유영석 - Dreamming

눈을 떠 창밖을 내려다보니
노란 우체통 옆 골목길
작은 펠리컨 한 마리 눈물 머금은 채
나를 보며 앉아 있었죠
무슨 일일까 닫힌 창을 여니
작은 펠리컨 내게로 와
행복했던 무지개 나라에 상상못할
슬픈 일이 생겼다 했죠

무엇이든 삼켜 버리는 신비의 거인이
마법의 봉인을 풀어서
일곱 무지개 나라의 시간까지 모두 삼켜
깊은 절망속에 빠졌다고
here I come to save the rainbow world

I can't stop this feeling
It must be that I'm dreaming
아무런 걱정하지마요
하늘끝에서 이어지는 미끄럼틀을 타고
내가 구하러 갈테니까
시간이 사라진 무지개 나라에선
밤에도 이른 새벽에도
검은 비 와도 눈이와도 거센 바람 불어도
무지개를 항상 띄워야죠

In your darkest hour when the worst is all around
Even if tears are falling
remember that you are not alone there's another day
that's coming another rainbow will surely glow
All comes round in the end and that is something
everyone must know

서쪽하늘 저편 붉은 돛단배를 탄 거인이
나를 삼키려 덤벼왔죠
하지만 주문을 걸어 거인의 몸을 묶은 뒤
깊은 동굴속에 빠뜨렸죠
Hey there isn't anything that can stop me

I can't stop this feeling
It must be that I'm dreaming
다시 또 행복이 찾아와
모두가 기뻐 환호할때 공주님 내게로 와
달콤한 입맞춤 해주고
무지개 나라의 향기로운 사람들
이젠 다 내맘을 아는지
아쉽게 나를 바라봐도 다시 난 떠나야죠
모두 행복하길 빌면서

nuneul tteo changbakeul naeryeodaboni
noran uchetong yeop golmokgil
jakeun pelrikeon han mari nunmul meogeumeun chae
nareul bomyeo ana iteotjyo
museun ililkka dathin changeul yeoni
jakeun pelrikeon naegero wa
haengbokhaetdeon mujigae narae sangsangmothal
seulpeun ili saenggyeotda haetjyo

mueotideun samkyeo beorineun sinbiui geoini
mabeopui bongineul puleoseo
ilgop mujigae naraui sigankkaji modu samkyeo
gipeun jeolmangsoke ppajyeotdago
here I come to save the rainbow world

I can't stop this feeling
It must be that I'm dreaming
amureon geokjeonghajimayo
haneulkkeuteseo ieojineun mikkeureomteuleul tago
naega guhareo galtenikka
sigani sarajin mujigae naraeseon
bamedo ireun saebyeokedo
geomeun bi wado nuniwado geosen baram buleodo
mujigaereul hangsang ttuiwoyajyo

In your darkest hour when the worst is all around
Even if tears are falling
remember that you are not alone there's another day
that's coming another rainbow will surely glow
All comes round in the end and that is something
everyone must know

seojjokhaneul jeopyeon bukeun dotdanbaereul tan geoini
nareul samkiryeo deombyeowatjyo
hajiman jumuneul geoleo geoinui momeul mukeun dwi
gipeun donggulsoke ppatteuryeotjyo
Hey there isn't anything that can stop me

I can't stop this feeling
It must be that I'm dreaming
dasi tto haengboki chatawa
moduga gippeo hwanhohalttae gongjunim naegero wa
dalkomhan ipmatchum haejugo
mujigae naraui hyanggiroun saramdeul
ijen da naemameul aneunji
aswipge nareul barabwado dasi nan tteonayajyo
modu haengbokhagil bilmyeonseo