Matsuda Seiko - Who`s That Boy
Who's that boy - SEIKO
R. Goodrum, G. Ballard, Produced by Jellybean
I have looked so long for love
오랫동안 사랑을 찾아 왔어
I think I'm gonna give it up
이제는 포기할까 봐
My heart has had enough...and from now on
내 마음은 이미 충분히 상처 받았으니까
I think I'm gonna give it up
이제는 포기하려 해
I'll never let someone hurt me again
다시는 그 누구도 내 마음을 상처 입히지 못 하게
If they knock I just won't let then in
문들 두드린다 해도 들여 보내지 않겠어
But who's that boy
그런데 저 소년은 누구
You can always make exceptions
넌 항상 예외야
Who's that boy
저 소년은 누구일까
He's got my full attention
그에게 모든 관심이 집중 돼
I could use that boy
저 소년을 이용할 수도 있어
To give me some affection
사랑받기 위해서
Tell me what's his...name
말해줘... 그의 이름을
Who's that boy
저 소년은 누구지
I need quick identification
어서 확인해야 해
Who's that boy
저 소년이 누군지
Here I go again
또 다시
I could lose that boy
나는 저 소년을 잃게 될 테니
If I don't make my move right now
만일 지금 당장 행동하지 않는다면
I don't want to choose right now
당장 선택하지 않는다면
But what else can I do
하지만 달리 뭘 할 수 있을까
I'm all through with playing games
난 단지 게임을 즐기고 있을 뿐
I'm tired of being treated rough
강한 척 하는 데 지쳐버렸어
Maybe you can see I've changed...from now on
아마... 이제부터 내가 변하는 걸 알 수 있을 거야.
I'm not a little powder puff
난 실 없는 자가 아니야.
I won't give in like some misguided fool
잘못된 길로 인도하는 바보에게 굴복하진 않겠어
I promise to live by that rule
그 규칙대로 살아갈 것을 약속해
But who's that boy
그런데 저 소년은 누구
You can always make exceptions
넌 항상 예외야
Who's that boy
저 소년은 누구일까
He's got my full attention
그에게 모든 관심이 집중 돼
I could use that boy
저 소년을 이용할 수도 있어
To give me some affection
사랑받기 위해서
Tell me what's his...name
말해줘... 그의 이름을
Who's that boy
저 소년은 누구지
I need quick identification
어서 확인해야 해
Who's that boy
저 소년이 누군지
Here I go again
또 다시
I could lose that boy
나는 저 소년을 잃게 될 테니
If I don't make my move right now
만일 지금 당장 행동하지 않는다면
I don't want to choose right now
당장 선택하지 않는다면
But what else can I do
하지만 달리 뭘 할 수 있을까
あの子はだれ とても氣になるの
아노코와다레 도테모키니나루노
그 아이는 누구지? 무척 신경 쓰이는 걸
ね, 名前敎えて. あの子に會いたい
네, 나마에오시에떼. 아노코니아이타이
저기, 이름을 가르쳐줘. 그 아이를 만나고 싶어
But who's that boy
그런데 저 소년은 누구
You can always make exceptions
넌 항상 예외야
Who's that boy
저 소년은 누구일까
He's got my full attention
그에게 모든 관심이 집중 돼
I could use that boy
저 소년을 이용할 수도 있어
To give me some affection
사랑받기 위해서
Tell me what's his...name
말해줘... 그의 이름을
Who's that boy
저 소년은 누구지
I need quick identification
어서 확인해야 해
Who's that boy
저 소년이 누군지
Here I go again
또 다시
I could lose that boy
나는 저 소년을 잃게 될 테니
If I don't make my move right now
만일 지금 당장 행동하지 않는다면
I don't want to choose right now
당장 선택하지 않는다면
But what else can I do
하지만 달리 뭘 할 수 있을까
But who's that boy
그런데 저 소년은 누구
You can always make exceptions
넌 항상 예외야
Who's that boy
저 소년은 누구일까
He's got my full attention
그에게 모든 관심이 집중 돼
I could use that boy
저 소년을 이용할 수도 있어
To give me some affection
사랑받기 위해서
Tell me what's his...name
말해줘... 그의 이름을
R. Goodrum, G. Ballard, Produced by Jellybean
I have looked so long for love
오랫동안 사랑을 찾아 왔어
I think I'm gonna give it up
이제는 포기할까 봐
My heart has had enough...and from now on
내 마음은 이미 충분히 상처 받았으니까
I think I'm gonna give it up
이제는 포기하려 해
I'll never let someone hurt me again
다시는 그 누구도 내 마음을 상처 입히지 못 하게
If they knock I just won't let then in
문들 두드린다 해도 들여 보내지 않겠어
But who's that boy
그런데 저 소년은 누구
You can always make exceptions
넌 항상 예외야
Who's that boy
저 소년은 누구일까
He's got my full attention
그에게 모든 관심이 집중 돼
I could use that boy
저 소년을 이용할 수도 있어
To give me some affection
사랑받기 위해서
Tell me what's his...name
말해줘... 그의 이름을
Who's that boy
저 소년은 누구지
I need quick identification
어서 확인해야 해
Who's that boy
저 소년이 누군지
Here I go again
또 다시
I could lose that boy
