishes
I hope my premonition misses
But what I really feel my eyes won`t let me hide
‘Cause they always start to cry
‘Cause this time could mean goodbye
오, 난 바라는 게 많은 남자야
내 예감이 빗나가기를 바래
하지만 내가 진실로 느끼는 것을 내 눈이 숨기질 못해
왜냐하면 내 눈은 언제나 울기 시작하니까
왜냐하면 이 시간이 이별을 뜻할수도 있으니까
Lately, I have had the strangest feeling
With no vivid reason here to find
Yet the thought of losing you`s been hanging
`round my mind
yojeum nan isanghan saenggaki deuleo
amu iyudo chateul su eopi malya
hajiman neol iteoya handaneun saenggaki
nae mameul maemdola
Far more frequently you`re wearing perfume
With you say no special place to go
But when I ask will you be coming back soon
You don`t know, never know
neon yojeum jaju hyangsureul ppuriji
teukbyeolhi gal goteun eopdago hamyeonseodo malya
hajiman naega got dolaolgeonyago muleumyeon
neon moreundago, moreundagoman hae
Well, I`m a man of many wishes
Hope my premonition misses
But what I really feel my eyes won`t let me hide
‘Cause they always start to cry
‘Cause this time could mean goodbye
nan baraneun ge maneun namjaya
nae yegami bitnagagireul barae
hajiman naega jinsilro neukkineun geoteul nae nuni sumgijil mothae
waenyahamyeon nae nuneun eonjena ulgi sijakhanikka
waenyahamyeon i sigani ibyeoleul tteuthalsudo iteunikka
Lately I`ve been staring in the mirror
Very slowly picking me apart
Trying to tell myself I have no reason
with your heart
yojeum nan geouleul jaju bwa
aju cheoncheonhi nareul hanahana tteuteobomyeonseo malya
nan nae jasinege neoui maeume eopdaneun geol alryeojuryeogo
Just the other night while you were sleeping
I vaguely heard you whisper someone`s name
But when I ask you of the thoughts your keeping
You just say nothing`s changed
geunal bam niga janeun dojunge
nan niga huimihage dareun saramui ireumeul soksakineun geol deuleoteo
hajiman naega neoege eotteon saenggakeul gamchugo itnyago muleumyeon
neon amugeotdo byeonhan geon eopdago malhaji
Well, I`m a man of many wishes
I hope my premonition misses
But what I really feel my eyes won`t let me hide
‘Cause they always start to cry
‘Cause this time could mean goodbye, goodbye
nan baraneun ge maneun namjaya
nae yegami bitnagagireul barae
hajiman naega jinsilro neukkineun geoteul nae nuni sumgijil mothae
waenyahamyeon nae nuneun eonjena ulgi sijakhanikka
waenyahamyeon i sigani ibyeoleul tteuthalsudo iteunikka, annyeong
Oh, I`m a man of many wishes
I hope my premonition misses
But what I really feel my eyes won`t let me hide
‘Cause they always start to cry
‘Cause this time could mean goodbye
o, nan baraneun ge maneun namjaya
nae yegami bitnagagireul barae
hajiman naega jinsilro neukkineun geoteul nae nuni sumgijil mothae
waenyahamyeon nae nuneun eonjena ulgi sijakhanikka
waenyahamyeon i sigani ibyeoleul tteuthalsudo iteunikka
With no vivid reason here to find
Yet the thought of losing you`s been hanging
`round my mind
yojeum nan isanghan saenggaki deuleo
amu iyudo chateul su eopi malya
hajiman neol iteoya handaneun saenggaki
nae mameul maemdola
Far more frequently you`re wearing perfume
With you say no special place to go
But when I ask will you be coming back soon
You don`t know, never know
neon yojeum jaju hyangsureul ppuriji
teukbyeolhi gal goteun eopdago hamyeonseodo malya
hajiman naega got dolaolgeonyago muleumyeon
neon moreundago, moreundagoman hae
Well, I`m a man of many wishes
Hope my premonition misses
But what I really feel my eyes won`t let me hide
‘Cause they always start to cry
‘Cause this time could mean goodbye
nan baraneun ge maneun namjaya
nae yegami bitnagagireul barae
hajiman naega jinsilro neukkineun geoteul nae nuni sumgijil mothae
waenyahamyeon nae nuneun eonjena ulgi sijakhanikka
waenyahamyeon i sigani ibyeoleul tteuthalsudo iteunikka
Lately I`ve been staring in the mirror
Very slowly picking me apart
Trying to tell myself I have no reason
with your heart
yojeum nan geouleul jaju bwa
aju cheoncheonhi nareul hanahana tteuteobomyeonseo malya
nan nae jasinege neoui maeume eopdaneun geol alryeojuryeogo
Just the other night while you were sleeping
I vaguely heard you whisper someone`s name
But when I ask you of the thoughts your keeping
You just say nothing`s changed
geunal bam niga janeun dojunge
nan niga huimihage dareun saramui ireumeul soksakineun geol deuleoteo
hajiman naega neoege eotteon saenggakeul gamchugo itnyago muleumyeon
neon amugeotdo byeonhan geon eopdago malhaji
Well, I`m a man of many wishes
I hope my premonition misses
But what I really feel my eyes won`t let me hide
‘Cause they always start to cry
‘Cause this time could mean goodbye, goodbye
nan baraneun ge maneun namjaya
nae yegami bitnagagireul barae
hajiman naega jinsilro neukkineun geoteul nae nuni sumgijil mothae
waenyahamyeon nae nuneun eonjena ulgi sijakhanikka
waenyahamyeon i sigani ibyeoleul tteuthalsudo iteunikka, annyeong
Oh, I`m a man of many wishes
I hope my premonition misses
But what I really feel my eyes won`t let me hide
‘Cause they always start to cry
‘Cause this time could mean goodbye
o, nan baraneun ge maneun namjaya
nae yegami bitnagagireul barae
hajiman naega jinsilro neukkineun geoteul nae nuni sumgijil mothae
waenyahamyeon nae nuneun eonjena ulgi sijakhanikka
waenyahamyeon i sigani ibyeoleul tteuthalsudo iteunikka