나는 저 소년을 잃게 될 테니
If I don't make my move right now
만일 지금 당장 행동하지 않는다면
I don't want to choose right now
당장 선택하지 않는다면
But what else can I do
하지만 달리 뭘 할 수 있을까
I'm all through with playing games
난 단지 게임을 즐기고 있을 뿐
I'm tired of being treated rough
강한 척 하는 데 지쳐버렸어
Maybe you can see I've changed...from now on
아마... 이제부터 내가 변하는 걸 알 수 있을 거야.
I'm not a little powder puff
난 실 없는 자가 아니야.
I won't give in like some misguided fool
잘못된 길로 인도하는 바보에게 굴복하진 않겠어
I promise to live by that rule
그 규칙대로 살아갈 것을 약속해
But who's that boy
그런데 저 소년은 누구
You can always make exceptions
넌 항상 예외야
Who's that boy
저 소년은 누구일까
He's got my full attention
그에게 모든 관심이 집중 돼
I could use that boy
저 소년을 이용할 수도 있어
To give me some affection
사랑받기 위해서
Tell me what's his...name
말해줘... 그의 이름을
Who's that boy
저 소년은 누구지
I need quick identification
어서 확인해야 해
Who's that boy
저 소년이 누군지
Here I go again
또 다시
I could lose that boy
나는 저 소년을 잃게 될 테니
If I don't make my move right now
만일 지금 당장 행동하지 않는다면
I don't want to choose right now
당장 선택하지 않는다면
But what else can I do
하지만 달리 뭘 할 수 있을까
あの子はだれ とても氣になるの
아노코와다레 도테모키니나루노
그 아이는 누구지? 무척 신경 쓰이는 걸
ね, 名前敎えて. あの子に會いたい
네, 나마에오시에떼. 아노코니아이타이
저기, 이름을 가르쳐줘. 그 아이를 만나고 싶어
But who's that boy
그런데 저 소년은 누구
You can always make exceptions
넌 항상 예외야
Who's that boy
저 소년은 누구일까
He's got my full attention
그에게 모든 관심이 집중 돼
I could use that boy
저 소년을 이용할 수도 있어
To give me some affection
사랑받기 위해서
Tell me what's his...name
말해줘... 그의 이름을
Who's that boy
저 소년은 누구지
I need quick identification
어서 확인해야 해
Who's that boy
저 소년이 누군지
Here I go again
또 다시
I could lose that boy
나는 저 소년을 잃게 될 테니
If I don't make my move right now
만일 지금 당장 행동하지 않는다면
I don't want to choose right now
당장 선택하지 않는다면
But what else can I do
하지만 달리 뭘 할 수 있을까
But who's that boy
그런데 저 소년은 누구
You can always make exceptions
넌 항상 예외야
Who's that boy
저 소년은 누구일까
He's got my full attention
그에게 모든 관심이 집중 돼
I could use that boy
저 소년을 이용할 수도 있어
To give me some affection
사랑받기 위해서
Tell me what's his...name
말해줘... 그의 이름을
Who's that boy - SEIKO
R. Goodrum, G. Ballard, Produced by Jellybean
I have looked so long for love
oraetdongan sarangeul chata wateo
I think I'm gonna give it up
ijeneun pogihalkka bwa
My heart has had enough...and from now on
nae maeumeun imi chungbunhi sangcheo batateunikka
I think I'm gonna give it up
ijeneun pogiharyeo hae
I'll never let someone hurt me again
dasineun geu nugudo nae maeumeul sangcheo iphiji mot hage
If they knock I just won't let then in
mundeul dudeurinda haedo deulyeo bonaeji angeteo
But who's that boy
geureonde jeo sonyeoneun nugu
You can always make exceptions
neon hangsang yeoeya
Who's that boy
jeo sonyeoneun nuguilkka
He's got my full attention
geuege modeun gwansimi jipjung dwae
I could use that boy
jeo sonyeoneul iyonghal sudo iteo
To give me some affection
sarangbatgi wihaeseo
Tell me what's his...name
malhaejwo... geuui ireumeul
Who's that boy
jeo sonyeoneun nuguji
I need quick identification
eoseo hwakinhaeya hae
Who's that boy
jeo sonyeoni nugunji
Here I go again
tto dasi
I could lose that boy
naneun jeo sonyeoneul ilge doel teni
If I don't make my move right now
manil jigeum dangjang haengdonghaji anneundamyeon
I don't want to choose right now
dangjang seontaekhaji anneundamyeon
But what else can I do
hajiman dalri mwol hal su iteulkka
I'm all through with playing games
nan danji geimeul jeulgigo iteul ppun
I'm tired of being treated rough
ganghan cheok haneun de jichyeobeoryeoteo
Maybe you can see I've changed...from now on
ama... ijebuteo naega byeonhaneun geol al su iteul geoya.
I'm not a little powder puff
nan sil eopneun jaga aniya.
I won't give in like some misguided fool
jalmotdoen gilro indohaneun baboege gulbokhajin angeteo
I promise to live by that rule
geu gyuchikdaero salagal geoteul yaksokhae
But who's that boy
geureonde jeo sonyeoneun nugu
You can always make exceptions
neon hangsang yeoeya
Who's that boy
jeo sonyeoneun nuguilkka
He's got my full attention
geuege modeun gwansimi jipjung dwae
I could use that boy
jeo sonyeoneul iyonghal sudo iteo
To give me some affection
sarangbatgi wihaeseo
Tell me what's his...name
malhaejwo... geuui ireumeul
Who's that boy
jeo sonyeoneun nuguji
I need quick identification
eoseo hwakinhaeya hae
Who's that boy
jeo sonyeoni nugunji
Here I go again
tto dasi
I could lose that boy
naneun jeo sonyeoneul ilge doel teni
If I don't make my move right now
manil jigeum dangjang haengdonghaji anneundamyeon
I don't want to choose right now
dangjang seontaekhaji anneundamyeon
But what else can I do
hajiman dalri mwol hal su iteulkka
あの子はだれ とても氣になるの
anokowadare dotemokininaruno
geu aineun nuguji? mucheok singyeong sseuineun geol
ね, 名前敎えて. あの子に會いたい
ne, namaeosiette. anokoniaitai
jeogi, ireumeul gareuchyeojwo. geu aireul mannago sipeo
But who's that boy
geureonde jeo sonyeoneun nugu
You can always make exceptions
neon hangsang yeoeya
Who's that boy
jeo sonyeoneun nuguilkka
He's got my full attention
geuege modeun gwansimi jipjung dwae
I could use that boy
jeo sonyeoneul iyonghal sudo iteo
To give me some affection
sarangbatgi wihaeseo
Tell me what's his...name
malhaejwo... geuui ireumeul
Who's that boy
jeo sonyeoneun nuguji
I need quick identification
eoseo hwakinhaeya hae
Who's that boy
jeo sonyeoni nugunji
Here I go again
tto dasi
I could lose that boy
naneun jeo sonyeoneul ilge doel teni
If I don't make my move right now
manil jigeum dangjang haengdonghaji anneundamyeon
I don't want to choose right now
dangjang seontaekhaji anneundamyeon
But what else can I do
hajiman dalri mwol hal su iteulkka
But who's that boy
geureonde jeo sonyeoneun nugu
You can always make exceptions
neon hangsang yeoeya
Who's that boy
jeo sonyeoneun nuguilkka
He's got my full attention
geuege modeun gwansimi jipjung dwae
I could use that boy
jeo sonyeoneul iyonghal sudo iteo
To give me some affection
sarangbatgi wihaeseo
Tell me what's his...name
malhaejwo... geuui ireumeul
R. Goodrum, G. Ballard, Produced by Jellybean
I have looked so long for love
oraetdongan sarangeul chata wateo
I think I'm gonna give it up
ijeneun pogihalkka bwa
My heart has had enough...and from now on
nae maeumeun imi chungbunhi sangcheo batateunikka
I think I'm gonna give it up
ijeneun pogiharyeo hae
I'll never let someone hurt me again
dasineun geu nugudo nae maeumeul sangcheo iphiji mot hage
If they knock I just won't let then in
mundeul dudeurinda haedo deulyeo bonaeji angeteo
But who's that boy
geureonde jeo sonyeoneun nugu
You can always make exceptions
neon hangsang yeoeya
Who's that boy
jeo sonyeoneun nuguilkka
He's got my full attention
geuege modeun gwansimi jipjung dwae
I could use that boy
jeo sonyeoneul iyonghal sudo iteo
To give me some affection
sarangbatgi wihaeseo
Tell me what's his...name
malhaejwo... geuui ireumeul
Who's that boy
jeo sonyeoneun nuguji
I need quick identification
eoseo hwakinhaeya hae
Who's that boy
jeo sonyeoni nugunji
Here I go again
tto dasi
I could lose that boy
naneun jeo sonyeoneul ilge doel teni
If I don't make my move right now
manil jigeum dangjang haengdonghaji anneundamyeon
I don't want to choose right now
dangjang seontaekhaji anneundamyeon
But what else can I do
hajiman dalri mwol hal su iteulkka
I'm all through with playing games
nan danji geimeul jeulgigo iteul ppun
I'm tired of being treated rough
ganghan cheok haneun de jichyeobeoryeoteo
Maybe you can see I've changed...from now on
ama... ijebuteo naega byeonhaneun geol al su iteul geoya.
I'm not a little powder puff
nan sil eopneun jaga aniya.
I won't give in like some misguided fool
jalmotdoen gilro indohaneun baboege gulbokhajin angeteo
I promise to live by that rule
geu gyuchikdaero salagal geoteul yaksokhae
But who's that boy
geureonde jeo sonyeoneun nugu
You can always make exceptions
neon hangsang yeoeya
Who's that boy
jeo sonyeoneun nuguilkka
He's got my full attention
geuege modeun gwansimi jipjung dwae
I could use that boy
jeo sonyeoneul iyonghal sudo iteo
To give me some affection
sarangbatgi wihaeseo
Tell me what's his...name
malhaejwo... geuui ireumeul
Who's that boy
jeo sonyeoneun nuguji
I need quick identification
eoseo hwakinhaeya hae
Who's that boy
jeo sonyeoni nugunji
Here I go again
tto dasi
I could lose that boy
naneun jeo sonyeoneul ilge doel teni
If I don't make my move right now
manil jigeum dangjang haengdonghaji anneundamyeon
I don't want to choose right now
dangjang seontaekhaji anneundamyeon
But what else can I do
hajiman dalri mwol hal su iteulkka
あの子はだれ とても氣になるの
anokowadare dotemokininaruno
geu aineun nuguji? mucheok singyeong sseuineun geol
ね, 名前敎えて. あの子に會いたい
ne, namaeosiette. anokoniaitai
jeogi, ireumeul gareuchyeojwo. geu aireul mannago sipeo
But who's that boy
geureonde jeo sonyeoneun nugu
You can always make exceptions
neon hangsang yeoeya
Who's that boy
jeo sonyeoneun nuguilkka
He's got my full attention
geuege modeun gwansimi jipjung dwae
I could use that boy
jeo sonyeoneul iyonghal sudo iteo
To give me some affection
sarangbatgi wihaeseo
Tell me what's his...name
malhaejwo... geuui ireumeul
Who's that boy
jeo sonyeoneun nuguji
I need quick identification
eoseo hwakinhaeya hae
Who's that boy
jeo sonyeoni nugunji
Here I go again
tto dasi
I could lose that boy
naneun jeo sonyeoneul ilge doel teni
If I don't make my move right now
manil jigeum dangjang haengdonghaji anneundamyeon
I don't want to choose right now
dangjang seontaekhaji anneundamyeon
But what else can I do
hajiman dalri mwol hal su iteulkka
But who's that boy
geureonde jeo sonyeoneun nugu
You can always make exceptions
neon hangsang yeoeya
Who's that boy
jeo sonyeoneun nuguilkka
He's got my full attention
geuege modeun gwansimi jipjung dwae
I could use that boy
jeo sonyeoneul iyonghal sudo iteo
To give me some affection
sarangbatgi wihaeseo
Tell me what's his...name
malhaejwo... geuui ireumeul
